Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
20.04.2013 в 21:37-
-
20.04.2013 в 21:39Ради масочек и эффектиков клипы не смотрю, но если их требует идея, то пилите, Шура.
Всё остальное одинаково важно.
-
-
20.04.2013 в 21:44-
-
20.04.2013 в 22:31Загрузить сабы отдельным потоком? Вполне возможно. Анон в прошлом году так делал.
а как это?
В прошлом году делал два варианта клипа. С сабами и без. Не переломился.
тоже кстати, вариант..
не в тему, но:
вот это некоторые граждане так любят, что их хочется уебать клавиатурой.
+1
-
-
20.04.2013 в 22:47как хотите - так и делайте! но нет, надо блять весь инсайд опросить, как и какому анону больше нравится.
меня сабы бесят. если мне понравится песня - я как бы в состоянии погуглить и найти перевод/текст/etc
-
-
20.04.2013 в 22:48-
-
20.04.2013 в 22:53-
-
20.04.2013 в 23:01-
-
20.04.2013 в 23:02Анон, фишка в том, что райтерская и артерская тусовка на дайри очень активна, в отличие от. Поэтому и хочется хоть на инсайдике потрындеть.
-
-
20.04.2013 в 23:02+1
и кстати, я обожаю клипы, как и делать, так и смотреть, так и трындеть, поэтому душа радуется такой теме)
-
-
20.04.2013 в 23:09Вы охуели?В фильме титр висит полминуты как минимум. Полминуты! Чтобы зритель успел и прочитать, и посмотреть на картинку. В клипе, если это не аццкий отстой, за полминуты пройдёт туева хуча кадров. И зритель будет либо смотреть, либо читать. Нахуй, нахуй сабы в клипах. Текст песни - это святое, чтобы не шариться по тырнетикам, а посмотреть, о чём вообще поют.-
-
20.04.2013 в 23:29-
-
20.04.2013 в 23:31Анон, клипы Вокалойдов, даже очень крутые, сабами переводят. Или в анимах те же опенинги. Ничего, народ успевает читать.
-
-
20.04.2013 в 23:33анон, вряд ли ты снимешь как у вокалоидов или аниме, так что не льсти себе.
-
-
20.04.2013 в 23:39Снимать я уж точно ничего не собираюсь
-
-
20.04.2013 в 23:54-
-
21.04.2013 в 00:00techsupport.diary.ru/p186743139.htm
-
-
21.04.2013 в 00:01Yamb тебе в помощь.
-
-
21.04.2013 в 00:02Мерси
-
-
21.04.2013 в 05:24-
-
21.04.2013 в 05:33Меня титры, пицыфекты и прочие мульки обычно бесят. Потому что их обычно втыкают тупо и некрасиво, без понимания смысла собственных действий.
Зато когда виддер делает так, то мне хочется найти этого автора и самолично вручить ему цвиты-сирца-печеньки. Потому что каждая буква к месту, каждый безумный фильтр с умом и даже вокальный скрежет работает на смысл.
-
-
21.04.2013 в 05:38Для тех кто не знает инглиша - оно не дает ничего. Красиво, но досмотреть ниасилил.
-
-
21.04.2013 в 05:47(двойной фейспалм)
Анончик, ты хоть сообразил бы, что там русские не предусматривались в проекте. Ты еще затребуй на фанбитве английских\французских\китайских сабов, а то мало ли, вдруг нас тут китайцы смотрють, а русские титры им нихера для понимания не дают.
-
-
21.04.2013 в 06:41-
-
21.04.2013 в 06:55Делай по-русски на том же уровне, никто не мешает.
А можешь сделать полный перевод в виде тупокараоке по центру кадра, тоже никто не мешает (разве что пару зрителей вроде меня от этого стошнит на клавиатуру).
-
-
21.04.2013 в 07:04*скептически* - И как ты это видишь - русский текст посредь экрана на иностранную песню? Чтоб у зрителей окончательно мозги завернулись? )) Имхо, это будет выглядеть еще хуже, чем маленькие незаметные, а в идеале - отключаемые, сабы внизу.
-
-
21.04.2013 в 08:50И мне тоже расскажите, как сабы отдельно загружать, пожалуйста!
читать дальше
Теоретически понимает субтитры .srt, .ass и .txt, на практике анон проверял только первые.
Полагаю, что всевозможные эффекты оформления ютуб не поддерживает, поэтому srt - оптимальный формат.
Можно загружать несколько дорожек субтитров на разных языках.
-
-
21.04.2013 в 09:56Чувак, если хватает фантазии только на стандартные отключаемые сабы, то хули вообще браться за творческую деятельность?
-
-
21.04.2013 в 10:101) Не альтернатива сабам. Она является декоративным элементом. (В рекламных роликах может служить для акцентирования внимания, но мы не о рекламе сейчас).
2) Встречается в каждом третьем ютубовском клипе. Какое уж тут творчество и фантазия, когда все эти клипы как под копирку?
Давно мечтаю увидеть клип в стиле kinetic typography. Хорошее решение для фандомов у которых нет визуального материала, кстати. Но где уж там, вы же только дефолтные эффекты лепить умеете.
-
-
21.04.2013 в 10:19Чувак, речь о функционале и удобстве, а не о творчестве и красоте.