Количественной стюардессы тред. Приклейте голосовалку, пожалуйста. Как спросить про переводчиков, я не очень представ... — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 13 июня 2016

12:43

все записи пользователя в сообществе Апельсинчики

Количественной стюардессы тред. Приклейте голосовалку, пожалуйста.
Как спросить про переводчиков, я не очень представляю (по оригинальной работе или по готовой), поэтому прошу переводчиков не обижаться.

URL комментария

Вопрос: ?

1. Я фикрайтер, в среднем на одну ФБ я пишу менее 1 000 слов		29	(3.72%)
2. Я фикрайтер, в среднем на одну ФБ я пишу от 1 001 слова до 10 000 слов		192	(24.65%)
3. Я фикрайтер, в среднем на одну ФБ я пишу от 10 001 слова до 30 000 слов		127	(16.3%)
4. Я фикрайтер, в среднем на одну ФБ я пишу свыше 30 001 слова		96	(12.32%)
5. Я фанартер/коллажист, в среднем на одну ФБ я делаю 1 работу		24	(3.08%)
6. Я фанартер/коллажист, в среднем на одну ФБ я делаю от 2 до 5 работ		98	(12.58%)
7. Я фанартер/коллажист, в среднем на одну ФБ свыше 5 работ		53	(6.8%)
8. Я хендмейдер/видеомейкер, в среднем на одну ФБ я делаю 1 работу		44	(5.65%)
9. Я хендмейдер/видеомейкер, в среднем на одну ФБ я делаю от 2 до 5 работ		87	(11.17%)
10. Я хендмейдер/видеомейкер, в среднем на одну ФБ я делаю свыше 5 работ		29	(3.72%)



Всего:		779 Всего проголосовало: 563

@темы: Опрос, ФБ-2016

URL

Поделиться

Комментарии

13.06.2016 в 19:30

И в детском саду эти страхи могут у кого-то быть вполне обоснованы: "Я дала свою куклу Маше, подержать, и теперь все девочки играют только с Машей!".

ну, в детском саду-то они, может, и обоснованны.
а вот на ФБ смотрится смешно.

URL

13.06.2016 в 19:36

ну, в детском саду-то они, может, и обоснованны.
а вот на ФБ смотрится смешно.
У тебя замечательное чувство юмора, анон, теперь мы все в курсе этого знаменательного факта.

URL

13.06.2016 в 19:47

а вот на ФБ смотрится смешно.
Зря. Если кто-то будет делать работу за тебя, то тебе просто останется нечего делать, а ты, может, и останешься в команде, да только как махатель или рыбадебил. Тебе самому станет уныло и ты уйдешь искать фана в другой кормушке.

URL

13.06.2016 в 19:49

Анон, ты можешь просидеть в фейспалмах до конца жизни.
И просижу. Потому что люди, которые боятся, что их подсидят в верстке те, кому они сами объяснили, что и куда тыкать, чтобы работало, заставляют меня прижать руку к лицу и сидеть. В верстке на фандомном фесте. Конкуренты.

URL

13.06.2016 в 19:58

Зря. Если кто-то будет делать работу за тебя, то тебе просто останется нечего делать, а ты, может, и останешься в команде, да только как махатель или рыбадебил. Тебе самому станет уныло и ты уйдешь искать фана в другой кормушке.

анончик, я в команду пришла как переводчик на конкретный проект. а в результате и швец, и жнец, и на дуде игрец. пишу, перевожу, клипы делаю и да, помпонами машу. и рада бы просто порыбодебилить, но вот, блин, никак.
мне смешно слушать, что там, где люди по идее должны вместе гореть и упарываться, кто-то может сидеть на сундуке с золотом, как Кощей, и сторожить свое "место в команде".

да и какой-то ты плохой спец, если боишься, что чел за лето скилл прокачает настолько, что тебя подсидит.

URL

13.06.2016 в 20:38

Если кто-то будет делать работу за тебя, то тебе просто останется нечего делать, а ты, может, и останешься в команде, да только как махатель или рыбадебил.
Ну так учись делать то, что делаешь, настолько хорошо, чтобы тебя не могли заменить. А то если тебя каждый новичок, впервые увидевший закрывающую скобку, может подсидеть, то ты, прямо скажем, не верстальщик, а нуб от верстки. Учись делать что-то кроме сбора чужого дизайна в три строчки кода и будешь нужен. А что касается моих команд, то верстальщик, который встал бы в позу и сказал бы, что кодов никаких не даст, вылетел бы из верстальщиков быстрее, чем успел бы сказать "но за что?"
Потому что мне не улыбается обнаружить в день выкладки, что у верстальщика упал интернет, и он вместе со своими секретами полишинеля теперь не может мне ничего сверстать. Уж лучше у меня команда вообще без верстки пойдет, чем я не буду точно уверена, что смогу сама собрать выкладку и положить. Не должна команда зависеть от одного человека, будь то кэп, верстальщик или автор.

