Секретное оружие ЮНИТ

Поначалу немного потерялся в вашей выкладке, но в итоге нашёлся фик, который действительно порадовал. Начало фика не слишком затянуто, и при этом тут достаточно канонных подробностей, чтобы зацепить и ввести в курс дела читателя, не шибко знающего канон. Понравилось, как описана застарелая меланхолия Доктора в начале, и то, как она постепенно рассеивается по ходу действия (эту перемену настроений прям шкурой чувствуешь ). Юмор тонкий и действительно смешной, позабавила вся ситуация, чудесная реакция Бригадира в конце, «выборочно здравомыслящие таймлорды», Евклидова постоянная сотоварищи так вообще умилили… ) Концовка растрогала, вот эта радость Доктора, это чувство «настоящего» очень здорово передано.

Если попридираться… Читалось в целом легко, но местами всё же стоило бы избавиться от громоздких оборотов. Кое-где попадались опечатки («Те мало что понимая в сложных терминах») и пропущенные запятые («и ждать пока леди выпустит пар»), но их очень мало, читать не мешали. PDF выглядит не очень опрятно (выравнивание и раскраска текста), но это уже не к автору, а к тому, кто выкладывал.

В целом — очень хорошо, автору спасибо! =)

«День неживых людей»
Эх, команда, что ж у вас такая беда с вычиткой? Я глаза сломала о ваши запятые и ошибки вроде «ни причем». Реально царапает, история-то интересная, а тут сидишь и думаешь, что автор хотел сказать, потому что недообособленное уточнение несколько искажает смысл.
Вообще прежде всего хочется ещё раз сказать: история очень интересная. Я не знаю, это фантазия автора или рассказывается какой-то момент канона, но похоже, фантазия автора, и она прекрасна. История захватывает, она детальна, достоверна и сама по себе тянет на серию сериала – или, в вашем случае, на отдельный квест в игре. Чёрт, я хочу по ней фильм, серьёзно! Такой триллер-кейс.
А вот реализация, простите, подкачала. То есть я что хочу сказать. Автор определённо талантлив, умеет работать со словом, однако в этот раз, как на мой вкус, не справился, прежде всего – с выбором формы и стиля. В тексте есть дивный, очень достоверный персонаж (честно говоря, я даже заподозрила, что работа автора связана с органами), настоящий свидетель, зануда-жена учёного. Она отлично, очень достоверно даёт показания, «да-да, не удивляйтесь, мой прекрасный муж без пяти минут доктор, и я ему двадцать лет помогаю», и эти подробные описания костюмов... Ну вы поняли, очень достоверно и вообще прекрасно, за свидетельницу получите высший балл. Но проблема в том, что автор сам подобен этой свидетельнице, он вложил в текст массу лишних красивостей, рюшечек и кружавчиков, которые ему совершенно не нужны и только смазывают впечатление. Нет чёткого эмоционального рисунка. Когда автор описывает снятие показаний в больнице, описывает обезумевшую мать, прижимающую к себе изувеченное тельце ребёнка, старушку, которая потеряла единственного близкого человека - подругу, с которой они были знакомы 68 лет, мужа, у которого погибла жена, через несколько дней они должны были справлять 30 лет свадьбы... Вот он от лица персонажа это всё описывает, и как ему плохо от этого, и как его напарник весь взмок, и это опять достоверно, к такому не привыкаешь ни за 8, ни за 18 лет работы... А потом идёт такой текст: "После шестой палаты мы не выдержали и пошли покурить в больничный двор. Там стояли деревянные скамейки, покрашенные в жёлтый цвет, росли высоченные финиковые пальмы-дамы, скромные лимонные деревца-подростки с побелёнными мелом стволиками, грузные, раскидистые смоковницы-бабушки с блестящими пятипалыми листьями и великанский тутовник-патриарх - почтенный старец, далеко не одно столетие владычествующий над всей семьёй. А у забора жались друг к другу чахлые скрюченные акации — ни дать ни взять бедные родственники, которых не приглашают в приличный дом, потому что после обеда надо будет считать серебряные ножи и вилки". И вот лично для меня весь эмоциональный накал предыдущей сцены сдулся и исчез, потому что Винсент только что был на грани нервного срыва, и тут вдруг такое тургеневское описание природы, которое может выдать не успокаивающийся даже, а совершенно спокойный человек. Мне кажется, я понимаю, что хотел сделать автор – контраст, мол, там кошмар, а тут всё так тихо и хорошо, но контраста не вышло, увы.
И вот таких эмоционально недостоверных моментов в тексте хватает, к сожалению. Ну и плюс – мелкие недоработки, например, когда начинается вторая часть, в которой так же, как в первой, история идёт от первого лица, не сразу понимаешь, это флешбэк от имени Седрика или совсем новый персонаж. Первое время это недоумение мешает въезжать в текст. Хорошо бы как-то сразу показать, что персонаж уже другой.
Вообще стилистически первая часть лучше, а сюжетно вторая. В первой части отлично выписанные, яркие образы, во второй главные герои более блеклые, чем эпизодические. Тем не менее, повторюсь, при всех недоработках очевидно, что перед нами талантливый автор, и остаётся надеяться, что следующие его тексты будут ещё лучше. Это не «фичок», это серьёзная повесть, к которой, соответственно, и претензии уже достаточно «взрослые».
«Мятеж»
Ох. Если в «Дне неживых людей» запятые царапались, то здесь они бегают вокруг меня и кусаются. Больно. Это не пунктуация, а слёзы. У ваших командных бет что-то случилось? Текст принесли в последнюю минуту?
Увы, очень слабый текст. С одной стороны пафос, достойный пера подростка, с другой – внезапные канцеляриты не к месту, вроде «справившись с состоянием фрустрации». И это про человека, у которого осталась эмоциональность! Персонажи, заявленные серьёзными взрослыми людьми, ведут себя как дети. Простите, но мне совсем не за что похвалить этот текст

По бартеру.

