Июньский дождь
Обсуждаем ББ-квест - макси и иллюстрации :D
Список распределения участников по дням находится здесь.
"И" - ссылка на иллюстрации; если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

*174 команды

Выложились с опозданием:

62. Deadpool: 2
172. Trinity Blood: 1 + И
-1. Ai no Kusabi: 1, 2 + И (открылись после полуночи) (двойной пропуск)
-2. Colin Farrell + И (двойной пропуск)
-3. The Sword of Truth + И (текст и иллюстрации должны быть в разных постах) (второй пропуск)
-4. True Detective + И (открылись после полуночи) (двойной пропуск)

Не выложились:

1. Adventure Time (прощание удалено)
2. Artemis Fowl (двойной пропуск) (прощание)
3. Black Michael (двойной пропуск)
4. Dead Like Me (двойной пропуск) (прощание)
5. Hamatora (двойной пропуск) (прощание)
6. Heinz Weixelbraun (двойной пропуск) (прощание)
7. History (двойной пропуск)
8. House of Cards (прощание)
9. Inside (двойной пропуск)
10. Jean Cocteau (двойной пропуск)
11. Les Miserables (нет поста иллюстраций => один пропуск)
12. M.Y.T.H. inc (двойной пропуск)
13. Martin Freeman (прощание)
14. Matt Groening (двойной пропуск) (прощание)
15. Revolution (двойной пропуск) (прощание)
16. Rex Stout (двойной пропуск) (прощание)
17. Trinity Blood (иллюстрации выложены с опозданием => один пропуск)
18. The Blacklist (нет поста иллюстраций => один пропуск)
19. The Russian Empire (двойной пропуск) (прощание)

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5.

@темы: Макси, Обсуждение выкладки, ФБ-2014, Левел 4: ББ-квест

Комментарии
29.09.2014 в 23:51

в 23:36
Тебе ссылку fk-2014.diary.ru/p199983409.htm

в 23:13
А тебе спасибо!

мимоанон из команды
30.09.2014 в 00:01

fandom Abe-no Seimei "Запах". fk-2014.diary.ru/p199978732.htm Слэш, NC-17. Я так понимаю, написано по фильмам Onmyoji, время действия - после второго фильма. Хиромаса/Сэймэй плюс очередная мистическая заварушка с участием очередного демона. Очень интересного демона :) Автор явно читал "Парфюмера. И романтическая, и мистическая линия хороши. Матчасть в порядке, насколько я могу судить. Атмосферно. Правда, атмосферу - ну, не убивает, но серьезно ранит - неудачный подбор слов. "Эмоции", "прогнозировал", "гарантии", "хулиганский". В фике о средневековой Японии (при этом в целом стиль выдержан) эти слова смотрятся чужеродно и о них спотыкаешься при чтении. Особенно любовным сценам не повезло. Но в целом - хорошо, прочитала с удовольствием. И автору, и переводчику зачет. А художнику - бурные аплодисменты: fk-2014.diary.ru/p199979049.htm
30.09.2014 в 00:08

Спасибо за рек, анон. Сохранил себе строчки для голосования за иллюстрации.
30.09.2014 в 13:25

анон с 50-ю макси проспорил?:D
30.09.2014 в 14:14

анон с 50-ю макси проспорил?
Он разве указывал сроки?
30.09.2014 в 14:34

анон с 50-ю макси проспорил?
Он разве указывал сроки?


никто этого не знает, но разве можно на ФБ без скандалов и интриг, раз последние квесты без проблем и жалоб?
30.09.2014 в 22:50

Прочла "Турнир королевы" фэндома ПЛИО. Два слова, аноны: просто охуенно. Это лучший фик из прочитанных на этой ФБ. Потрясающая по продуманности и качеству исполнения альтернативка. Джен, низкорейтинг.
Ссылка: fk-2014.diary.ru/p199991071.htm
30.09.2014 в 22:55

О_О сунулся, ну и именааа... Это надо привыкать.
30.09.2014 в 23:18

Прочла "Турнир королевы" фэндома ПЛИО. Два слова, аноны: просто охуенно. Это лучший фик из прочитанных на этой ФБ. Потрясающая по продуманности и качеству исполнения альтернативка. Джен, низкорейтинг.
Ссылка: fk-2014.diary.ru/p199991071.htm


