If That's All We Have
Название можно было и перевести, конечно. Сам перевод слишком буквальный, это всегда неудачно, а в случае с текстами, которые в оригинале написаны таким сжатым языком - особенно. Фик в переводе потерял свою лаконичность, стал каким-то вялым и спотыкающимся. Сам фик, впрочем, неплох: милый, флаффный текст, без особых претензий.

Попробуй обыграй
Тут сам по себе выбор фика не слишком удачный: начинается он, как лукавая история про то, как обманули мошенника, но в середине сворачивает на сентиментальный рассказ о девочке с пересаженной почкой, и персонажи начинают толпиться и обмениваться неинтересными фразами. Плюс к этому, опять-таки, у автора достаточно простой язык, и переводчик не смог это адекватно передать. В первом же абзаце.
"В основном за новостями большого мира, но она достаточно долго вращалась в околокриминальных кругах и по-прежнему держала руку на пульсе".
"Primarily current events, of course, but she had been a crime buff by trade, once, and still studied it in a leisurely fashion".
Во-первых, "crime buff" - это не человек, который вращается в каких-то там кругах, это любитель, фанат преступлений. Во-вторых, это разговорное выражение, почти жаргон, а вы его переводите каким-то милицейским штампом. Околокриминальные круги, боже милостивый. В-третьих, "once" - это не "достаточно долго", это "когда-то", "прежде", "во время оно", в конце концов. В-четвертых, "study in a leisurely fashion" - это не "держать руку на пульсе", это "изучать в свое удовольствие".
В результате, в оригинале имеем женщину, которая когда-то увлекалась преступлениями по необходимости, а теперь изучает их в свое удовольствие. В переводе получился какой-то отставной полковник, который в кругах больше не вращается, но руку на пульсе держит. И так далее, и тому подобное.

Очень понравилось примечание: "мини, в котором абсолютно ничего не происходит"
Сразу настраивает на позитивный лад.
Ииии - Какаши! Ирука!
Простите, был взволнован

Отличный фик, очень понравился. Прекрасный Ирука, прекрасный Какаши. Было здорово почитать авторскую интепретацию о том, что и как происходило перед формированием команды № 7.
Еще очень понравились детали - когда автор погружает в мир, и ты видишь то, чего недоговорили в каноне, но что наверянка там есть.
Царапнули две вещи - это не к качеству фика, а, скорее, к моим личным тараканам.
Первое - что Ирука не сразу узнал Какаши.
Он работает в штабе, регулярно видит его, и - не узнал? при том, что Какаши сразу заговорил?
Не верю. Мне вообще кажется, что Коноха не такое уж большое поселение. И что джонинов там не очень много.
Короче, дисбилив какой-то.
Особенно если учесть дальнейший текст, в котором Ирука говорит, что знал о Какаши и о том, что ему поручат Наруто.

Второй момент - и это совсем уже личное - что Ирука опять оказался сверхэлитным ценным сотрудником, которого допускают туда, куда, понимаешь, не всем джонинам место.
Это моя мечта - прочитать таки про обычного парня Ируку, хорошего и доброго, без всяких свехспособностей и без школы АНБУ за плечами. Нет, я не против всего этого, но вот хочется уже другого ))

А так я очень, очень одобряю бессовестный дроч на Ируку, очень солидарна с автором:

Ирука, не поворачиваясь, метнул кунай рукоятью назад, в выключатель, и одновременно шагнул к столу, где лежала поясная сумка с оружием.
Мимими

Сложный, тяжелый текст, и мне не очень хочется о нем рассуждать. И дело даже не в том, что меня сквикает пейринг - причем с учетом маячащего рядом Наруто. А в том. что понимаешь, да, так тоже бывает, хочется переврнуть страницу и забыть.
Конец, как ни странно, более светлый, чем весь текст. Я, правда, сомневаюсь, что Сакура сможет устоять и быть для Саске сестрой.
Но, в принципе, она может, чего уж там.
Очень не понравилась ее (типично в ее духе) манипуляция с письмом. "Если бы он хоть раз пришел ко мне, я бы его вознаградила".
Эгоизм и себялюбие, возведенные в энную степень. И да, сильно перекливается с тепм моментом, когда Саске уходил их Конохи. Она умудрилась все время говорить только о себе.

Не знаю, сознательно автор писал или нет, но я увидела параллель с уходом Джирайи к Нагато и Пейну.
Грустно, в общем, все это.

Оу, чудный перевод, очень смеялась, там такой отличный Наруто, забавный вхарактерный Саске, я прямо укавалилась вся.
И да, очень кстати после предыдущего фика.
Автор отлично пофапал на Наруто, он там такой молодец и вообще ))
Немного не поняла перехода в этом моменте:

Про себя он только удивлялся, как это его угораздило не заметить, что может пользоваться Шаринганом.

Я не очень поняла, как это предложение связано с предыдущими и из чего оно вытекает. Смутно представляется, что саске смог снять печать, но оооочень смутно, и на это мало что намекает. Добби тупой ((

Но затем он обратил внимание на шикамаровское словечко и всё понял.
А я не поняла (( Опять ((
Шикамару помогал разрабатывать печать? Или что? он был вообще там внезапен, ничто не предвещало, как говорится.

В целом очень понравился фик, спасибо автору и переводчику ))

Долго подбирала слово, которым можно было бы политкорректно охарактеризовать этот фик, но так ничего не придумала. Поэтому буду прямой как косяк и простой как топор - это омерзительно.
Худшее, что можно придумать в отношениях - сотворить какую-нибудь хуйню во имя высшей цели, ради кого-то, не спрося, вообще, а этому кому-то оно надо?
Да, у Саске в анамнезе Итачи, который пепелил ради любимого брата так, что просто уничтожил его, слепил что-то невообразимое. И именно поэтому Саске должен был понимать, насколько чудовищно творить такие вещи с близкими людьми.
Концентрированный эгоизм.

Короче, от этого фика я обсквикалась так, как не сквикалась давно.
И, главное, не могу сообразить - автор считает такую ситуацию нормальной? Потому что пометка "преслэш" намекает, что отношения между Саске и Наруто продолжатся, а то, что Саске снял гендзюцу, укрепляет во мнении. И я не понимаю, как после такого можно хоть что-то продолжать. Потому что это действиьтельно убийство. Простить - можно. А вот вернуть уже ничего нельзя.
И Наруто готов вот так смириться, что Саске делал все это время с Сакурой? Очень дико все это.
Хотя, безусловно, в духе канона.

Но в целом фик достойный, конечно. Тот же прием, что и в 24 часах. Типовое начало для подобных фиков (в данном случае подчеркнуто отрицательная Сакура, которая променяла дружбу с Наруто на Саске (Сакура бы никогда), потом углублении истории, когда читатель (если не сквикнулся и не убежал) начинает понимать, что здесь дело нечисто, и шокирующий подвыверт в конце.
Ну и сама идея, почему Саске ходил такой отмороженный, мне, в принципе, нравится.

Единственное, что я так и не поняла, как работало гендзюцу и что должно было случиться, когда Саске его отменил.

Новое время. Язык хорош, очень интересен, а вот сюжет прошел мимо. Жаль. Весь фик было впечатление, что я пропустил уйму всего из-за незнания канона. Теперь печалюсь – понимаю, что фик классный, но он прошел мимо по моей вине, а не автора.

Жизнь человеческая. Цепляющая работа. Продумана, многоуровневая, эмоциональная. Черт возьми! Автор, благодарю за столь интересный фик. Я читал его как оридж, но ни разу не жалею) Смогли заинтересовать. Возможно, вам на руку сыграл первый фик, потому как в нем подача идет юморная, в общем, хороший тандем у вас получился. Первый расслабляет, а второй – крепко так – бьет по башке.