Че-то я ржу, как рыба-дебил.
С одной стороны, это же какой-то беззастенчивый пиздец: флаффные мужики и нежности, нежности и флаффные мужики. А с другой - автор, котеночек, идеально вписал обоснуй: был у мужиков юст, и вот невинное дитя, которое никогда не бывало на свадьбах, решило оттянуться вовсю, а один из мужиков был ваще без комплексов, а второй - отмороженный насмерть. И все было забавно, и смешно, и весело, и кончали они всегда одновременно. Я даже не знаю, как на такое реагировать, оно настолько незамутненное, и менталитет автора явно настолько не-славянский (оно как-то глобальная мировоззренческая разница всегда в англофиках чувствуется), что на весь происхощий треш-угар смотришь с каким-то неподдельным умилением.
Кроме того, было несколько действительно хороших моментов, раскрывающих характеры, и слог - слог перевода, за вычетом некоторых спорных мелочей, на которые я не считаю нужным даже обращать ваше внимание, очень приятный, легкий, текучий: следить за сюжетом ненапряжно и весело, он увлекает.
И вычитано от души, хорошо вычитано, молодцы.

В общем, даже не знаю. Это стопроцентно не мой сорт коксохима, но как-то от души позабавило - аж большое спасибо)

Хороший, качетсвенный фик. так и лезет в голову слово - добротный. Да, именно добротный. Его писали вдумчиво и потому что надо. Такое ощущение возникло, извините. Мне не хватило героев, не хватило эмоций. Как-то... спокойно слишком. Нет, местами забавно и улыбнуло и удовольствие при чтении получила, но ощущение, что чего-то не хватило осталось.

это лучшее, что я прочитала на бартере. Браво! Просто браво! Во-первых, прочиталось на одном дыхании, то есть перевод - высший пилотаж. Я понимаю, что надо говорить про перевод и его качество и я говорю, оно на высоте. Но, простите, я не могу не поговорить про сам фик. он.. просто изумительный. вхарактерные каноничные диалоги и персонажи как живые. такие яркие живые образы, я вижу, загадачную улыбку Оби-Вана и нарочитое равнодушие Квай-Гона... вот просто вижу. и верю автору и переводчику от и до.
Вы поразили меня и заставили искренне восхищаться.
Переводчик, я буду ждать деанона, чтобы найти еще ваших переводов - я бы тоже не смогла пройти мимо такого фика. Потрясающие эмоции. Спасибо огромное!!!

Вот знаете, мне понравился этот рассказ даже в отрыве от канона. Он вполне самодостаточный. И увлекательный.
Больше всего понравились персонажи, удалось прочувствовать характер практически каждого. Больше всего понравился Фишер (интересно, какой он в каноне? потому что у меня уже свой такой образ нарисовался). Заинересовал Свитс как главный местный интригант И вообще весело у них там, судя по всему.

Понравилось, что текст сам по себе законченный, есть интрига и есть развязка. И, о чудо, композиция, чем так редко радует нас фанфикшен. Читать было интересно и хотелось узнать, чем у них там дело кончится. Хотя расследование здесь, конечно, не главное. Самое главное - это взаимоотношение всех этих людей, которые заняты расследованием. За одной общей историей скрываются еще несколько маленьких историй.
Не могу не обратить внимание на название - "Прикладная психология". Очень в тему, здорово

Понравилось, не только, что написано, но и как написано. С юмором, живо. Приглянулся вот это момент:
– Все бессмысленно суетятся, словно муравьи, ничтожные в сравнении с целым лесом, – пробормотал Фишер и воткнул в уши бусины наушников. – Релаксация, – пояснил он, хоть Кэм и не собиралась интересоваться, – мой доктор прописал мне звуки леса, шум деревьев и шорох шагов травоядных животных.
Побольше же бы таких очаровательных вещей в тексте. Они говорят о персонажах гораздо больше, чем что бы то ни было.
В целом, замечательная работа.

Может, меня подвело знание канона (или даже нескольких канонов), чтобы оценить задумку, но вот как-то не пошло. Вроде что-то происходит, есть какое-то действие, но почему все это и зачем, не очень понятно. Если кроссовер ради кроссовера - ну ок, вроде бы у автора неплохо получилось все это вместе соединить. Временами было даже забавно. Но мне было забавно не столько за происходящим наблюдать, сколько за Бутом, если честно.

– Как тебя застали врасплох, Бут, отлично объясняет гематома от удара у тебя на затылке.

Особенно с трудом пошло начало, приходилось сильно вникать. Потом подпортила впечатление вот эта фраза:
Две взбешенные брюнетки синхронно повернулись и уставились на него, а потом быстро переглянулись. Невидимое, но очевидное, облачко со словом «идиот» зависло в воздухе между женщинами, как в комиксе.
Не очень удачный ход для художественного текста.

Под конец, да, стало пободрее. Особенно порадовали моменты, как они любовно так изучали трупы. Ну и Бут опять же. Но вот в целом, я не оценила, не пошел текст.