Обсуждаем миди высокого рейтинга )
Список распределения команд по дням здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.

Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

На данный момент выложились:

*Ранее
86. Psycho-pass: 1, 2, 3
87. Percy Jackson
88. Miry Lukyanenko (6)
89. Sterek TW (пока закрыто)
90. The Evil Within

Не выложились:

-1. History

Предыдущие темы: 1

@темы: Обсуждение выкладки, ФБ-2015, Миди, Левел 4: От R и выше

Комментарии
20.09.2015 в 12:30

А поперек чулка которое сверху надевается - это что?
Пояс что ли?
20.09.2015 в 12:32

Резинки на поясе для чулок называются "пажи"
20.09.2015 в 12:33

А поперек чулка которое сверху надевается - это что?
другой анон


И это тоже подвязка. У обеих изначальное утилитарное назначение - держать чулок, не давая ему съехать. Это сейчас они несут только декоративную функцию.
20.09.2015 в 12:34

Пояс что ли?
Нет, пояс - на поясе, а это типа резинки, которая сверху чулок придавливает. Вот такая.
20.09.2015 в 12:34

переводчики, у вас тред есть
20.09.2015 в 12:34

хотя нет, несите еще картинок :inlove:
20.09.2015 в 12:36

Лучше бы что-то порекали. Или даже обругали на худой конец. *обнимает кружку с кофе*
20.09.2015 в 12:39

Нет, пояс - на поясе, а это типа резинки, которая сверху чулок придавливает. Вот такая:

Бля, позавчера видел натурального шотландца в килте, а под ним такая вот няшная подвязочка была :-D
20.09.2015 в 12:40

Но хочется, хочется рискнуть и пооригинальничать в этой графической НЦе.
:facepalm:
Чего? Скажу прямо: твой перевод- косноязычное говно, даже не пересыпанное перловкой, а полностью из нее состоящий. Тут не поможет "поправлю те три момента, на которые мне указали". Это пиздец, с большой буквы П. Я давно такого не видел.
20.09.2015 в 12:41

Или даже обругали на худой конец.
Враг мой от Библиотеки - это просто больно. Разве что они ставили себе цель написать, как в старых дешевых бульварных романах.
20.09.2015 в 12:43

Я подумал, что "враг мой от Библиотеки" это обращение такое и надолго завис.
20.09.2015 в 12:43

Не, это продольное - тоже подвязки. Ссылку не дам, я с мобилы, но вообще это википедия (статья пояс для чулок) и всякие словари.

Ага, википедию я тоже читал. Но у меня подвязка ассоциируется с той, которая охватывает бедро. А хотелось подчеркнуть, что тут именно "пажи", как подсказывают выше.
"Пажи" я тоже видел, но
— не диалектное/устаревшее ли оно?
— предпочёл слово, которое большинству читалелей гуглить не придётся. Тем более, что сурово оно гуглится, путается с другими пажами.

Переводчик
20.09.2015 в 12:44

П. Я давно такого не видел.

Аналитику Бэтменов не читал, стало быть? :-D
20.09.2015 в 12:45

Я подумал, что "враг мой от Библиотеки" это обращение такое и надолго завис.
Извини, анон :lol: :lol:
(Фик библиотеки приключений, конечно)
20.09.2015 в 12:45

Могу дать полурецк на миди от бордерлендс. Там местами хромает язык, но оно ничотакое. Правда какоридж вряд ли покатит.
20.09.2015 в 12:45

это обращение такое и надолго завис.
тоже :lol:
20.09.2015 в 12:48

Я подумал, что "враг мой от Библиотеки" это обращение такое и надолго завис.
и еще один)))))))))))
20.09.2015 в 12:48

Чего? Скажу прямо: твой перевод- косноязычное говно, даже не пересыпанное перловкой, а полностью из нее состоящий. Тут не поможет "поправлю те три момента, на которые мне указали". Это пиздец, с большой буквы П. Я давно такого не видел.