Отрывки из дневника Неизвестного. Папенька мне тут совсем не понравился – не в плане исполнения, а в плане характера. Вложил деньги в так называемое дело, а потом об отце своей жены пишет «как он может…» Не люблю людей такого плана, что сами себе делают проблемы, а потом родственников обвиняют. Впрочем, и папеньку Софи не жалую в этом плане. Работа очень понравилась. Люди такие люди. Спасибо автору!

Кладоискатели. Понравился фик. Герои интересные. И в самом деле, в начале фика барышня малость туповата, но к концу работы закралось чувство, что не все так просто. Бедняга Винсент. Мне вдруг стало интересно, сколько он продержится с дамочкой? Да, ему надо найти ключик от ее сердца, а от своего? Как быть со своим сердцем, чувствами?

Die Hände im Blut*. Я не ждал АУ, если честно. Предыдущие фики настроили меня другое. Я был обескуражен) Даже не знаю, что сказать. Фик определенно понравился, написан качественно, хоть вначале мне казалось, что слишком перегружен описаниями. Когда пошла динамика – проглотилось все на раз. Впрочем, я не любитель такой тематики. Оценить хорошесть текста могу, а вот сам фик к себе пускать близко не хотел) Боюсь я фашистов, все ожидал, что «все умрут». Спасибо, автор! Все живы, а я только в конце фика выдохнул)))

Ангел музыки. Текст большой, читать его крайне сложно. Может, спешили выложить скорей-быстрей или не отлежался перевод. А возможно, что предыдущие тексты были на порядок краше. В общем, не зацепил. С учетом того, что я канон не знаю, мне было очень скучно читать, к тому же, приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы таки понять, что имелось ввиду.

Вечный Мако
Смешной рассказ, такая паника в рядах. Сразу виден полубезумный, но уважаемый командир, и эти бесстрашные новички) Прелестно! Жирный "плюсик" автору))

Охота
Забавно) Хотя, признаться, я все время ждал, что этот подозрительный кролик начнет стрелять в охотников чем-нибудь. Мало ли!) Да, не повезло ребятам.)) А предложение о рыбалке звучит... многообещающе. Настолько, что хочется пофантазировать, что же они там найдут.
Единственное, местами хотелось что-то сделать с пунктуацией, но ничего смертельного.)
И опять же, чудно вырисовываются персонажи)

Лабиринт
Ах, какое оно... Проникновенно, как будто тени вползают в кровь. Восхитительно, очень понравилось. И это... я же теперь буду ждать продолжения) Не конкретно с Лабиринтом, но с нцой и этим пейрингом) Извините) Или этого автора. Но это же не раньше конца ФБ!(
Прекрасно написано, мне кажется. Переходы к воспоминаниям красиво выстроены, очень гладко и ненавязчиво рассказывают о прошлом. И эмоции, постепенно проявляющиеся - у Джона - как будто в самом деле начинаешь понимать лучше. В общем, вот.))

На том берегу
Из следующей темы один, выбранный почти случайно.
И сразу до слез.
Нежность к чему-то большому, родному и беззащитному. Безнадежная, совершенно отчаянная, но неостановимая битва. Упрямством назвать, разве что. Прекрасно и пробирает до глубины души.
Вот именно ради такого стоит читать космические произведения. И я люблю вас, автор!

