21:23

Аноны, помогите решить проблему.
Пишу кроссовер с любимой книжкой. Но. Авторский мир достаточно хитровыебнутый. Всякие сноски и километры объяснений перед текстом не перевариваю, поэтому хотела объяснить заморочки по ходу движения.
И тут этот самый скандальчик с плагиатом фика - когда куски из канона в тексте были. Я так делать не собиралась никогда, но все равно ж пересказ получается..? А если не пересказывать, непонятно будет...
Голова пухнет, честно говоря. Плагиатчиком прослыть не хочу :<

URL комментария

Аноны, а я пишу ретейлинг книги, и, разумеется, местами у меня идет... да-да, едва ли не рерайт оригинала. Не копипаста, но все же. Где-то с 1/3 все уже идет иначе, но вводные-то почти идентичные.

URL комментария

@темы: Всё плохо, Драмкружок, Из жизни команд, ФБ-2013, Фанфикшен

Комментарии
06.09.2013 в 21:25

Хитровыебнутый мир - это кто? Может, его и так знают.
06.09.2013 в 21:30

бесит слово ретейлинг
06.09.2013 в 21:38

Где-то с 1/3 все уже идет иначе, но вводные-то почти идентичные.

Выкинь всю первую треть.
06.09.2013 в 21:46

сделай ретейлинг менее похожим на канон, привнеси в него черты своего канона! иначе в чем интерес вообще?
06.09.2013 в 21:54

А я наоборот баттхерчу, что у меня недостаточно ретельнутый ретейлинг... вообще кто-нибудь в курсе, сколько в процентах хуев считаем?
06.09.2013 в 21:56

"ретеллинг", аноны. от слова retell - пересказывать.
06.09.2013 в 22:02

//Хитровыебнутый мир - это кто? Может, его и так знают.

Если и знают, то полтора землекопа =/

ТС#1
06.09.2013 в 22:03

Где-то с 1/3 все уже идет иначе, но вводные-то почти идентичные.
Если ты не можешь своими словами описать происходящее и вынужден переписывать чужой текст - ты хуевый писатель. Цитировать слово в слово имеет смысл только диалоги. Остальное должно быть твоим текстом.
06.09.2013 в 22:12

Вообще-то в ретеллинге допускается до 80% оригинального текста. Только стоит подумать: а надо ли так близко к оригиналу? Неинтересно же получится. Достаточно выдержать сюжет и ввернуть несколько дословных цитат для сохранения оригинального колорита.
Цитировать слово в слово имеет смысл только диалоги.
Смотря какой ретеллинг и какие герои. Иногда, наоборот, лучше процитировать какие-нибудь описания, а диалоги написать свои, чтобы сохранить вхарактерность персонажей.
А вообще ретеллинг - оружие обоюдоострое. Хомячок тебе скажет "ай, малацца, как харашё вписал героев ОЭ в канон Наруты!", а хейтер - "сплагиатил, ссобако серое!", будьте готовы и к тому, и к другому.
06.09.2013 в 22:20

Вообще-то в ретеллинге допускается до 80% оригинального текста.
кем допускается? а то такое обычно без вариантов считается плагиатом по закону.
06.09.2013 в 22:23

Вообще-то в ретеллинге допускается до 80% оригинального текста.

Херня. Это не ретеллинг а банальный плагиат и на ФБ такое не принимается. Да я в курсе что на какой-то викии в определении написано именно это. Но кто его писал мне очень интересно.
06.09.2013 в 22:28

Херня. Это не ретеллинг а банальный плагиат и на ФБ такое не принимается. Да я в курсе что на какой-то викии в определении написано именно это. Но кто его писал мне очень интересно.
А сколько тогда?
06.09.2013 в 22:31

www.kolosov.info/yuridicheskaya-konsultaciya/av...
Прежде всего, следует понимать, что цитирование – это не копирование (воспроизведение). Для копирования закон использует термин «воспроизведение». Цитирование само по себе отличается от обычного копирования. Можно долго объяснять разницу между цитированием и копированием, но на самом деле каждый внутренне может отличить цитирование от копирования. В общих чертах: когда вы копируете, вы по сути используете чужое как часть своего, достигаете собственных целей за счет чужого труда, заполняете пробелы в собственном произведении за счет чужого; цитируя, вы обращаете внимание прежде всего на цитируемый отрывок чужого произведения, делаете акцент на нем, обращаете внимание именно на него, не создаете впечатление, что это ваш труд. Помимо указанной разницы между цитированием и частичном копировании чужих объектов авторского права, закон еще ограничивает цели цитирования и указывает, что цитирование должно быть разумным, не должно переходить из категории цитирования в категорию копирования и незаконного использования чужого объекта авторского права (пусть и в части) – «в объеме, оправданном целью цитирования».
06.09.2013 в 22:33

Вообще-то в ретеллинге допускается до 80% оригинального текста. Только стоит подумать: а надо ли так близко к оригиналу?

У нас с этой фразой один автор-плагиатор носился. Уж не ты ли? :smirk:
06.09.2013 в 22:34

о, а если взять какие-то цитаты из какого-то канона и переиначить их на свой канон, но именно так и указать в шапке, что взяты цитаты оттуда-то и оттуда-то. ведь норм же?
06.09.2013 в 22:37

о, а если взять какие-то цитаты из какого-то канона и переиначить их на свой канон, но именно так и указать в шапке, что взяты цитаты оттуда-то и оттуда-то. ведь норм же?

Да орги писали можно но в разумных пределах. И в определении правильно написано раскавыченную цитату всегда легко отличить от плагиата.
06.09.2013 в 22:40

А сколько тогда?

А нет цифрыи быть не может. Иначе выйдет такой же бред как 10% рейтинга. В тексте могут быть раскавыченные цитаты, но их легко отличить от банального передера. А все остальное должно быть абсолютно и совершенно авторским текстом написанным с нуля. Когда ты пишешь ретеллинг, ты берешь идею, сюжет - но не чужой текст.
ДА есть еще всякие пастиши и прочее но это творчество на ФБ попросту не принимается. Этим в дневнике своем можно развлекаться.
07.09.2013 в 19:35

А нет цифрыи быть не может. Иначе выйдет такой же бред как 10% рейтинга. В тексте могут быть раскавыченные цитаты, но их легко отличить от банального передера. А все остальное должно быть абсолютно и совершенно авторским текстом написанным с нуля. Когда ты пишешь ретеллинг, ты берешь идею, сюжет - но не чужой текст. ДА есть еще всякие пастиши и прочее но это творчество на ФБ попросту не принимается. Этим в дневнике своем можно развлекаться.
Плюсую. По мне, ретеллинг - это когда обыгрывается сюжет какого-то произведения. Конечно, в тему могут присутствовать какие-то знаковые фразы (скажем, "Hasta la vista, baby" в ретеллинге "Терминатора, хех), сценки и прочие отсылки к пересказываемому произведению, но 80% передранного текста можно назвать только плагиатом.
07.09.2013 в 19:56

когда обыгрывается сюжет какого-то произведения.
Это уже кроссовер, анон.
07.09.2013 в 20:00

Это уже кроссовер, анон.
это почему? имхо, в кроссовере используется сеттинг, фишки или герои другого канона, а в ретеллинге - сюжет.
07.09.2013 в 20:48

Это уже кроссовер, анон.
Нет, это ретеллинг. Ретеллинг=пересказ.
09.09.2013 в 10:22

Сначала хочу извиниться за "ретейлинг". Ретеллинг, конечно, у меня просто профдеформация из-за retail. Очень стыдно, хорошо, что сейчас это вылезло, а не в шапке фика.

