Вопрос к артерам тех команд, где в канонах есть официальный арт. В большей степени это относится к аниме, авторским комиксам, манге, визуальным новеллам. Пытаетесь ли вы копировать оригинальный стиль автора канона (или дизайнера)? Или наоборот, рисуете только и исключительно в своём стиле - главное, чтобы внешне персонаж угадывался?
Когда, к примеру, комиксы одного канона рисуются разными художниками, которые не стремятся привести стиль к единообразию, такого вопроса не возникает. Но в тех случаях, когда автор дизайнов один, и он очень, очень узнаваем - как быть?
Один знакомый художник как-то сказал мне, что если пытаться копировать канонный авторский стиль, то теряется весь смысл фанарта, потому что артер не пытается показать своё видение персонажа.

URL комментария