Плюсую, оно охуенно. :hlop::hlop::hlop:
30.09.2014 в 23:35

не, не осилить, видимо надо знать канон.
30.09.2014 в 23:35

Прочла Античность, кроссовер с ГП.
Замах на рубль, удар на полушку.
Ради чего городили огород совершенно непонятно. Что за чудо ждали боги от Гарри - осталось совершенно неизвестным. Ружья развесили, но почти ни одно не выстрелило. То ли автора сразил дедлайн, то ли еще что. Полное впечатление первой части чего-то большего.
А идея-то хороша была...
01.10.2014 в 00:07

Прочел переводной омегаверс у Сьютс. Перевод в целом хороший, хотя изредка попадаются странные фразы. Сам фик - флаффное пвп на 15к, старая песня, вся суть которой изложена в саммари. Как омегаверс-пвп читается отлично, но на большее даже не претендует. Читал как оридж, никаких вопросов по ходу чтения не возникло, то есть вообще.
fk-2014.diary.ru/p199965764.htm
01.10.2014 в 07:07

Плюсую, оно охуенно.
Но полное ощущение незаконченности
01.10.2014 в 09:19

Но полное ощущение незаконч

В духе канона :(
01.10.2014 в 10:39

Прочел переводной омегаверс у Сьютс. Перевод в целом хороший, хотя изредка попадаются странные фразы. Сам фик - флаффное пвп на 15к, старая песня, вся суть которой изложена в саммари. Как омегаверс-пвп читается отлично, но на большее даже не претендует. Читал как оридж, никаких вопросов по ходу чтения не возникло, то есть вообще. fk-2014.diary.ru/p199965764.htm
Скуууучно, еле дочитал :yawn: Оно настолько шаблонное, что просто удивительно. Вот мы видим омегу, который нитакой как фсе и не хочет никаких альф в своей жизни, а вот он уже вешается на альфу и течет, едва смог чувствовать запах. Вот герои трахаются не медля, и сразу после альфа, которому до этого омеги и нах не упали, размышляет, что всю жизнь мечтал о таком омеге. А тот уже раскатал губу и мечтает о свадьбе после первого траха. В итоге после трех дней течки они они признаются друг другу в любви и женятся :facepalm3: Лучше бы их просто страхали, безо всяких обоснуев.

Перевод не гладкий, в некоторых местах и вовсе ясно видны английские конструкции, перловка тоже встречается: Майк только молчаливо вскрикнул, пытаясь шире раздвинуть ноги.
01.10.2014 в 11:50

Майк только молчаливо вскрикнул, пытаясь шире раздвинуть ноги.
дыа, тоже доставило
Могу ошибаться, но такое впечатление, что Сьютс в целом сделали ставку именно на переводные фики. Ну, или я ошибаюсь, и просто переводы больше запомнились. Это я к тому пишу, что для переводов нужна очень хорошая гамма. Очевидно, в команде ее не оказалось. Отсюда и перлы.
01.10.2014 в 12:06

для переводов нужна очень хорошая гамма

Слушайте, что вы под гаммой подразумеваете?

/внезапно заинтригованный переводчик (не из Сьютс)
01.10.2014 в 12:07

Скуууучно, еле дочитал :yawn: Оно настолько шаблонное, что просто удивительно.
Мне не было скучно, мне было кинково и горячо. А что шаблонное - анон, у фика есть саммари. Если ты хотел чего-то оригинального, то кто заставлял тебя открывать фик с таким саммари? На нем же, считай, крупными буквами написано, что абсолютно ничего оригинального внутри нет.
Перлы попадаются, английские конструкции попадаются, но на 15к их относительно немного, потому и говорю, что перевод неплох.


