пятница, 19 сентября 2014
Обсуждаем ББ-квест - макси и иллюстрации
Список распределения участников по дням находится
здесь.
"И" - ссылка на иллюстрации; если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.
На данный момент выложились:
*Ранее1. Guilty Gear:
1,
2 +
И2.
Deryni +
И3. Otbleski Eterny:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8 +
И4. Suits:
1,
2,
3 +
И5. Ice-Pick Lodge:
1,
2 +
И6. Gintama:
1,
2,
3,
4 +
И7. CSI:
1,
2 +
И8. Kyou Kara Maou:
1,
2,
3 +
И9. Noblesse:
1,
2 +
И10. Labyrinth (1986):
1,
2 +
И11. Dragonriders of Pern:
1,
2+
И12. Hellsing:
1,
2 +
И13. Harry Potter:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7 +
И14. European Musicals:
1,
2 +
И-1,
И-215. J.R.R.Tolkien:
1,
2,
3,
4,
5 +
И-1,
И-216.
Borgia: Renaissance +
И17.
Eisbrecher +
И18. Highlander:
1,
2,
3 +
И19.
Emets +
И20.
Asimov +
И21.
Lamberto Bava +
И22. Cumberbatch:
1,
2,
3 +
И23.
Americas +
И24. Fem View:
1,
2,
3,
4 +
И25.
Divergent Trilogy +
И26. Fantasy Originals:
1,
2 +
И27.
Guardians of the Galaxy +
И28. Durarara!!:
1,
2,
3 +
И29.
The Addams Family +
И30. Abe no Seimei:
1,
2 +
И-1,
И-231.
China Mieville +
И32. Naruto:
1,
2,
3,
4 +
И33. The First Avenger:
1,
2,
3 +
И-1,
И-2,
И-334. Bleach 11th Division:
1,
2,
3 +
И35.
Dom, v kotorom... +
И36.
Interny +
И37. Classic Rock:
1,
2 +
И38.
Freedom Cost +
И39.
Alcohol & Co +
И40. Library of Adventures:
1,
2,
3,
4 +
И41.
Dragonlance +
И42.
The Big Bang Theory +
И43.
Antiquity +
И44. D.Gray-man:
1,
2 +
И45. Hunger Games:
1,
2 +
И46. Animamundi: Dark Alchemist:
1,
2 +
И47. Creepy:
1,
2 +
И48.
Pelevin +
И49.
Hannibal +
И50. DC:
1,
2,
3 +
И51. Almost Human:
1,
2,
3 +
И52.
Jack The Giant Slayer +
И53.
Bradbury +
И54.
Dorama and Asian Movies +
И55. Izumrudniy Gorod:
1,
2,
3 +
И56. Disciples:
1,
2,
3 +
И57.
Legend of the Galactic Heroes +
И58.
Cassandra Clare +
И59. IT:
1,
2 +
И60. Inception:
1,
2,
3,
4,
5 +
И61.
Grimm +
И62. Deadpool:
1,
2 +
И63.
Crows Zero +
И64.
CSI: Las Vegas +
И65.
Dishonored +
И66. The Avengers:
1,
2 +
И67. Homestuck:
1,
2 +
И68.
Avatar +
И69.
Gothic Games +
И70. Hetalia: Axis Powers:
1,
2 +
И71.
Dumas +
И72.
Frozen +
И73.
The Blacklist74. The Hobbit:
1,
2 +
И75.
Fairy Tail +
И76.
Death Note +
И77.
K Project +
И78.
Buffyverse +
И79.
Ankama +
И80.
Infamous +
И81.
The Sword of Truth +
И82. Forgotten Realms:
1,
2,
3,
4,
5 +
И83.
Charmed +
И84.
Jhonen Vasquez +
И85.
Kill la Kill +
ИВыложились с опозданием:
-1.
Ai no Kusabi +
И (открылись после полуночи) (двойной пропуск)
-2.
Colin Farrell +
И (двойной пропуск)
Не выложились:
1. Adventure Time (
прощание)
2. Artemis Fowl (двойной пропуск)
3. Dead Like Me (двойной пропуск)
4. Hamatora (двойной пропуск)
5. Heinz Weixelbraun (двойной пропуск)
6. History (двойной пропуск)
7. Inside (двойной пропуск)
8. The Blacklist (нет поста иллюстраций => один пропуск)
@темы:
Макси,
Обсуждение выкладки,
ФБ-2014,
Левел 4: ББ-квест
-
-
19.09.2014 в 07:55Вход в тело) с воротами и замочком ещё написали бы)))
-
-
19.09.2014 в 07:57А у меня почему-то вызывает ассоциации с какой-то трэшовой расчлененкой.
-
-
19.09.2014 в 07:57-
-
19.09.2014 в 07:58а это из него перлы?
-
-
19.09.2014 в 08:02Пейринг/Персонажи: Двадцать солдат/Ричард Окделл, невепрь/Ричард Окделл, НМП/Ричард Окделл, Мирабелла Окделл, Айрис Окделл
Вот уж правда
-
-
19.09.2014 в 08:05Его узел распух; Харви откинул голову и кончил. Казалось, это длилось бесконечно. Краски взрывались под его веками.
-
-
19.09.2014 в 08:06Майк упивался его вниманием и совсем не был готов к тому, что скользкое тепло языка Харви мазнуло совсем рядом с его дыркой. Он громко вскрикнул, когда Харви лизнул его, тараня сжавшийся вход кончиком языка.
