воскресенье, 16 августа 2015
Обсуждаем последнюю текстовую выкладку второго левела - миди
Список распределения команд по дням
здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.
Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.
*150 командКоманды первого дня:
1. Lessa:
1,
2,
32. IT:
1,
2,
33.
Otbleski Eterny (10)
4. Disciples:
1,
2,
3,
45. Alice in Wonderland:
1,
2,
36. Ice-Pick Lodge:
1,
2,
3,
4,
57. European Musicals:
1,
28. Darth Krapivin:
1,
2,
3,
49. Call of Duty:
1,
210. gerontophilia:
1,
211. Gravity Falls:
1,
212. Avengers:
1,
2,
3,
4,
513. Dishonored:
1,
214.
Kuroko no Basuke (16)
15. Hemlock Grove:
1,
216. Highlander:
1,
2,
3,
417. Breaking Bad:
1 (2),
2 (=3)
18. Crows Zero:
1,
2,
319. Guillermo Del Toro:
1,
220. Bradbury RD:
1,
221. Firefly:
1,
222.
Homestuck23.
Dina Rubina24. Black Company:
1,
225.
Cannaregio26. Great Wizards:
1,
2,
327. Dylan OBrien:
1,
2,
3,
4,
5,
628. Cassandra Clare:
1,
2,
3,
429. Antiquity:
1,
2,
330.
History31. Batman:
1,
2,
3,
432. Kyou Kara Maou
1,
2,
3,
433. Dom:
1,
234.
Dragonriders of Pern35. Aldnoah Zero:
1,
236. JKMM:
1,
2,
3,
4,
537. Asimov:
1,
238. D.Gray-man:
1,
239.
Dumas40. Hannibal:
1,
241.
CSI42. Person of Interest:
1,
2,
343. Hellsing:
1,
244. All Americas:
1,
2,
345. Blizzard:
1,
246. babylon-5:
1,
2,
3,
447. Leonard the Great Nimoy:
1,
2,
3,
4,
5,
648. Hetalia: Axis Powers:
1,
2,
349. Abe-no Seimei:
1 (2),
2,
3 (=4)
50. Berserk:
1,
2,
3,
451. ASOIAF (A Song of Ice and Fire; PLIO):
1,
2,
3,
4,
552.
Guns N' Roses53.
K project (2)
54. league of legends:
1,
255.
Borderlands56. Gothic Games:
1,
257. Arcadia:
1,
2,
358. Animamundi:
1,
259.
Harry Potter (8)
60. Izumrudniy Gorod:
1,
2,
361. Borgia: Renaissance:
1,
262. Fantasy Originals:
1,
263. Gromyko:
1,
2,
3,
464.
Kingsman (8)
65. Yami no Matsuei:
1,
2,
3,
466. Daredevil:
1,
267. Death Note:
1,
268. Avatar:
1,
2,
369. Les Miserables:
1,
2,
3,
4,
5,
670. Kuroshitsuji:
1,
2,
3,
471.
Inception (7)
72. JRRT:
1,
2,
3,
4,
573.
50 Shades of Grey74. Incest:
1,
275. Forgotten Realms:
1,
2,
376.
Bloodsuckers77.
DC78.
Baseball spokonКоманды второго дня:79. Life:
1,
2,
3,
480. Pandora Hearts:
1,
281. Trinity Blood:
1,
2,
3,
482. Russian original:
1,
2,
3,
483.
The Originals84. Transformers universe:
1,
2,
385. Whoniverse:
1,
286. Miry Pankeevoj:
1,
2,
387.
Space Opera88. Police:
1,
2 (2) (=3)
89.
The Box90. Stephen King:
1,
2,
391.
Psycho-pass92. Zelazny:
1,
293. Tales:
1,
2,
3,
4,
5,
694. Percy Jackson:
1 (2),
2,
3 (=4)
95.
Nurarihyon no Mago96.
Once Upon a Time (9)
97. One Piece:
1,
2,
3,
498. Library of Adventures:
1,
2,
399.
Sherlock Holmes (10)
100. urban fantasy story:
1,
2101. Major Thunder (Bubble):
1,
2102. Post-Ap:
1,
2,
3103. X-men Movieverse:
1,
2,
3,
4104. Richard Armitage:
1,
2,
3,
4105. The Eagle:
1,
2,
3106. Miry Lukyanenko:
1,
2,
3,
4107. Touken Ranbu:
1,
2108.
Nintendo109.
Retellings and Crossovers (9)
110.
OnePunchMan & MobPsycho100111. Anglomania:
1,
2112. Snooker:
1,
2113. Splatterpunk:
1,
2,
3114. Matt Groening:
1,
2115.
Sverzhin116.
Soul Eater117. Shaman King:
1,
2118. Tainyi Gorod:
1,
2,
3119.
Vocaloid (2)
120. True Detective:
1,
2121.
Shinsekai Yori122. The Evil Within:
1,
2123. Urban Legends:
1,
2124.
Middle Ages125.
Le Visiteur du Futur126. Yuri Penguin Utena:
1,
2,
3127. Ubisoft:
1,
2128. Sailor Moon:
1,
2129. YouTube:
1,
2130. Mecha Sunrise:
1,
2131. Mad Max:
1,
2132.
Oleg Rogozin133. TES:
1,
2,
3,
4134. Night at the Museum:
1,
2 (2) (=3)
135. Tokyo Ghoul:
1,
2,
3,
4,
5136. Sport:
1,
2,
3,
4137. Sterek TW:
1,
2,
3,
4,
5138. Socionics + Psyhosophy:
1,
2,
3,
4139. Robert Carlyle:
1,
2,
3140. Yowamushi Pedal:
1,
2,
3141.
The 100142. Xenophilia:
1,
2,
3,
4,
5,
6143. CSI LV:
1,
2144. Star Wars:
1,
2,
3145.
Nomads146.
Saints Row147. Mashima:
1 (2),
2,
3 (=4)
148. Uta no Prince-sama:
1 (2),
2 (=3)
149. Organizations:
1,
2150.
Loveless! Не выложились:1. Despicable Me
2. Macross-Robotech (
недобор слов)
Предыдущие темы:
1,
2,
3,
4,
5,
6
@темы:
Левел 2: От G до PG-13,
Обсуждение выкладки,
ФБ-2015,
Миди
-
-
16.08.2015 в 21:27ТИПА, МОЛ, У МЕНЯ ЕЩЕ НИ ОДНОГО МОНАХА НЕ БЫЛО
А ОН КАК ЕЕ ОТХЛЕСТАЛ, КАК ОТХЛЕСТАЛ!!!
-
-
16.08.2015 в 21:27-
-
16.08.2015 в 21:28ОТП, ЧЕРТЯКА
-
-
16.08.2015 в 21:28fk-2o15.diary.ru/p205260819.htm?oam#more3
мини Эпилог и комменты от Гостя ФБ и ниже
ну, в принципе, первая процитированная фраза - имхо, в рамках авторизированного перевода. А вот "в заглубленной части" и "Солнце окрасило его лицо золотом и спокойно-счастливым выражением" - просто жопа-сатана, за такое надо бить кочергой.
-
-
16.08.2015 в 21:28-
-
16.08.2015 в 21:29но муви-марвел в принципе очень всратый фэндом.
-
-
16.08.2015 в 21:29-
-
16.08.2015 в 21:29Мы выиграем, ибо с нами канон.
-
-
16.08.2015 в 21:29да-да, конечно.
-
-
16.08.2015 в 21:30читать дальше
-
-
16.08.2015 в 21:30да-да, конечно.
это исключительно мой личный опыт, анон.
-
-
16.08.2015 в 21:30-
-
16.08.2015 в 21:31-
-
16.08.2015 в 21:31это у кэпостарков истерика при виде Баки
-
-
16.08.2015 в 21:32-
-
16.08.2015 в 21:33УРБАНЫ?
-
-
16.08.2015 в 21:33спасибо))
а насчет - "Не могу не спросить: в чем именно вы увидели расхождение с оригинальным текстом?" по поводу этого -
"You sure?" he says, brushing one thumb her swollen cheeks, the round palm marks there, fits his whole hand against one, matches the curves of his fingers to the curve of the bruise. "This what you want?"
– Ты уверена? – интересуется Бад, поглаживая большим пальцем припухшее лицо Линн, в ответ та щекой прижимается к ладони; у Бада из двух рук здоровая только одна, всё справедливо: сломанные пальцы за нанесённые синяки. – Ты уверена?
и "К тому же, литературный перевод не подразумевает подстрочного изложения текста. Моей главной задачей было передать настроение и атмосферу фика, с учетом особенной русского языка, а не английского."
-
-
16.08.2015 в 21:33Я ЧУТЬ НЕ ОБОСРАЛАСЬ В КОНЦЕ ВТОРОЙ СЕРИИ
НАДО ЖЕ - ВЫСКОЧИТЬ В ФОРМЕ МЕНТА ПЕРЕД БЕГЛЫМ ПРЕСТУПНИКОМ РУКИИ ВВЕРХ
АХАХА КАК СМЕШНО
-
-
16.08.2015 в 21:34кто это? И что у них на челлендже?
-
-
16.08.2015 в 21:34Анон, лень искать. Давай, форси, какая?
-
-
16.08.2015 в 21:34читать дальше
-
-
16.08.2015 в 21:34fk-2o15.diary.ru/p205260819.htm?oam#more3
мини Эпилог и комменты от Гостя ФБ и ниже
про синяки, - полная отсебятина. В оригинале герой прикладывает руку к синяку и сравнивает свою руку с отпечатком на лице девушки
-
-
16.08.2015 в 21:34-
-
16.08.2015 в 21:35я шиппер кэпостарков, старбакс мне норм
но я такая. распутная. мне и пепперони норм, и стивоташи, и даже пепперхилл какой-нибудь
хорошо быть
королем! (с)католическойшлюхой-
-
16.08.2015 в 21:35-
-
16.08.2015 в 21:35-
-
16.08.2015 в 21:36И мне лень, но если анон не форсанет, схожу поищу.
-
-
16.08.2015 в 21:36а такое есть?
-
-
16.08.2015 в 21:36если гнома на хуй натянуть, будет некрофилия
-
-
16.08.2015 в 21:36