Резкие обрывочные предложения в начале… Ну, вот даже не знаю. Да еще и безличные почти все. – Ладно, сошлемся на стиль автора и закроем глаза.
Медик обозрел кучу, обошел стол – слова «обозрел» и «обошел» рядом ставить не стоит, вот это самое «обо» бросается в глаза. Не знаю, как другие, но я сначала прочитала «оборзел»…потому я бы первый глагол заменила синонимом.
стало ясно и понятно – более разговорный вариант что ли, плюс масло масленое.
поднявшийся от стены – откуда-откуда поднялся? Оо Поднимаются по лестнице, на лифте, с кресла или дивана, с пола в конце концов! Но никак не от стены…=___=
поднявшийся от стены шиноби, выбросивший окурок. – и поднявшийся, и выбросивший – причастия. Эта часть предложения составлена неверно. Объяснять не буду, почитайте учебник русского языка.
У медика по-прежнему раздраженный взгляд и кривятся губы – ой, не нравится мне это… криво.
сейчас выложился – повнимательнее с согласованием времен. «сейчас» - это настоящее время, «выложился» - прошедшее… А ставить их вместе - это прям временной диссонанс какой-то!
Никто впрямую ничего не говорил – стукните от меня бету и автора тяжелым тапком, Спотыкаюсь на каждой ошибке. Первый раз слышу, чтобы говорили «впрямую». Напрямую, напрямик, прямо.
Этот был не из тех, молодых и самоуверенных, кто пропускает на стандартные миссии. - объясните смысл сего предложения. Сначала перечитайте раза три, ответьте на мой вопрос самому себе, а потом можно и мне ответить.
словно его нервная система простиралась – О, она теперь точно чистая? Да еще и сама себя постирала, чудеса прям. А каким порошком стирают нервную систему, подскажете? Короче криво, очень криво, слово «простиралась» сюда не катит.
в глубинных слоях памяти – и такие есть? Круто…
Удушье, испытанное когда-то в подвале Орочимару, запечатлелось в глубинных слоях памяти и поджидало момента, когда можно будет выбраться наружу. – смысл, ты где? В каких глубинных слоях чей-то там памяти затерялся??? Удушье поджидало момента, когда можно будет выбраться наружу – ой, мамочки…но если убрать все прочие обороты. То выйдет именно это….
На всех медосмотрах исправно дышал – Исправно? Дышал? А обычно дышит неисправно? А кто исправлял? Он вообще человек?
Тензо знал – им не удается увидеть главного: дыхание ему приходилось обдумывать – одно слово – КАК? И еще одно – ЗАЧЕМ? Я этого даже представить не могу…. А спит он как? Тоже обдумывая каждый вдох? Это все, о чем он думает?
Этому было лет шестьдесят, а такой возраст – признак отличного шиноби и повод для уважения. – если верить этому предложению, то мои дедушка с бабушкой тоже шиноби. Обязательно завтра выведу их на чистую воду.
Тензо вышел, медленно спустился и от двери свернул в маленький парк – куда вышел, куда или откуда спустился, по чему спускался, от какой двери и где нашел парк? Непоняяятно, товарищи…
Зачем ему две, подумал Тензо и вдруг понял, что не дышит. – Что и требовалось доказать!
Тензо раскрыл рот – как зонт, нет, наверно похлеще - раскрыл рот, как преступление…ой, меня уносит что-то не туда…. с чего бы вдруг?
растаяла где-то между кучевым маленьким облачком и солнечным краем. – либо автор знает, где находятся солнечный край, либо солнце – даже не знаю…у солнца есть края вообще?
Тензо поднимался сам, упирался пальцами в прохладную траву и цеплялся взглядом за каждый стебелек, сосредотачиваясь на дыхании. – вот так Тензо и поднимался, надо полагать, от стены – упереться, значит, пальцами в траву (только пальцами!!!) и взглядом схватится за стебелек, каждый…стоп, а точно так подниматься надо? Ой, чуть не забыла, поднимаясь, нужно думать о своем дыхании!
Тензо запрыгнул на ближайшую крышу и, наплевав на то, что по крышам в селении передвигается лишь гордая собой малышня, - даа, такое можно только малышне, взрослые недостаточно гордые, видимо. Плюс – двойной повтор в предложении слова «крыша»
сдернув синюю глупую штору, - а что, бывают УМНЫЕ шторы???
Штора повисла синим капитулировавшим флагом. – даже не знаю, с чего начать…. Автор, вы знаете значение слова «капитулирующий»? Флаг таким не может быть… Штора тем более не может изображать флаг в виду их различий и не только… Возникает вопрос, а обычно штора как висит? Как развевающийся флаг?
Все, мой мозг такого обилия бреда не выдерживает…
Тензо вскинул голову и рассмотрел - скажите еще подкинул голову... оба глагола рядом смотрятся криво, косноязычно.
то уникальные техники можно было бы передавать от одного шиноби к другому. - угу, половым путем. Простите, тут у меня случайно вырвалось..
Руки Какаши пришлось связать – крест-накрест, и так Тензо перекидывал их через свою голову - перекидывал- типа время от времени? сколько раз он перекинул руки, кк я понимаю, раненого Какаши через себя? Да, еще и руки связанные крест-накрест у раненого человека....до такого ведь еще додуматься надо....
через час появилась первая полоска крови - да-да, я уже не удивляюсь тому, что кровь у нас состоит из полосок....и течет, наверно, тоже полосками...
Очень-очень-очень много смысловых ошибок. Очень много повторов. Все выделять не стала, так как нет сил и желания...
Закидайте тапками автора, бету и того человека, додумавшегося выставить ТАКОЕ в самом начале выкладки… Я боюсь читать остальные фики, вдруг тоже самое…Т___т Ах, да, подарите автору учебник русского языка что ли...или толковый словарь со словарем синонимов.. А можете все сразу, на пользу пойдет.
Я извиняюсь за приступ критики, но не могу пройти мимо такого и сыпать дифирамбами. Возьмите себе на заметку и исправляйтесь.

Итачи уже двенадцать лет, его приняли в АНБУ, он гений и самый сильный среди Учиха. - я молюсь, чтобы автору было не 12 лет и чтобы уровень фика был выше предыдущей работы... И да, фраза " самый сильный" - постарайтесь избегать слова "самый" в тексте. Звучит по-детски наивно. Лучше придумайте обходные пути.
Текст читается легко и это радует. Мне нравится стиль автора.
Еще один маленький совет - повнимательнее с повторами. Пусть в малых дозах, но они имеют место быть.
Мадара сам не заметил, как Итачи врос - слово "врос" сбивает с толку. Куда врос? Может, вырос?
посмотрю твоего потомка - ммм, просится предлог "на".
Но, в целом, фик прекрасен. Такой ненавязчиво нежный и домашний. автору респект, читала на одном дыхании и к концу поймала себя на том, что улыбаюсь.)) Спасибо за то удовольствие, которое я получила, прочтя вашу работу.))
Хотя мне немного непонятно по поводу оживших или еще каких Мадару и второго...

Вот уж действительно - о пользе.
Очень простая идея, и, в отличие от других фиков, без подвывертов, но хорошо рассказанаая.
Так приятно думать, что все было именно так - что эти двое учили Итачи, без всякого подтекста.
Фактически, флаффная зарисовка, насколько флаффной оно может быть, учитывая дальнейшие события.
Понравилось, как выписан Хаширама, а вот Мадара понравился меньше - чего-то мне в нем не хватило. То ли Итачи оттянул на себя внимание, то ли еще что, но Мадара показался мне менее живым чем тот же Хаширама.

1. Тыквы в ярмарочный день.
Действительно есть некоторые пунктуационные косяки, но текст хороший. Одновременно и легкий, и юморной. Тыквы улыбнули. Сеттинга не знаю, но все равно все было понятно. Герои интересные, по-настоящему. Мир раскрыт достаточно, чтобы оценить, кмк.
2. Звезды тихого вечера
Героиня - очень интересная личность. Мне понравилось, как она обосновывает свое вмешательство в судьбы людей, как она сама относится к тому, что делает. Возможно, что-то я упускаю, но текст показался понятным и очень красивым. Изящно сплетенным.
3. Утро Драконов
Шикарный текст. Отношения между детьми и родителями редко удается показать так хорошо, без наигранности. Что-то опять же упускается, но понятно из контекста, и спасибо за пояснения в конце.
4. Общее дело
Текст, видимо, слишком фэндомный, многое непонятно даже с пояснениями. Но написано качественно, рваный ритм выбран удачно, передает напряжение.
5. Некромант
Текст понятный, все-таки ситуация для фэнтези нередкая. Героя жалко, хоть он и не слишком положительный. Историей его клиентки очень легко проникнуться.