Аноны, а кто-то из вас отслеживает по-настоящему, чтобы фики с ФБ не выкладывались параллельно под никами на других ресурсах? Вот если я переведу текст и одновременно с выкладкой на ФБ отправлю его на АО3, какова вероятность, что кто-то реально это выловит, если на АО3 меня никто не читает?
А если я сделаю разные вариации названия?
А если я сделаю чуть-чуть разные редакции перевода и буду отрицать, что ФБшный - мой?

Анон переводчик, и его коробит пропадать на полгода после того, как авторы дают разрешение.

URL комментария