сделай ретейлинг менее похожим на канон, привнеси в него черты своего канона! иначе в чем интерес вообще?
Анон, я же говорю, с 1/3 все идет даже и не совсем по сюжету, да и в 1/3 колорит моего собственного канона в наличии. Я не говорю уже и о продолжении.

Плюсую. По мне, ретеллинг - это когда обыгрывается сюжет какого-то произведения. Конечно, в тему могут присутствовать какие-то знаковые фразы (скажем, "Hasta la vista, baby" в ретеллинге "Терминатора, хех), сценки и прочие отсылки к пересказываемому произведению, но 80% передранного текста можно назвать только плагиатом.
Все верно, но в какой-то момент вылезают фрагменты, которые идут по канону ретеллинга. Разумеется, я их цитирую не дословно, фактически это рерайт и модификация. Но довольно близко к оригиналу.

когда обыгрывается сюжет какого-то произведения.
Как я понимаю, анон, ситуация такая. Если у тебя, грубо говоря, персонажи одного канона сталкиваются с элементами другого канона, или живут в мире этого канона - это кроссовер. Например - Дин и Сэм приезжают в Россию, потому что там возникла аномальная Зона. Они ее посолили и подожгли, после чего получили пиздюлей от военных.

То есть, ничего не привязано к сюжету, сюжет автор сам лепит.

Ретеллинг предполагает, что персонажи одного канона идут по канве сюжета второго канона. Например, маму Чипа и Дейла убил демон, с тех пор они мотаются по стране и уничтожают всякую нечисть. В четвертом сезоне выясняется, что в Дейла должен вселиться дух Толстопуза, тогда наступит Апокалипсис. Дабы его предотвратить, на землю к Чипу спускается крылатый помощник, Вжик.
09.09.2013 в 10:23

о, а если взять какие-то цитаты из какого-то канона и переиначить их на свой канон, но именно так и указать в шапке, что взяты цитаты оттуда-то и оттуда-то. ведь норм же?
По идее, ретеллинг так и указывается, с указанием - откуда я беру сюжет. Дословно, в принципе, я все равно ничего не беру.
ХЗ, короче.
09.09.2013 в 10:25

Например, маму Чипа и Дейла убил демон, с тех пор они мотаются по стране и уничтожают всякую нечисть. В четвертом сезоне выясняется, что в Дейла должен вселиться дух Толстопуза, тогда наступит Апокалипсис. Дабы его предотвратить, на землю к Чипу спускается крылатый помощник, Вжик.
я б зачел))
09.09.2013 в 10:27

я б зачел))
Я пока писал, тоже понял, что зачел бы... а еще лучше - посмотрел бы. Предложить, что ли, Диснею сделать переозвучку на спецквест?
09.09.2013 в 13:54

Все верно, но в какой-то момент вылезают фрагменты, которые идут по канону ретеллинга. Разумеется, я их цитирую не дословно, фактически это рерайт и модификация. Но довольно близко к оригиналу.

Ммм, анон могу только тебе предложить, если волнуешься. Берешь прогу "антиплагиат"и прогоняешь тот кусок который тебя волнует сравнивая его с куском канона. А если у тебя там реально все своими словами, то и проблем не будет)
09.09.2013 в 20:16

Частично оригинальные блоки: 0%
Оригинальные блоки: 90,26%
Заимствование из "белых" источников: 0%
Итоговая оценка оригинальности: 90,26%

Ну, сухой остаток 10% - со скидкой на рерайт и то, что это фанфик) Все, я спокоен.
09.09.2013 в 21:28

Ой, простите - тредом ошиблась! :facepalm:
Админ, прибей пожалуйста пост от 21:24, если не сложно.

совсем поехавший крышей анон с гифочкой :shuffle:
09.09.2013 в 22:12

Ой, простите - тредом ошиблась!
Админ, прибей пожалуйста пост от 21:24, если не сложно.

Анон, ты ввел в глубокое недоумение)))) Хорошо, что сказал про ошибку

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии