воскресенье, 01 мая 2016
23:59

все записи пользователя в сообществе Апельсинчики

@темы: Подготовка к Битве, ФБ-2016

URL
Комментарии
02.05.2016 в 13:18

Гость
и ты еще спрашиваешь? никогда бы так не унизился
Это ужасно, анон. Что они себе позволяют? Иди к ним в выкладку и всё-всё выскажи, что о них думаешь!
URL
02.05.2016 в 13:19

Гость
Меня у Ватсонов покоробило то, что они похоже и сами не определились какая у него фамилия
URL
02.05.2016 в 13:21

Гость
а еще лучше — иди и сам нарисуй как надо, да? не-не-не, я уже попадался на этот крючок. :laugh:
URL
02.05.2016 в 13:22

Гость
а еще лучше — иди и сам нарисуй как надо, да?
От твоего рисования нам не горячо, не холодно. А вот если ты качественный срач разведёшь :smirk:
URL
02.05.2016 в 13:23

Гость
Меня у Ватсонов покоробило то, что они похоже и сами не определились какая у него фамилия
каждый пусть пишет, как хочет.
URL
02.05.2016 в 13:24

Гость
А вот если ты качественный срач разведёшь
А, нет, это точно не ко мне. Я выше этого :gigi:
URL
02.05.2016 в 13:28

Гость
А, нет, это точно не ко мне. Я выше этого
Ну ты хотя бы с претензий начни, раз такой трепетный. Кто-нибудь да подхватит :evil:
URL
02.05.2016 в 13:52

Гость
интересно, Бредбери и Кинги придут?
Кинги стали fandom Horror BOOks 2016
URL
02.05.2016 в 14:04

Гость
С фамилиями всё просто:
- в российском и советском кино говорят и пишут "Ватсон", в большинстве викторианских фанфиков - тоже.
- в английских версиях он всегда произносится как "Уотсон". Более того, когда англичане слышат в советских фильмах четкое "Ватсон", они сильно ржут. Поэтому по Элементарно и по Шерлоку ВВС принято писать "Джон Уотсон" - процентах в 90% фанфиков точно.
URL
02.05.2016 в 14:09

Гость
внезапно ТАК захотелось команду доктора Хауса
URL
02.05.2016 в 14:10

Гость
внезапно ТАК захотелось команду доктора Хауса
+многа
URL
02.05.2016 в 14:11

Гость
А мне хочется команду Декстера, внезапно
URL
02.05.2016 в 14:13

Гость
Более того, когда англичане слышат в советских фильмах четкое "Ватсон", они сильно ржут.
потому что оно не четкое. не У и не В, а нечто среднее
URL
02.05.2016 в 14:20

Гость
В фильмах Ватсон, а вот в старом советском восьмитомнике - Уотсон.
URL
02.05.2016 в 14:27

Гость
а вот в старом советском восьмитомнике - Уотсон.
Ой, ну не заставляйте меня опять приносить издание 56 года. Где Ватсон.
URL
02.05.2016 в 14:27

Гость
*Анон прочитал про кэпа-антислэшера эльфов, обрадовался, что пронесло мимо команды*
URL
02.05.2016 в 14:30

Гость
да с чего взяли, что он антислэшер? Пруфов вроде никто не приносил. Или я чего-то проспал?
URL
02.05.2016 в 14:32

Гость
да с чего взяли, что он антислэшер? Пруфов вроде никто не приносил. Или я чего-то проспал?
никто у эльфов не антислэшер, тем более кэп, успокойтесь
URL
02.05.2016 в 14:33

Гость
да с чего взяли, что он антислэшер? Пруфов вроде никто не приносил. Или я чего-то проспал?
да не, напрыгнули на человека с разбега. и даже если он в самом деле антислэшер — ну, имеет право.
URL
02.05.2016 в 14:34

Гость
Ой, ну не заставляйте меня опять приносить издание 56 года. Где Ватсон.
Короче говоря, в разные периоды фамилию писали по-разному))) В зависимости от взглядов на переводы иностранных имен и фамилий.
URL
02.05.2016 в 14:34

Гость
В издании 83-го года Уотсон
URL
02.05.2016 в 14:36

Гость
Кинги стали fandom Horror BOOks 2016

и потеряли своего визуальщика по дороге.
URL
02.05.2016 в 14:37

Гость
В издании 83-го года Уотсон
Охотно верю. Собственно, даже знаю, у меня, естественно, есть и такие издания тоже. Но 83-год не подходит под определение "старое советское".
URL
02.05.2016 в 14:38

Гость
В издании 1966 года, том самом восьмитомнике - Уотсон. Думаю, если бы в фильме с Ливановым и Соломиным говорили бы "Уотсон", про Ватсона бы забыли, а так он вернулся).
URL
02.05.2016 в 14:39

Гость
Кинги стали fandom Horror BOOks 2016
и потеряли своего визуальщика по дороге.

он от страха отвалился
URL
02.05.2016 в 14:41

Гость
Пуристы Уотсона, а как вы пишете на русском слово wikipedia?
URL
02.05.2016 в 14:42

Гость
Думаю, если бы в фильме с Ливановым и Соломиным говорили бы "Уотсон", про Ватсона бы забыли, а так он вернулся).
Вот именно. Почему-то ведь это произошло.
URL
02.05.2016 в 14:52

Гость
и потеряли своего визуальщика по дороге.
его съели пауки
URL
02.05.2016 в 14:57

Гость
ужс ккй!
URL
02.05.2016 в 15:48

Гость
он от страха отвалился
Его разум слетел с первобытных инстинктов.
URL