Прочел еще один фик Сьютс, большой с БДСМ, тоже перевод. Этот фик вычитать не успели, потому перевод тоже неплох, но то слово пропущено, то окончание не то. С БДСМ все вроде хорошо, без перегибов, без лишней жестокости, все в рамках и при этом довольно кинково. Но текст меня все же гладит против шерсти так, что шерсть слегка дыбом. Молодой человек Майк желает работать с продвинутым человеком Харви, заслужить его уважение и подружиться. Имеется третий человек, Луис, по фику - пустозвон, но с амбициями; он желает переманить к себе Майка. И что же делает Харви? Может быть, он разговаривает с Майком, убеждает, что не стоит связываться с Луисом? Нет. Говорит, что Майк для него ценен и дорог? Нет. Напоминает, что им было хорошо работать вместе? Нет. Идет к начальству и договаривается л том, что Майк будет подчинен напрямую Харви? Нет. Находит какую-нибудь лазейку в контракте Майка и пользуется ею? Тоже нет. Зачем идти простыми путями? Харви за одну ночь(!) затягивает Майка в Д/с отношения практически формата 24/7, трахает ко взаимному удовольствию, а потом на этом основании ("ты теперь мой!!!") велит не работать с Луисом. Ну охренеть как логично, продуманно и по-взрослому.
Харви и Луис в этом фике имеют по большой вавке в голове, у Майка вместо головы одна большая вавка. Я читал как оридж, не знаю, может, так по канону: у Майка какое-то психическое заболевание, которое делает его столь внушаемым, а заодно роняет ему самооценку под плинтус?
fk-2014.diary.ru/p199965831.htm
01.10.2014 в 12:09

Слушайте, что вы под гаммой подразумеваете?
Для перевода - человек, который делает из текста русский. Редактор, который правит именно русский текст, уже не сличая с оригиналом и не выверяя правильность перевода.
01.10.2014 в 12:16

человек, который делает из текста русский Эээ, я всегда думала, что это задача переводчика, ну да ладно. Спасибо за разъяснение.
01.10.2014 в 12:22

Эээ, я всегда думала, что это задача переводчика
Вообще да, но если переводчик сам не справляется, то гамма ему в помощь. )
01.10.2014 в 13:18

Гамма - это супербета, умеющая работать со стилем текста. Большая редкость среди бет)
01.10.2014 в 15:11

интересно, ещё остались макси без комментариев?
01.10.2014 в 22:29

Прочитала еще два дженовых низкорейтинговых фика.

Sherlock Holmes "Дело рассерженного шахматиста" fk-2014.diary.ru/p200000256.htm Кейс-фик по АКД. Хорошая стилизация.
Highlander "Легенда о призраке" fk-2014.diary.ru/p199974474.htm Вроде бы ничего особенного, но прочитала с удовольствием. Написано неплохо, интрига присутствует, также присутствуют постсериальные Дункан и Митос.

Закачанные на читалку фики внезапно закончились, иду за новой порцией. Аноны, посоветуйте охуенных фиков. Ну или просто хороших. Любой жанр и рейтинг, любой канон кроме Кустов, ГП и Омегаверса.
01.10.2014 в 22:36

Аноны, посоветуйте охуенных фиков.
у дерунов макси збс зашёл
fk-2014.diary.ru/p199964434.htm
01.10.2014 в 22:41

Аноны, посоветуйте охуенных фиков. Ну или просто хороших.
Хорошие:
Камбербэтчи, кроссовер с Тихоокеанским рубежом. Слэш, экшн.
fk-2014.diary.ru/p199976044.htm
Макси ганнибалов. Слэш, романс.
fk-2014.diary.ru/p199982212.htm
Такаразука. Джен, мистика, детектив.
fk-2014.diary.ru/p199998459.htm
01.10.2014 в 22:53

интересно, ещё остались макси без комментариев?интересно, ещё остались макси без комментариев?
евромюзиклы
fk-2014.diary.ru/p199972335.htm
кроссовер с дозорами у шерлоков.
01.10.2014 в 23:13

Прочитал омегаверс про тюрьму. Слабый текст, сюжет никакой, дисбилив в полный рост. Порно и кинка в тексте нет, как и особого смысла. Как серьезную историю это читать нельзя, подрочить тоже нельзя.
fk-2014.diary.ru/p199995272.htm

Пора завязывать с омегаверсной командной, что ни прочту у них - все плохо.
01.10.2014 в 23:20

Пора завязывать с омегаверсной командной, что ни прочту у них - все плохо.

Да вы, батенька, мазохист.
01.10.2014 в 23:32

Да вы, батенька, мазохист.
Я думал, может, авторы разные, тексты по качеству разные. Ну за счет чего-то же они поднялись так высоко! А фиг мне.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии