ТС, ты бы вот лучше для команды с таким энтузиазмом креативил.
видела вопрос, читаю сообщество - но мне в голову не пришло, что а) для фб, б) идти гуглить цитату, в) даже если бы читала раньше фик и узнала цитату, то все равно было бы похуй.
хоть я и переводчик.

А вот что у тебя есть время следить за другими - лучше бы ты своим занимался.
утютю, какая мораль пошла!

Человек не в своём дневнике задал вопрос
Ага, не в своем дневнике, а в соо на почти 500 человек. Это еще интереснее.
Это нельзя делать в открытую. Если ты не видишь разницы - у тебя реальные проблемы.
Анон, это вполне себе в открытую. Почему ты этого не видишь, я не понимаю.

Анон, ну вы и стукач, если честно.

+100500

ТС, ты огорчаешь.

нет никакого деанона, потому что а) ЕЩЕ ДАЖЕ ВИЗИТКИ НЕ ВЫЛОЖИЛИ, НО УЖЕ РАЗВЕЛИ ИНТРИГИ, СКАНДАЛЫ, РАССЛЕДОВАНИЯ
б) юзер вполне может теперь не переводить фик на фб, а выложить у себя. или не переводить вообще никуда, что печально.

спасибо тебе, анон, теперь переводчики будут бдеть на каждом углу, да. вдруг пронзишь!

утютю, какая мораль пошла!
А что, слово "мораль" в интернетиках уже считается ругательным? лол.

Цитата из правил относительно деанономизации:


Данный случай не попадает под этот пункт правил, так как перевод еще никуда не выложен и неизвестно, является ли он конкурсным, также неизвестно, является ли пользователь, задавший вопрос, переводчиком.

Единственное правило, которое можно нарушить в этом случае - это правило, относящееся к выкладке произведения на стороннем ресурсе до конкурса. Переводчику просто не нужно выкладывать готовый перевод (даже если этого перевода - два предложения).

На этом тема и комментарии закрыты.
ТС, не нужно начинать разговор повторно - все это будет выпиливаться.