URL

13.06.2016 в 21:31

а я в первый раз. поэтому дождусь окончания и потом проголосую)))

URL

14.06.2016 в 00:52

*обиженная бета* А где вопрос про бет? Опять все про бет, мужесвенно трудящихся в тылу, забыли?!

Я бета и в среднем бечу несколько десятков текстов за ФБ.

беты могут в комментах написать, не вижу проблемы

конкретно у меня - 120-170 отбеченных работ за ФБ/ЗФБ

URL

14.06.2016 в 01:05

а я в первый раз
я в прошлом году в первый раз был, у тебя все получится, анончик :3

URL

14.06.2016 в 01:13

А как верстальщик может не дать коды? Откройте редактирование и посмотрите, в чем проблема то?

URL

14.06.2016 в 01:41

огосподи.
редактирование можно открыть, если ты знаешь пароль к сообществу. далеко не во всех командах он лежит для всех на видном месте, и большая часть команды может его просто не знать.
но я имел в виду другое. существует полным-полно людей, которые боятся верстку, боятся сделать в ней что-нибудь не так, испортить, стереть нужное, вписать не туда и т. п. когда такой человек открывает вот это вот все с тегами и прочей ерундой, он впадает в ступор. куды бечь, в какое место чего вписывать... эта опаска значительно уменьшается, если верстальщик, как здесь кто-то рассказывал выше, даст шаблон с вот такенными буквами "ТЕКСТ ВСТАВЛЯТЬ СЮДА".
и есть верстальщики, которые никогда никаких шаблонов команде не предлагают

URL

14.06.2016 в 01:48

Так всегда можно посмотреть через "поделиться". Когда открыла для себя эту кнопку, разом осознала, что верстать просто, а атрибуты всякие можно в справочнике найти. Считаюсь теперь хорошим верстальщиком...

URL

14.06.2016 в 03:11

посмотреть можно.
но напоминаю, мы говорим не о том, как стырить чужое. и не о том, как поступать с верстальщиками в команде, если они какие-то не такие. а об авторах — райтерах и артерах, которые не мечтают становиться верстальщиками. если им среди мешанины дивов, классов и прочей мишуры очень выразительно покажут место, куда положить текст, они его положат. но не более того. однако это "не более", может довольно существенно упростить сборку выкладки. и мы говорим о существовании верстальщиков, которые не хотят, чтоб им помогали таким образом, и вообще свой код не обнародуют (если будешь раскапывать — дело твое, но сами — не-не-не).

это было просто описание особенности. кто-то сказал про шаблоны: у нас так. а я на это ответил: а бывает и так. сам по себе верстальщик (как именно верстальщик) может быть отличным даже. но вот такие психологиццкие перекосы

URL

14.06.2016 в 03:11

Штатный верстальщик сваял визуальную часть - наполнение я. За мной только один косяк с едущей шириной окна из-за таблицы/видео подправили.
Все бы ничего, но верстку я в этом году увидел впервые в жизни :gigi:

:gigi:

Все на логике, предпросмотре и потыренных из разных мест строчках кода, любовно сохраненных в файлик.
Анонче, поделись, какие справочники юзаешь?

По теме: 4, 7, 9.
Чет я монстр какой-то внезапно... Ладно тексты, ладно хендмейд, но про арты только щас осознал :hmm:

:hmm:

URL

14.06.2016 в 03:16

а бывает и так. сам по себе верстальщик (как именно верстальщик) может быть отличным даже. но вот такие психологиццкие перекосы
Лично я как кэп приду и скажу, что если человек хочет верстать, пусть изволит положить шаблон. Нет? Значит, не будет верстать. С командой и без того геморроя хватает, чтобы еще такие звездные капризы терпеть. Это то же самое, когда человек не составляет шапку, а просто валит текст в соо и все. Ну а хули, он же хороший автор, чего еще от него хотеть? Если человек приходит играть в команду, пусть ведет себя как часть команды.

URL

14.06.2016 в 11:08

Наш верстальщик так задрал своими и так сойдет ну нафиг, что к концу прошлой игры в команде стало четверо верстальщиков, и все трое новичков справлялись с версткой, ссылками, выравниванием, шапками и прочей мелочевкой лучше и быстрее, чем первый, и ни из чего не делая проблему. Но дизайнера среди этих троих пока не вызрело, так что снова будут пляски с бубнами, пока все наладится. Да, играть без верстки можно, мы знаем, но не склонны недооценивать хорошее оформление. Никогда не пойму, почему чел, которому по приколу только диз и в тягость рутинная верстка, не может просто сказать: народ, вот вам шаблон, дальше сами, а устраивает масштабный скандал из каждой выкладки, пока не сливается в дедлайн с тем же результатом. Ни фидбеком, ни респектом его не обделяют, есть возможность участвовать еще в трех квестах, но внимание к себе он привлекает истериками, и все это выглядит так же дивно, как внезапная сцена ревности от автора хорошо написанного драббла 2 левела к суете вокруг макси в день выкладки ББ.

URL

14.06.2016 в 11:44

читать дальше

URL

14.06.2016 в 13:18

1-7-8

URL

14.06.2016 в 14:17

10, но всегда почему-то получается, что и 2 тоже. Набирается по сумме почти на миди, а вот крупных форм вообще не пишу. И, по-моему, таким же был бы ответ большинства знакомых "совместителей"- не райтеров по основной специальности. Не хватает градаций внутри 10000 для точной картины.

URL

14.06.2016 в 15:28

я в прошлом году в первый раз был, у тебя все получится, анончик :3
спасибо) я очень надеюсь помочь своей команде, она у меня отличная)))

URL

14.06.2016 в 15:43

Не хватает градаций внутри 10000 для точной картины.
Чтобы их сделать, надо было кого-то выкинуть. Не такие уж вы важные, чтобы из-за точной картины выкидывать артеров или авторов большой формы :lol:

:lol:

URL

14.06.2016 в 17:26

Не такие уж вы важные
Пост тут твой, и дело твое. Мне же от тебя не нужно подтверждения своей важности, тем более споров о том, какие квесты более читаемы и важны для команды, у которой закрыты все оргминимумы. Я говорю только о себе: мне бы было интересно. Потому что это жизненное деление: одно дело мелкие объемы в нескольких командах, а другое - райтеры, закрывшие оргминимум двух левелов по миди и набравшие за ФБ 10-15 тысяч слов. Для меня это значимая разница, потому что первых я могу влегкую подменить при необходимости, в том числе додать, что недодали, а вторых нет, но их можно раскрутить и мотивировать на большой объем. Малые объемы и большие - это разный подход и разные способности, никому не нужен ни растянутый на макси миник с идеей на виньетку и ведрами воды, ни урезанный до безликого недодрабблика сюжетный мидик.
Но если ты не кэп, а райтер со специализацией по мегамакси, то тебе и пох.

URL

14.06.2016 в 17:59

отому что это жизненное деление: одно дело мелкие объемы в нескольких командах, а другое - райтеры, закрывшие оргминимум двух левелов по миди и набравшие за ФБ 10-15 тысяч слов. Для меня это значимая разница
Для тех, для кого это значимая разница, есть комменты блин. Я и кэп и райтер любого размера, и да мне пох, я могу закрыть любой квест на ФБ. Но, имхо, райтеры со специализацией церезчур к этой специализации привязываются. Два мини, написанные на рейтинг и нерейтинг уже дают в среднем 5-6 тыщ, если это не слегка разросшийся драббл, а именно мини. Или пара небольших миди. Этот диапазон как раз включает ту самую крепкую середину авторов, которая пишет, не слишком упахиваясь, но и не по минимуму.

URL

14.06.2016 в 18:54

Да и так ясно, что преобладать будут пункты 2 и 3 с перевесом 2. Потому что 1 макси или пара средненьких мидиков - и ты в пункте 3. В опросе не учтены границы квестов, логичнее было бы деление до 15 000 и от 15 001, но теперь уже ничего не поделаешь.

URL

14.06.2016 в 19:42

...гмммм... вангую, что 30% участников делают где-то 60, а то и более процентов контента.
20/80, анон, 20/80, закону Парето не один год.

URL

14.06.2016 в 20:15

А по-моему, внутри этих 20 из 80 тоже будет действовать тот же закон, и большую часть работы будут делать 4-5 из них.

URL

14.06.2016 в 23:33

Я внимательно щитал, когда прикидывал границы текстов, аноны, чтобы не в штуках спрашивать.
1 - это обычно одна работа или два драбблика, из разряда "зашел на огонек".
2 - это примерно по одной работе на разные левелы или несколько не очень больших (1 драббл, 1 мини и 1 миди, типа того)
3 - это много работавший по разным квестам автор или тот, кто принес небольшой макси с россыпью мелочи.
4 - это монстер, который много всего делал, принес макси или чего еще такое
В штуках спрашивать вообще нерезультативным показалось (никому не в обиду, но десять стонариков против десяти миников - это несерьезно)

URL

14.06.2016 в 23:59

Всефэбэшный знак количества, даже без деления на конкурс и внеконкурс. Был у нас однажды автор, звезда фикбука, строчил как дышал, жаль, читать было невозможно. Но вот артер с 5 работами - дело обычное, а виддер с 4-5 клипами воспринимается как много. А хэндмейд неоднороден, простая сборка - 5 работ не вопрос даже за день в дедлайн после работы, пластилиновый комикс - и 1 работа это уже гигант. Бет не знаю, как оценивать, один автор может вымотать больше десятка других, но объемы вычитки всегда поражают. Если это вычитка "под ключ", конечно, потому что бегающий в комментах рыбодебил, на ходу поправивший две запятые, это не настоящая бета, но нередко указывается так.

URL

15.06.2016 в 00:09

Шутка про пятирукого семихуя уже была?

URL

15.06.2016 в 00:57

Посмотрела все свои ФБ и ЗФБ. На всех играх стабильно 2 плюс 9 или 10, и по разу еще было 5 и 6.

URL

← Предыдущая 1 2 3 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии