Обсуждаем последнюю текстовую выкладку второго левела - миди
Список распределения команд по дням
здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.
Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.
*150 командКоманды первого дня:
1. Lessa:
1,
2,
32. IT:
1,
2,
33.
Otbleski Eterny (10)
4. Disciples:
1,
2,
3,
45. Alice in Wonderland:
1,
2,
36. Ice-Pick Lodge:
1,
2,
3,
4,
57. European Musicals:
1,
28. Darth Krapivin:
1,
2,
3,
49. Call of Duty:
1,
210. gerontophilia:
1,
211. Gravity Falls:
1,
212. Avengers:
1,
2,
3,
4,
513. Dishonored:
1,
214.
Kuroko no Basuke (16)
15. Hemlock Grove:
1,
216. Highlander:
1,
2,
3,
417. Breaking Bad:
1 (2),
2 (=3)
18. Crows Zero:
1,
2,
319. Guillermo Del Toro:
1,
220. Bradbury RD:
1,
221. Firefly:
1,
222.
Homestuck23.
Dina Rubina24. Black Company:
1,
225.
Cannaregio26. Great Wizards:
1,
2,
327. Dylan OBrien:
1,
2,
3,
4,
5,
628. Cassandra Clare:
1,
2,
3,
429. Antiquity:
1,
2,
330.
History31. Batman:
1,
2,
3,
432. Kyou Kara Maou
1,
2,
3,
433. Dom:
1,
234.
Dragonriders of Pern35. Aldnoah Zero:
1,
236. JKMM:
1,
2,
3,
4,
537. Asimov:
1,
238. D.Gray-man:
1,
239.
Dumas40. Hannibal:
1,
241.
CSI42. Person of Interest:
1,
2,
343. Hellsing:
1,
244. All Americas:
1,
2,
345. Blizzard:
1,
246. babylon-5:
1,
2,
3,
447. Leonard the Great Nimoy:
1,
2,
3,
4,
5,
648. Hetalia: Axis Powers:
1,
2,
349. Abe-no Seimei:
1 (2),
2,
3 (=4)
50. Berserk:
1,
2,
3,
451. ASOIAF (A Song of Ice and Fire; PLIO):
1,
2,
3,
4,
552.
Guns N' Roses53.
K project (2)
54. league of legends:
1,
255.
Borderlands56. Gothic Games:
1,
257. Arcadia:
1,
2,
358. Animamundi:
1,
259.
Harry Potter (8)
60. Izumrudniy Gorod:
1,
2,
361. Borgia: Renaissance:
1,
262. Fantasy Originals:
1,
263. Gromyko:
1,
2,
3,
464.
Kingsman (8)
65. Yami no Matsuei:
1,
2,
3,
466. Daredevil:
1,
267. Death Note:
1,
268. Avatar:
1,
2,
369. Les Miserables:
1,
2,
3,
4,
5,
670. Kuroshitsuji:
1,
2,
3,
471.
Inception (7)
72. JRRT:
1,
2,
3,
4,
573.
50 Shades of Grey74. Incest:
1,
275. Forgotten Realms:
1,
2,
376.
Bloodsuckers77.
DC78.
Baseball spokonКоманды второго дня:79. Life:
1,
2,
3,
480. Pandora Hearts:
1,
281. Trinity Blood:
1,
2,
3,
482. Russian original:
1,
2,
3,
483.
The Originals84. Transformers universe:
1,
2,
385. Whoniverse:
1,
286. Miry Pankeevoj:
1,
2,
387.
Space Opera88. Police:
1,
2 (2) (=3)
89.
The Box90. Stephen King:
1,
2,
391.
Psycho-pass92. Zelazny:
1,
293. Tales:
1,
2,
3,
4,
5,
694. Percy Jackson:
1 (2),
2,
3 (=4)
95.
Nurarihyon no Mago96.
Once Upon a Time (9)
97. One Piece:
1,
2,
3,
498. Library of Adventures:
1,
2,
399.
Sherlock Holmes (10)
100. urban fantasy story:
1,
2101. Major Thunder (Bubble):
1,
2102. Post-Ap:
1,
2,
3103. X-men Movieverse:
1,
2,
3,
4104. Richard Armitage:
1,
2,
3,
4105. The Eagle:
1,
2,
3106. Miry Lukyanenko:
1,
2,
3,
4107. Touken Ranbu:
1,
2108.
Nintendo109.
Retellings and Crossovers (9)
110.
OnePunchMan & MobPsycho100111. Anglomania:
1,
2112. Snooker:
1,
2113. Splatterpunk:
1,
2,
3114. Matt Groening:
1,
2115.
Sverzhin116.
Soul Eater117. Shaman King:
1,
2118. Tainyi Gorod:
1,
2,
3119.
Vocaloid (2)
120. True Detective:
1,
2121.
Shinsekai Yori122. The Evil Within:
1,
2123. Urban Legends:
1,
2124.
Middle Ages125.
Le Visiteur du Futur126. Yuri Penguin Utena:
1,
2,
3127. Ubisoft:
1,
2128. Sailor Moon:
1,
2129. YouTube:
1,
2130. Mecha Sunrise:
1,
2131. Mad Max:
1,
2132.
Oleg Rogozin133. TES:
1,
2,
3,
4134. Night at the Museum:
1,
2 (2) (=3)
135. Tokyo Ghoul:
1,
2,
3,
4,
5136. Sport:
1,
2,
3,
4137. Sterek TW:
1,
2,
3,
4,
5138. Socionics + Psyhosophy:
1,
2,
3,
4139. Robert Carlyle:
1,
2,
3140. Yowamushi Pedal:
1,
2,
3141.
The 100142. Xenophilia:
1,
2,
3,
4,
5,
6143. CSI LV:
1,
2144. Star Wars:
1,
2,
3145.
Nomads146.
Saints Row147. Mashima:
1 (2),
2,
3 (=4)
148. Uta no Prince-sama:
1 (2),
2 (=3)
149. Organizations:
1,
2150.
Loveless! Не выложились:1. Despicable Me
2. Macross-Robotech (
недобор слов)
Предыдущие темы:
1,
2,
3,
4,
5
@темы:
Левел 2: От G до PG-13,
Обсуждение выкладки,
ФБ-2015,
Миди
-
-
15.08.2015 в 20:19fk-2o15.diary.ru/p205381116.htm
-
-
15.08.2015 в 20:23fk-2o15.diary.ru/?tag=5296599 - если ты не против переводов, анон
-
-
15.08.2015 в 20:26Uta no Prince-sama
Saints Row
Mecha Sunrise
VDF
Urban Legends
Vocaloid
OnePunchMan & MobPsycho100
Nintendo
Touken Ranbu
The Originals
-
-
15.08.2015 в 20:34-
-
15.08.2015 в 20:37Священников обсуждать же ж.
А ты что прочёл, анонче?
-
-
15.08.2015 в 20:41-
-
15.08.2015 в 20:41Сходил к легендам. Это из них, оказывается, перловку о Кракове приносили.
-
-
15.08.2015 в 20:44я лично вижу потенциал для пвпшки.
-
-
15.08.2015 в 20:44Достойный канона фикбук.
А в шапке ангст обещали (
-
-
15.08.2015 в 20:48-
-
15.08.2015 в 20:48я лично вижу потенциал для пвпшки.
Классный календарь! Погуглите остальное из этой серии Православный календарь
для геевРумынской ортодоксальной церкви. Там каждая первая фотка - потенциал для пвп-шки)))-
-
15.08.2015 в 20:50я лично вижу потенциал для пвпшки.
Классный календарь! Погуглите остальное из этой серии Православный календарь
для геевРумынской ортодоксальной церкви. Там каждая первая фотка - потенциал для пвп-шки)))-
-
15.08.2015 в 20:51Кто-то в прошлом треде приносил)
-
-
15.08.2015 в 20:51Лол
Шо я ржу?
-
-
15.08.2015 в 20:51-
-
15.08.2015 в 20:52-
-
15.08.2015 в 20:52не видно, анон
-
-
15.08.2015 в 20:53Ой, простите, я пропустил(((
-
-
15.08.2015 в 20:53fk-2o15.diary.ru/p205381116.htm
Инсепшен, я не тот анон, но все же. Вам сам перевод оценить или сюжет фика еще?))
В целом на первый взгляд неплохо, а если вглядываться, то начинаешь цепляться за всякие неровности. Можно еще поработать над текстом. Например, чтобы не стояло три глагола подряд: "Ни при каких обстоятельствах субъект сна не должен пытаться создать имитацию другого человека" -> "Создавать имитации [другого человека - это вообще можно выкинуть] субъекту сна строжайше запрещено". Или другой пример: "засовывает так глубоко под кровать, как только может" -> "засовывает под кровать как можно глубже".
Не переводите clear one's throat как "прочистить горло" (то есть избавиться от мокроты в нем), это простое "кашлянуть" (т.е. напомнить о своем присутствии или показать реакцию). И т.д.
Как фик сам по себе он показался скучноватым, хотя замечание про необходимые качества координатора понравились и заставили улыбнуться.))
-
-
15.08.2015 в 20:53YouTube можно прибавить, там единственный коммент не о фиках.
-
-
15.08.2015 в 20:54-
-
15.08.2015 в 20:54Но мне влом читать какоридж.
Может потом до 4го сезона досмотрю и погорю
-
-
15.08.2015 в 20:55-
-
15.08.2015 в 20:56-
-
15.08.2015 в 20:57Еще без комментов Borderlands, The Box, Homestuck, Dina Rubina, Cannaregio.
-
-
15.08.2015 в 20:57ютуб тут уже засветился переводческим ляпом про немилосердное помещение с мильоном осколков и затканым паутинами потолком
-
-
15.08.2015 в 20:57а то молчание напрягло так напрягло, особенно на фоне того, что во всех остальных фиках выкладки уже отметились)
отдельное спасибо за замечание по стилистике, здесь я никогда не устану совершенствоваться)
-
-
15.08.2015 в 20:59-
-
15.08.2015 в 21:00Довольно горячий гет у Светлячка. Мне прям зашло.
-
-
15.08.2015 в 21:00Чезаре назначается у меня любимым священником