18:22

Собираюсь бетой в пару команд, хочу выяснить, как лучше работать.
Беты, вы как предпочитаете делать: выносить ошибки в комменты - пусть автор сам исправляет, - брать текст, править и отсылать автору в облагороженном виде или вообще бетить в посте, если вам дали права модератора? Расписываете под каждой ошибкой, почему здесь должна быть запятая и как расставляются знаки препинания в этом случае, или оставляете без пояснений? Если не нравится фраза, предлагаете варианты, как её переформулировать, просто говорите, что это не звучит, или оставляете на совести гаммы/самого автора?
Райтеры, а вам как удобнее?
Кэпы, вы берёте всех бет, которые просятся, или как-то отбираете?

URL комментария

@темы: Из жизни команд, Подготовка к Битве, ФБ-2013, Фанфикшен

Комментарии
18.03.2013 в 11:48

Кстати, при перегоне из опенофиса в майкрософт ворд или обратно могут вылететь нахрен все тире и еще несколько интересных знаков препинания
Ага, один фик, который я читаю не на дайрях, идёт как раз с квадратиками такими...
18.03.2013 в 11:54

Очень даже причем. Ты даже мысли не допускаешь, что может быть по-другому.
С чего ты взял, анон?
Просто возможности выделять правки есть не только в ворде. И даже (как это ни удивительно) в хранилищах общего доступа такие возможности тоже имеются.
18.03.2013 в 12:38

Анон, разговор идет про режим рецензирования, ты достал путать.
18.03.2013 в 12:44

Анон, разговор идет про режим рецензирования, ты достал путать.
Анон, путаешь ты. Я говорила про режим редактирования (в отличие от правок набело).
Как он осуществляется - с помощью ли режима рецензирования в ворде, с применением ли разных цветов, еще каких-либо фенечек, - мне параллельно в принципе.
18.03.2013 в 15:01

Только мне нравится вариант, где текст лежит где-то в дневниках, а бета оффтопом выделяет ошибки и тд, чтобы автор с ними мог согласиться/не согласиться. Меня, как автора, очень сильно нервирует, когда трогают в стиль и вообще, в конце-концов, хочется хоть увидеть, где конкретно ты ошибся, чтобы запомнить на будущее.
И да, я их тех кто не пользуется вордом и не хочет, ибо чаще всего сижу с планшета =/
18.03.2013 в 17:29

Я капитан и я беру всех бет :)
Но не всем даю права модерирования. Есть беты, которых я безмерно уважаю и которым доверяю настолько, что даю им права модерирования текстов в дайри и разрешаю делать с текстами то, что им кажется правильным. У меня в команде 1 такая бета. Остальные в комментах к посту правят ошибки. Да и я сам вычитываю тексты перед выкладкой и правлю.
18.03.2013 в 18:48

без выделений и режима правки лучше воспринимается получившееся автор не обязан, да, но и бета тоже не обязана, она одолжение делает, время своё тратит на приведение чужого креатива в приличный вид, чтобы автора безграмотным не считали, никто же не виноват, что автор зажрался, считает всех обязанными, программу рабочую не знает и мозгом пользоваться не хочет

dixi


Я бы не сказал, что так уж неграмотен. И слишком часто мне приходилось после "бет" бетить текст заново. Самому, угу.
И как тут выше уже сказали, не у всех есть ворд. Или, если есть, не факт, что совпадают версии. Или язык интерфейса. Или еще что.
Я не зажравшийся - обычно как-то вообще обхожусь без бет, но на ФБ они почему-то нужны, поэтому приходится иметь с ними дело. И единственное, что я хочу - это видеть правки без прогона документов через сравнение. Я так много прошу? Ну, упс. Так уж и быть, не буду пользоваться вашими услугами как беты.
18.03.2013 в 19:03

Беты, вы как предпочитаете делать: выносить ошибки в комменты - пусть автор сам исправляет, - брать текст, править и отсылать автору в облагороженном виде или вообще бетить в посте, если вам дали права модератора? Расписываете под каждой ошибкой, почему здесь должна быть запятая и как расставляются знаки препинания в этом случае, или оставляете без пояснений? Если не нравится фраза, предлагаете варианты, как её переформулировать, просто говорите, что это не звучит, или оставляете на совести гаммы/самого автора?
Райтеры, а вам как удобнее?
Кэпы, вы берёте всех бет, которые просятся, или как-то отбираете?


самое удобное - взять у автора вордовский документ и работать над ним в режиме редактирования. Так все видно - и правки, и оригинальный текст
+1
На корявые фразы пишу, почему коряво. Варианты предлагаю, если пришло в голову. Если хороший вариант быстро в голову не приходит, просто прошу автора постараться переформулировать.
Знаки препинания и ашипки обычно правлю без комментариев, но если автор повторяет одну и ту же ошибку постоянно, прикрепляю ссылку на соответствующее правило. Многим помогает.
20.03.2013 в 03:36

Эх.. редактирование, рецензирование, гугл-доки, на дайрях в комментах - мне, как бете, это все такая песня...
Потому что на прошлой ФБ мне пришлось править миди на 15 тыс слов в умылах по частям. И вот это был песец.
Я же ведь по привычке, все спорные предложения выделяю, все стилистические замечания поясняю, все возможно-авторские знаки препинания - и то отдельно поясняю.
Я возненавидел умыл в тот день :-D
20.03.2013 в 10:50

Потому что на прошлой ФБ мне пришлось править миди на 15 тыс слов в умылах по частям.
"а вот у нас в России аппендицит вырезают автогеном через жопу" (с)
20.03.2013 в 14:06

Потому что на прошлой ФБ мне пришлось править миди на 15 тыс слов в умылах по частям.
Героическая бета ))
:hlop: :hlop: :hlop:
21.03.2013 в 02:33

"а вот у нас в России аппендицит вырезают автогеном через жопу" (с)
Именно так, анон. Только хардкор! :-D

Героическая бета ))
Я не героическая, мне автор кинул в умылы и пропал с оперативной связи)) Так что пришлось прямо там в умылах и отвечать))
21.03.2013 в 14:41

Читаю как оридж сказку. Мне беты только опечатки правят, те, что ворд не нашел. А где мне взять такую гамму, чтобы по стилю советовала, такую бету, чтобы неудачные обороты отмечала и комментировала, да еще свои варианты предлагала?
21.03.2013 в 14:42

А где мне взять такую гамму, чтобы по стилю советовала, такую бету, чтобы неудачные обороты отмечала и комментировала, да еще свои варианты предлагала?
Ищущий да обрящет, анонче.
21.03.2013 в 14:58

Ага, анона уже посылали на соо бет. Почитала там посты - некоторые захотелось срочно отбетить
21.03.2013 в 15:00

А где мне взять такую гамму, чтобы по стилю советовала, такую бету, чтобы неудачные обороты отмечала и комментировала, да еще свои варианты предлагала?
Приходи к нам в команду - будет тебе такая бета хD
А если серьезно - ну, ищи, что тут еще скажешь. По знакомым можно, например, или последи, каких бет хвалят и попробуй постучаться к ним - не факт, что возьмутся, конечно, но гарантий нигде нет, увы.
21.03.2013 в 15:07

А где хвалят бет?
25.03.2013 в 20:08

Кэпы, вы берёте всех бет, которые просятся, или как-то отбираете?
А я в качестве зама держу злого литредактора - он и отбирает кого из бет брать и кому что отдавать на правку.
Еще один мимопроходящий кэп.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии