Обсуждаем ББ-квест - макси и иллюстрации!)
Список распределения команд по дням здесь.
"И" - ссылка на иллюстрации; выкладки больше шести макси даны ссылкой на тэги; если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

На данный момент выложились:

*Ранее
101. Mecha Sunrise + И
102. Nintendo + И
103. Snooker (пока закрыто)
104. Psycho-pass + И
105. Tokyo Ghoul + И
106. The Evil Within + И
107. Retellings and Crossovers: 1, 2 (?)

Не выложились:

1. Daredevil

Предыдущие темы: 1, 2

@темы: Макси, Обсуждение выкладки, ФБ-2015, Левел 3: ББ-квест

Комментарии
22.08.2015 в 14:40

У некоторых команд арты это не иллюстрации, а форменная антиреклама. Весь настрой пропадает:(
22.08.2015 в 14:40

тайные козоебы в треде :nechto:
22.08.2015 в 14:41

аноны, это только у меня возникает мысль: нахуя было брать такой *** оригинал?
кто читал, там сюжет чтоле мегакрут?
22.08.2015 в 14:43

драбблы ГП писали фикбучники, а нормальные авторы фандома были припасены на третий и четвертый левелы
очень, очень похоже на правду
22.08.2015 в 14:44

аноны, это только у меня возникает мысль: нахуя было брать такой *** оригинал?
кто читал, там сюжет чтоле мегакрут?

ебля вполне дрочибельна, а так все грустно
22.08.2015 в 14:45

Зашла читнуть ТГ.
Сначала понравилось, даже удивилась, ведь от их драбблов и мини у меня кровоточили глаза, а на миди я послушала анонов и не рискнула. Но в макси и начало в стиле канона, и язык читабельный. Как внезапно! Из-за угла! На меня выскочил "гость с южных колоний"... С, ЕШЛ!
Ну команда, ну ёба! :-(
22.08.2015 в 14:45

кто читал, там сюжет чтоле мегакрут?
Я вот с конца начал из-за вас, аноны :-D но могу прочесть с начала и сказать, крут сюжет или нет. А вы мне за это еще нажористых переводиков :gigi:
22.08.2015 в 14:46

Зашла читнуть ТГ.
Сначала понравилось, даже удивилась, ведь от их драбблов и мини у меня кровоточили глаза, а на миди я послушала анонов и не рискнула. Но в макси и начало в стиле канона, и язык читабельный. Как внезапно! Из-за угла! На меня выскочил "гость с южных колоний"... С, ЕШЛ!
Ну команда, ну ёба! :-(
22.08.2015 в 14:46

тайные козоебы в треде
почему тайные-то
вполне себе открытые :lol:
22.08.2015 в 14:46

Зашла читнуть ТГ.
Сначала понравилось, даже удивилась, ведь от их драбблов и мини у меня кровоточили глаза, а на миди я послушала анонов и не рискнула. Но в макси и начало в стиле канона, и язык читабельный. Как внезапно! Из-за угла! На меня выскочил "гость с южных колоний"... С, ЕШЛ!
Ну команда, ну ёба! :-(
22.08.2015 в 14:46

There are scores of gorgeous young arses
что-то я, как быстрожопочтец, вообще прочитал "there is a source of ..." х))
22.08.2015 в 14:49

Зашла читнуть ТГ.
вот уж кто стабильно додает хуйни
22.08.2015 в 14:49

Анона с ТГ аж на три части порвало, прастити ((((
22.08.2015 в 14:50

Соблазнился на кейсовый макси у детективов. Ничотак постканон, многовато воды не по делу на мой вкус, но в целом годно. А потом на меня выскочило:
«– Эй, говори за себя, старик, – насмешливо отозвался Раст. – Я еще не готов списывать себя в утиль. Девочки, наркота и рок-н-ролл, вот мое кредо!
– Аллигаторы, тростниковый самогон и пляски сумасшедших колдунов вуду, по-моему, больше подходят для описания ситуации, – рассмеялся Марти. – И знаешь что? Я понял, чего у тебя нервы-то заиграли. Тебе жаль беднягу Койота. Потому что он никогда не поплывет искать пиратское золото. Потому что даже если есть там какое-то золото, мы ведь не за ним приехали.
– С хрена ли мне должно быть жалко этого ушлепка?
– Потому что ты хренов хиппи, конечно.»
И я, блд, фалломорфировал как личность. :facepalm: Нунахуй вас, команда, я рискну во второе макси сунуться, но если там такая же херня, то я не знаю какими словами вас обзывать.
22.08.2015 в 14:52

вот уж кто стабильно додает хуйни
Я осторожненько, одним глазком))
22.08.2015 в 14:53

There are scores of gorgeous young arses, and plenty of them are attached to men who would love me to take them home, and who don't need to creep out of my bed at 3 am.
Я не очень представляю, как это воспринимается носителями, но перевести можно было как "принадлежат мужчинам, которые с радостью и т.д." Это не исказило бы замысел автора, правда-правда. А то как разворошенную постель мы руинами переводим, и ничего, но здесь прямо необходима дословность, конечно.
22.08.2015 в 14:54

Не удивлюсь, анон, если этому персонажу не чужд твой ход мыслей! Он говорит буквально это, про задницы :lol:
По-английски звучит нормально. По-русски "прикреплены" вызывает какие-то левые ассоциации про крепления. Даже, например, "принадлежат мужчинам" прозвучало бы лучше.
22.08.2015 в 14:56

О, анон в 14:53, привет тебе от анона - собрата по мыслям в 14:54 :lol:
22.08.2015 в 14:57

аноны, я только что из танка, который при этом долго стоял на морозе, и вообще это первый инсайд-трейд на этой фб, который я читаю, так что, пожалуйста, не может кто-нибудь мне подсказать, что за сладуньку тут постоянно поминают?
22.08.2015 в 14:57

у Борджий классная стилизация под новеллы Декамерона про Бенвенуто Челлини,
борджии ваще ахерели. то у них кондотьеры, то щас блядь медальеры.
где они такие слова только берут.
22.08.2015 в 14:58

аноны, я только что из танка, который при этом долго стоял на морозе, и вообще это первый инсайд-трейд на этой фб, который я читаю, так что, пожалуйста, не может кто-нибудь мне подсказать, что за сладуньку тут постоянно поминают?
так отозвались об одном фике мстюнов в прошлых выкладках.
означает это: "вроде ничего, но пиздец" и "если читаешь и чувствуешь, как у тебя слипается жопка - это оно"
22.08.2015 в 14:59

Начал у ориджей сладуньку, а там зелёные прищуренные глаза Майка, на его точёное смуглое лицо и чёрную прядь волос, крылом спадающую на лоб и я всё про тебя знаю. Не просто догадываюсь, а знаю наверняка. Потому что у меня гей-дар, гей-радар, я прочёл о нём в Сети и понял, что это правда, что она есть. Такая чуйка :lol2:
А может это стёб был, а в шапке проставить забыли?:hmm: В общем как петросянство оно зачотное, а если в драму, то первокурсник Лерка, Интернет-активист ЛГБТ девкой был бы краше и на дайри актуальнее:gigi:
22.08.2015 в 14:59

борджии ваще ахерели. то у них кондотьеры, то щас блядь медальеры. где они такие слова только берут.
А им разве по канону не положено такие слова использовать?
22.08.2015 в 14:59

первый инсайд-трейд на этой фб
ты пропустил оооочень много веселья, анон. мы тут отрывались как могли, ибо команды были унылы :nope:
22.08.2015 в 15:00

так отозвались об одном фике мстюнов в прошлых выкладках.
означает это: "вроде ничего, но пиздец" и "если читаешь и чувствуешь, как у тебя слипается жопка - это оно"

спасибо тебе, анош :3
22.08.2015 в 15:00

ты пропустил оооочень много веселья, анон. мы тут отрывались как могли, ибо команды были унылы

а ты знаешь, как трудно открыть танк изнутри на морозе? пришла как смогла, зато теперь уж пришла
22.08.2015 в 15:00

Можно было так перевести, конечно, анон. Но там фик по-английски выебнутый, и видно, что все, что можно было в нем сделать повыебнутей по-русски, так и сделано. Может, лучше было сгладить. А может, его из-за этой выебнутости и выбрали, трудно сказать. Больше в нем, похоже, ничего нет, как другие аноны говорят, поверю им.
Анон, полезший в оригинал
22.08.2015 в 15:04

спасибо тебе, анош :3
да не за что :shuffle:
а ты знаешь, как трудно открыть танк изнутри на морозе? пришла как смогла, зато теперь уж пришла

добро пожаловать в наше тёплое и доброе братство инсайдеров. отрывайся вместе с нами :kiss:
22.08.2015 в 15:05

Аноны с переводами, вы крутые, разберите еще что-нибудь? Свой перевод не даю, мне страшно :gigi:
22.08.2015 в 15:06

а я скачу от щастья - мне додали романса, а не ангста с любимым пейрингом. чуть ли впервые за три ФБ, да еще и в макси :heart: :heart: :heart:
и вообще не колышет, что это перевод, потому что он там вроде даже неплох (хотя признаю, я сильно подобрела от восторга и радости :inlove: )