-
-
19.09.2014 в 08:11блин((
-
-
19.09.2014 в 08:22как репку
-
-
19.09.2014 в 08:22But this kid, with the wide blue eyes and the panic flitting across his features, had tugged at something in Harvey that he had never knew existed. Mike was trying to deny who he truly was, and Harvey couldn’t abandon him to a marijuana filled haze for another heat.
Но этот парень, с огромными синими глазами и паникой, мелькающей на лице, потянул за какую-то ниточку внутри Харви, о которой тот даже не подозревал. Майк пытался отрицать свою суть, и Харви просто не мог отказаться от него, оставив в тумане марихуаны во время очередной течки.
Оригинал тоже не фонтан, но... я бы убрала к чертям "ниточку" - сделать что-нибудь вроде "Огромные голубые глаза этого паренька и ощутимая тревога у него на лице пробудили в Харви какое-то прежде неведомое ему чувство". С марихуаной не знаю, может быть, "не мог бросить его глушить очередную течку туманом марихуаны".
Извините, у мимоанона-переводчика лапы чего-то зачесались
-
-
19.09.2014 в 08:23Мой любимый старичок
читать дальше
-
-
19.09.2014 в 08:26вот это шея, вот это пресс, жаль нарисованные.))
-
-
19.09.2014 в 08:26Твой вариант лучше намного.
-
-
19.09.2014 в 08:32или стартрекокоманде запрещено даже смотреть в сторону инсайда?
читать дальше
-
-
19.09.2014 в 08:34-
-
19.09.2014 в 08:34Майк упивался его вниманием и совсем не был готов к тому, что скользкое тепло языка Харви мазнуло совсем рядом с его дыркой. Он громко вскрикнул, когда Харви лизнул его, тараня сжавшийся вход кончиком языка.
Не знаю, почему заменили "но" на "и" - тут же явно противопоставление. Ну и у переводчика тепло куда-то мазнуло, а в оригинале речь об ощущениях Майка. И не рядом с дыркой все же, а собственно дырку. И я не уверена - во flicking hotly относится ли hotly к "скользкому теплу", или это скорее по части "горячий=страстный".
Как бы я это сказала, не знаю - может, что-то вроде "Майк упивался проявленным к нему вниманием, но когда Харви толкнулся языком в его дырку, ощущение скользкого тепла оказалось для него неожиданным. Он громко ойкнул и задергался, пока Харви вылизывал его отверстие, обводя кончиком языка сжавшуюся дырочку".
Порнуху, конечно, переводить занятие зубодробительное, но по-своему увлекательное, мне даже жаль, что у моей команды англофиков три с половиной и вменяемо рейтинговых среди них не попалось.
все еще зануда-мимоанон-переводчик
-
-
19.09.2014 в 08:36Не очень хорошо стилистически, неловко читается, два инфинитива подряд как минимум точно лучше перефразировать. Ну это я так чисто если смотреть критически.
Оригинал настолько не фонтан, что проще эту лошадку пристрелить вообще
-
-
19.09.2014 в 08:37вот как в четырнадцать лет посмотрела Горца, так все
-
-
19.09.2014 в 08:38Уж лучше "вход", вот правда.
-
-
19.09.2014 в 08:38А чем тебя так торкнуло, анон? Спрашиваю не с целью потроллить, но я вот тоже поддался пиару и заценил первый сезон - штампованные НФ-сюжеты, малобюджетные декорации и никакущая актёрская игра. На что там так яростно фапают фанаты? С какого места начинается годнота?
-
-
19.09.2014 в 08:39А есть еще Белоус
-
-
19.09.2014 в 08:40Ты прав) Ну, на скорую руку хорошо не бывает, по переводам нужно минимум два раза проходить гребнем.
Я не читала толком оригинал, а из перевода смотрела только перлы на инсайде, но производит впечатление среднеарифметического штампованного слэша, который прошел средней корявости и неаккуратности перевод.
-
-
19.09.2014 в 08:41-
-
19.09.2014 в 08:42Уж лучше "вход", вот правда.
По-моему, это дело вкуса) Дырочка звучит дико пошло, но тут все дико пошлое на самом деле, а "вход" лично меня пробивает на хихиксы и "стук-стук, кто там". Но вполне допускаю, что кого-то от дырочки выносит больше)
мимопереводчик
-
-
19.09.2014 в 08:43Уж лучше "вход", вот правда.
По-моему, это дело вкуса) Дырочка звучит дико пошло, но тут все дико пошлое на самом деле, а "вход" лично меня пробивает на хихиксы и "стук-стук, кто там". Но вполне допускаю, что кого-то от дырочки выносит больше)
мимопереводчик
-
-
19.09.2014 в 08:52читать дальше
-
-
19.09.2014 в 08:53-
-
19.09.2014 в 08:58Блейк, Эйвон и мужик-алкоголик (забыла его имя) хорошо играю, латексный коммандер тоже хорош, но его мало. Остальные главгерои стараются, но... Проходные персонажи играют как в школьном КВН (а ведь во круг них часто крутится серия). Честно говоря, я могу простить фильму и лажовый сюжет, и постановку если мне нравится игра 1-2 актёров, а остальные хотя бы не кривляются, но тут - не шмог.
-
-
19.09.2014 в 08:59нет, не должны.
-
-
19.09.2014 в 09:02а если случайно одновременно выкладывались несколько команд и кто-то затесался между постов, то все, снимать? ))
не, как ты выкладываешь - твое дело, если все оформлено по правилам и открыто до окончания выкладки.