Я не восторге от фика, анон, переводил чисто из-за кинков. И над переводом мог бы поровнее на заднице посидеть. Но с тобой, анон, я не вполне согласен.

Переводчик
20.09.2015 в 12:53

Пробовал читать хоумстаков, после первой части стало невыразимо скучно.
20.09.2015 в 12:57

хотя нет, несите еще картинок
Таких? :attr:
читать дальше
20.09.2015 в 12:57

Могу дать полурецк на миди от бордерлендс. Там местами хромает язык, но оно ничотакое. Правда какоридж вряд ли покатит.
Могу дать полурек на Дом :smirk: но вы же всё равно читать не пойдете
Четвертый миди окнорм, только оборванный какой-то. Мне наконец-то додали ОТП без тлена
20.09.2015 в 13:06

википедию я тоже читал. Но у меня подвязка ассоциируется с той, которая охватывает бедро.
Если ты собираешься переводить и в будущем, анон, навсегда забудь о подходе "я видел это слово в словаре, но оно мне не нравится, я изобрету свое собственное". Поверь мне, всем похрен, с чем это слово ассоциируется У ТЕБЯ. Все будут смотреть на то, что оно значит в словаре.



100% опрошенный мной вчера окружающих на вопрос "а вы знвете, как называется вот та штука на поясе, которая цепляется к чулку" ответили "подвязка". Этих окружающих, конечно, было не так много, но тем не менее.
20.09.2015 в 13:07

джен от мизераблей
fk-2o15.diary.ru/p205937944.htm

этот как бы джен, а потом вдруг раз и кровавая парижская резня глазами ребенка,
с историческими ссылками в конце текста - причем ссылок могло бы в два раза больше
автор видимо работал с несколькими источниками, и не только вики
мне борджи в этот раз недодали кровавых месс, а тут чесслово, их было в избытке :duma:

(мое начало воскресенья)

пойду к шерлокам:)
20.09.2015 в 13:08

Четвертый миди окнорм, только оборванный какой-то. Мне наконец-то додали ОТП без тлена

неистово плюсую, читал вчера, все так и есть
20.09.2015 в 13:09

*в продолжение* Потому что пока ты будешь считать, что "у меня это слово ассоциируется так, и похрен на словарь", ты будешь выдавать косеоязычное говно, как вот это вот, да. Я не тот анон, который сказал хто первым, но я переводчик и бета, и я с ним согласен.
И после твоего ответа я пронзаю, что пиздец у тебя выходит именно потому, что ты пытаешься не использовать понятные и знакомые всем слова и выдумываешь свои. Не надо так больше.
20.09.2015 в 13:09

Анон с полуреком на Дом, четвёртый это у нас какой? Слепосфи?
Мискузи, я всё ещё с тапка, выкладку в глаза ещё нашу не видела(
У нас же были слепосфи вроде?
20.09.2015 в 13:10

этот как бы джен, а потом вдруг раз и кровавая парижская резня

но... но... это как бы ожидаемо в рейтинговом джене, разве нет? :hmm:
не говоря уже о наличии всех предупреждений в шапке.
20.09.2015 в 13:10

*в продолжение* Потому что пока ты будешь считать, что "у меня это слово ассоциируется так, и похрен на словарь", ты будешь выдавать косеоязычное говно, как вот это вот, да. Я не тот анон, который сказал хто первым, но я переводчик и бета, и я с ним согласен.
И после твоего ответа я пронзаю, что пиздец у тебя выходит именно потому, что ты пытаешься не использовать понятные и знакомые всем слова и выдумываешь свои. Не надо так больше.
20.09.2015 в 13:10

Пошел искать парней в чулках, нашел это))
Осторожно, голый мужик
20.09.2015 в 13:11

Анон с полуреком на Дом, четвёртый это у нас какой? Слепосфи?
Мискузи, я всё ещё с тапка, выкладку в глаза ещё нашу не видела(:facepalm:
У нас же были слепосфи вроде?