Внимание!
Комментарии
Вставить цитату
Вставить цитату
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
06.05.2013 в 03:01-
-
06.05.2013 в 03:03-
-
06.05.2013 в 03:03А ты начни с коротких, там тоже мысли хорошие есть. А там глядишь и в умные книги втянешься.
www.lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt
Не помню там сильно страшных слов, довольно популярно написано
-
-
06.05.2013 в 03:15-
-
06.05.2013 в 03:19+1
И еще писать. Не бывает опыта без практики.
Поначалу, конечно, будет говно выходить. Но со временем все будет окей, если и писать, и читать достаточно много.
-
-
06.05.2013 в 03:44yadi.sk/d/loA5XDg44_uOC
Держи, анонче. В архиве небольшая подборка статей.
-
-
06.05.2013 в 04:02-
-
06.05.2013 в 04:22Проговаривать про себя куски текста. Как пословицы в детском саду для улучшения памяти. Не обязательно что-нибудь, привязанное к тому, что ваяется сейчас, а просто так, по ходу дела. Делаешь что-нибудь рутинное, например, а про себя как будто строки в книге читаешь. Типа того.
Ну и первое время выставлять всё, что ваяется. И не обижаться на критику и резкости, а пытаться выудить что-нибудь рациональное из замечаний.
-
-
06.05.2013 в 05:01А вообще просто погугли учебники по стилистике и литературному редактированию если хочешь быстро учиться и избежать многих ошибок. Ну и больше читай правильно говорят. Хорошей литературы естественно.
-
-
06.05.2013 в 05:34-
-
06.05.2013 в 05:35Довольно интересная книга, много неплохих советов, особенно начиная с глав про персонажей. Хорошие дельные советы относительно построения диалогов и передачи через них информации о герое)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2227139
-
-
06.05.2013 в 05:43-
-
06.05.2013 в 07:01-
-
06.05.2013 в 08:05-
-
06.05.2013 в 08:34-
-
06.05.2013 в 08:42Неистово плюсую.
Большой, но очень подробный и очень полезный труд - всё по полочкам разложено.
Вот кстати, теория создания текстов (структура, ритм, формирование и раскрытие персонажей) хорошо подаётся в статьях и книгах по сценарному мастерству.
Язык помогает подтянуть чтение. Вообще, чтение тех произведений, чей авторский стиль тебе нравится, помогает сформировать в голове некий "шаблон", которым потом можно руководствоваться.
-
-
06.05.2013 в 09:10ТС, не обращай внимание на слово кино. Там всё расписано по пунктам, по персонажам, о построении сюжета, трехчастном делении. Очень полезная книга.
-
-
06.05.2013 в 09:18Название неточное, первую часть - сами мемуары можно спокойно пропустить, а вот во второй много полезного.
-
-
06.05.2013 в 09:34-
-
06.05.2013 в 10:14Представь себе, 19 лет без отрыва от книги =) Как в шесть лет читать научился, так и не прекращал никогда.
Но со временем все будет окей, если и писать, и читать достаточно много.
Оно и так в целом окей, а хочется, чтобы "вах!" =)
Держи, анонче. В архиве небольшая подборка статей.
Спасибо)
Читать. Много и всё подряд — и хорошее, и плохое. Сначала будет неразделимо, но потом мозг пообвыкнется и будет сразу выбирать более приятный читателю/слуху/вкусу оборот.
Я только за счет этого вытягивал до нынешнего времени. Но дальше ступор и неумение работать с текстом. Нужен Мастер, который научит, но где ж его живого взять? Придется через книжки)
А вообще просто погугли учебники по стилистике и литературному редактированию если хочешь быстро учиться и избежать многих ошибок.
Просто не очень получилось... Но теперь есть, от чего оттолкнуться. Спасибо))
Довольно интересная книга, много неплохих советов, особенно начиная с глав про персонажей. Хорошие дельные советы относительно построения диалогов и передачи через них информации о герое)
Я бы посоветовала почитать Лидию Чуковскую "В лаборатории редактора", Корнея Чуковского "Высокое искусство" ( это про искусство перевода, но интересно и для райтера), и еще "Историю на миллион долларов" Макки.
Спасибо!
Перед тем, как стать приличным райтером, я несколько лет провел на текстовых ролевых. Километры бессмысленных псто оказались неплохой практикой.
Это да) И не только бессмысленных. Сам на ролевых много просидел. Но все-таки ролевой пост и законченный фанфик, даже драббл, сильно не одно и то же. Настолько, что на ролевых только если слог прокачать можно)
Александр Митта. Кино между раем и адом. ТС, не обращай внимание на слово кино. Там всё расписано по пунктам, по персонажам, о построении сюжета, трехчастном делении. Очень полезная книга.
Стивен Кинг Мемуары. Как научиться писать Название неточное, первую часть - сами мемуары можно спокойно пропустить, а вот во второй много полезного.
И вам спасибо, аноны)
ТС
-
-
06.05.2013 в 10:38Читай больше. Классической литературы.
-
-
06.05.2013 в 12:52tvory-mir2.diary.ru/
-
-
06.05.2013 в 13:20-
-
06.05.2013 в 13:44-
-
06.05.2013 в 18:45Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
читать и скачать
читать дальше
-
-
06.05.2013 в 18:52Спасибо)
Гость в 18:45, вау!
ТС
-
-
06.05.2013 в 19:10не за что ) автор, который хочет научиться лучше писать, и спрашивает, как ему это сделать, да еще читавший Галь - редкость, и счастье для его беты, настоящей или будущей.
а Нору Галь стоит читать всем, кто берется писать, переводить и редактировать.
-
-
09.05.2013 в 03:53