Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
24.09.2012 в 23:28Я читала в переводе, сама инглиш знаю не настолько, чтобы спорить, как читать сложные сочетания звуков, так что пишу и по английски, и в варианте нашего переводчика. Переводчик, видимо, при звуковом отображении ориентировался на то, что это слово того же корня, что "экзальтация" и "экзальтированность", а их русская транскрипция давно известна.
-
-
24.09.2012 в 23:28"О, сестра!"(с)
-
-
24.09.2012 в 23:29-
-
24.09.2012 в 23:30А что за фандом?
-
-
24.09.2012 в 23:30Толкин-анон порадовался)
-
-
24.09.2012 в 23:31да у вас батенька, сквик качественно перешел в кинк!
-
-
24.09.2012 в 23:34не скажу, чтобы не обижать и не пугать
-
-
24.09.2012 в 23:34жду сумерки.
а вообще фб уже заебала.
-
-
24.09.2012 в 23:34чоэто? я вот лично жду переводчика у Борджиа. Который с немецкого переводит
-
-
24.09.2012 в 23:34браааат!
Обнимемся, братья!
-
-
24.09.2012 в 23:36-
-
24.09.2012 в 23:36я пришла в пост про нехватку фиков, попросила мотивации, но никто не откликнулся
а отдельного поста у нас вообще нет
Меня бета любимая отругала и я пошла писать. пишу, чо. Они
еще толькоуже разделись.-
-
24.09.2012 в 23:37Ну хоть намекни! Фильмы, книги, аниме, еще что-то?
-
-
24.09.2012 в 23:37я очень жду всех переводчиков Борджии *___*
ну и так, я просто вообще не помню, какие тексты авторские, а какие - переводы. поэтому буду по названиям смотреть уже на деаноне)
-
-
24.09.2012 в 23:38йа, йа жду переводчиков!!! а именно стартреков и генерейшн киллов!вас тоже любят!
-
-
24.09.2012 в 23:41позволь пожать тебе руку, милый анон! ты - луч света в царстве тех, кто гордо заявляет, что переводы не читает в принципе
-
-
24.09.2012 в 23:44-
-
24.09.2012 в 23:44(вспомнил предбитвенный инсайд) это патамушта с английского переводить — на раз! вот японисты...
-
-
24.09.2012 в 23:48-
-
24.09.2012 в 23:53-
-
24.09.2012 в 23:55Изумрудную Змею, анончик, насчет нее почти уверен. И, кажется, Мэй-Чен.
-
-
24.09.2012 в 23:56позволь пожать тебе руку, милый анон! ты - луч света в царстве тех, кто гордо заявляет, что переводы не читает в принципе
о_о такое есть? *слоупок*
переводчики, вы няшечки и молодцы. мурмурмур вам.
-
-
24.09.2012 в 23:56скажите слоупоку, как этот текст называется и на каком он левеле у толкинов, я его читать побегу. Слишком много пишу, такое чудо пропустила, блин...
-
-
24.09.2012 в 23:59скажите слоупоку, как этот текст называется и на каком он левеле у толкинов, я его читать побегу. Слишком много пишу, такое чудо пропустила, блин...
fk-2012.diary.ru/p180280127.htm Здесь
-
-
24.09.2012 в 23:59-
-
24.09.2012 в 23:59-
-
25.09.2012 в 00:00я даже ссылку притащу - не поленюсь)
fk-2012.diary.ru/p180280127.htm
-
-
25.09.2012 в 00:01спасибо всем, кто ждет и не ждет деанона команды))
борджиа-анон
-
-
25.09.2012 в 00:01я даже ссылку притащу - не поленюсь)
Толкин-анон, Гость в полночь, спасибо!
-
-
25.09.2012 в 00:05Изумрудную Змею, анончик, насчет нее почти уверен. И, кажется, Мэй-Чен.
Ну, анон, так и я могу пронзить по командному списку. Ты фик какой-нить пронзи