Тут сегодня в одном треде заговорили про начитку фиков, а у меня как раз есть вопрос, пока не нашедший разрешения, по... — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 17 апреля 2014

22:38

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри

Тут сегодня в одном треде заговорили про начитку фиков, а у меня как раз есть вопрос, пока не нашедший разрешения, поэтому задам его от тупости своей здесь - всё-таки на фб есть фики в обеих формах - текстовой и звуковой - и люди, их потребляющие.
Имеет ли право текст, предназначенный для записи аудиофика (и специально для неё написанный, как полагалось раньше на высший балл, хе-хе), быть не очень понятным в виде буковок? В смысле неоднозначности интонации и логического ударения. В обычных текстах же этому много внимания уделяется - может быть, не всеми, но я как бета всегда за этим слежу. А тут вот эта задача переложена на чтеца.
И это не аудиоспектакль какой-нибудь без ремарок и прочего, нет, обычный фик. Просто порядок слов, наличие или отсутствие междометий и частиц допускает двоякое толкование и из-за этого возможные заминки при чтении у того, кто не будет слушать запись, а сразу перейдет к тексту. И объясняется это тем, что текст не для этого предназначен, так что пофиг. Это вообще нормально?

URL комментария

@темы: ФБ-2014, Челлендж, Фанфикшен

URL

Поделиться

Комментарии

17.04.2014 в 23:40

Если текст будет читать голос Синема Сноба, текст может быть о чем угодно, я буду фапать на голос :heart:

:heart:

URL

17.04.2014 в 23:42

Текст сам по себе сухой скушный, но его начитали с эмоциями и выражением? Это будет звучать глупо и смешно.
нет, не будет.

URL

17.04.2014 в 23:43

нет, не будет.
Пример есть?

URL

17.04.2014 в 23:46

Пример есть?
есть. из жизни. "осторожно, двери закрываются, следющая станция - Новоподрезково". таким голосом, что хотелось бежать в первый вагон, выламывать двери и отдаваться машинисту прям там :lol:

:lol:

:lol:

:lol:

URL

17.04.2014 в 23:47

хороший голос и всё такое прочее правда могут придать тексту глубины, эмоции - в этом смысле текст тоже станет _понятнее_ как бы.
конечно, анон. я давно хотел начитку учебника по каким-нибудь дифференциальным уравнениям. с эмоциями, с выражением. лектора не предлагать, у него без эмоций и выражений.

URL

17.04.2014 в 23:47

таким голосом, что хотелось бежать в первый вагон, выламывать двери и отдаваться машинисту прям там
И как это добавило смысла ТЕКСТУ?

URL

17.04.2014 в 23:48

Сделайте два варианта - для выкладки с обычным беттингом и для начитчика с логически расставленными знаками препинания,

Ааа, мне так это понравилось - что есть "обычный бетинг" и "с логически расставленными знаками препинания"! :lol:

:lol:

lol

:lol:

Прекрасно! :lol:

:lol:

URL

17.04.2014 в 23:48

И как это добавило смысла ТЕКСТУ?
Смысла - нет. Голосов - да.

URL

17.04.2014 в 23:49

есть. из жизни. "осторожно, двери закрываются, следющая станция - Новоподрезково". таким голосом, что хотелось бежать в первый вагон, выламывать двери и отдаваться машинисту прям там
Это пример того, что если у начитчика внезапно нормальный голос, то он может читать любую фигню :lol:

:lol:

:lol:

:lol:

URL

17.04.2014 в 23:50

И как это добавило смысла ТЕКСТУ?
я отвечала на вопрос "пример того, как сухой скучный текст не будет звучать глупо и смешно при эмоциональной начитке".
смысл текста - это во многом субъективное, вообще-то. начитчик может внести дополнительный коннотации как нефиг делать.

URL

17.04.2014 в 23:51

Это пример того, что если у начитчика внезапно нормальный голос, то он может читать любую фигню
ну так да
мне вот мнится, что была какая-то цитата или что-то в этом роде, про начитку телефонного справочника, и как это круто звучало. не помню, откуда оно, хоть убей...

URL

17.04.2014 в 23:58

Это пример того, что если у начитчика внезапно нормальный голос, то он может читать любую фигню
Ну а не зря ж японские сейю выпускают диски, на которых считают овец. Голос ибо.

URL

18.04.2014 в 00:00

не зря ж японские сейю выпускают диски, на которых считают овец
блин, правда? ЫЫЫ. а это как-то называется конкретно? ябпослушал!

URL

18.04.2014 в 00:03

смысл текста - это во многом субъективное, вообще-то. начитчик может внести дополнительный коннотации как нефиг делать.
Секси-голос придает любому тексту эротический оттенок - факт. Но это всегда один и тот же оттенок.

URL

18.04.2014 в 00:03

Секси-голос придает любому тексту эротический оттенок - факт. Но это всегда один и тот же оттенок.
спасибо, кэп
а теперь расширь свою мысль: бывает не только "секси-голос".

URL

18.04.2014 в 00:04

Вот, пример принес

блин, правда? ЫЫЫ. а это как-то называется конкретно? ябпослушал!
Hitsuji de oyasumi
вот поиск по плееру pleer.com/search?q=hitsuji+de+oyasumi

URL

18.04.2014 в 00:05

я вообще на слух не воспринимаю, мне надо видеть буквы.
Ано-о-он! :gh3:

:gh3:

Та же фигня!

URL

18.04.2014 в 00:05

бывает не только "секси-голос"
А какой еще бывает? С примерами, если можно.

URL

18.04.2014 в 00:10

Вот, пример принес
спасибо :heart:

:heart:

URL

18.04.2014 в 00:12

А какой еще бывает? С примерами, если можно.
чувак, ты издеваешься?
любой бывает. громкость, тембр, скорость речи, ритм и сбои в ритме задают совершенно разные впечатления. ты бы ещё спросил, какие бывают цвета. кроме, например, розового, и где искать их примеры.

URL

18.04.2014 в 00:13

Просто порядок слов, наличие или отсутствие междометий и частиц допускает двоякое толкование и из-за этого возможные заминки при чтении у того, кто не будет слушать запись, а сразу перейдет к тексту. И объясняется это тем, что текст не для этого предназначен, так что пофиг. Это вообще нормально?
Если тебе лень бетить текст и ты рассчитываешь на то, что на слух многие ошибки не воспринимаются, - дерзай.
Но то, что текст "предназначен для начитки", никак не оправдает автора, если у него запятые будут не на тех местах.

А вообще есть простое решение, ТС: начитай ту версию, что предназначена для восприятия на слух, а текстом выложи другую, отредактированную версию. Никто не будет сравнивать слово в слово.

URL

18.04.2014 в 00:14

Аы блядь анон что ты наделал :lol:

:lol:

Прослушать или скачать Suwabe Junichi Hitsuji de Oyasumi бесплатно на Простоплеер

URL

18.04.2014 в 00:15

Никто не будет сравнивать слово в слово.
Теперь будут :lol:

:lol:

URL

18.04.2014 в 00:15

да твою же налево, все залипла :lol:

:lol:

Прослушать или скачать Hitsuji de Oyasumi бесплатно на Простоплеер

URL

18.04.2014 в 00:17

Если текст будет читать голос Синема Сноба, текст может быть о чем угодно, я буду фапать на голос
+много
Я обычно так и делаю. :lol:

:lol:

Голос понравился — сижу слушаю на повторе, не особо вникая в происходящее, не понравился — выключаю раньше, чем начитчик успевает дойти от фандом-название до, собственно, фика. Нафига мне вообще тот текст нужен. Фандомы, в которых под кат полезу, можно по пальцам пересчитать. Тем более, действительно хорошие тексты по самым ходовым пейрингам/жанрам (а анон таки оригинальностью пристрастий особо не отличается) чисто для начитки как правило не оставляют. ~~По редким тем более не оставляют — шанс додать сразу в выкладке, не дожидаясь челленджа.~~ Мы вот тоже из внеконкурса на начитку брали, но с голоса нашего начитчика я фанатею. :crazylove:

:crazylove:

P.S.: Анон со ссылкой на «овечек», большое тебе человеческое. :inlove:

:inlove:

URL

18.04.2014 в 00:17

еще один анон вышел в окно

Прослушать или скачать Hitsuji de Oyasumi бесплатно на Простоплеер

URL

18.04.2014 в 00:21

Никто не будет сравнивать слово в слово.
теперь я этим займусь :smirk:

:smirk:

URL

18.04.2014 в 00:24

Анон внезапно понял фапающих на голос :facepalm3:

:facepalm3:

Сука поставлю вкруговую, пусть Бьякуя мне на ночь японских овец читает.

URL

18.04.2014 в 00:25

Аы блядь анон что ты наделал
да твою же налево, все залипла
еще один анон вышел в окно

Чуваки, чуваки, чуваки, я специально принес не ~~Гриммджо~~ Сувабе, не ~~Ичиго~~ Мориту и не ~~Бьякую~~ Окиаю, а всего лишь ~~Заэля~~ Ториуми, чтобы Инсайд не вышел в окно! :lol:

:lol:

Но вы все равно их принесли, ай молодцы! Люблю вас! :squeeze:

:squeeze:

:squeeze:

:squeeze:

URL

18.04.2014 в 00:25

Никто не будет сравнивать слово в слово.
Теперь будут
Да вы что, аноны, всегда нормально было на начитку и на «посмотреть» разные версии класть.
Анон на слух совсем не воспринимает и читает всегда параллельно с прослушиванием записи. У большинства того, что анон так читал, написанное от озвученного отличалось по мелочи.

URL

← Предыдущая 1 2 3 4 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии