Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
13.08.2012 в 02:56ЗАТКНИТЕСЬ УЖЕ, ЧЕРТОВЫ ПОЛИГЛОТЫ
МЫ НА ФБ И МЫ ОБСУЖДАЕМ БОНУС, А НЕ ЧЕРТОВ АНГЛИЙСКИЙ
-
-
13.08.2012 в 02:57бля, анон, ты пронзаешь, что это говорил я?
-
-
13.08.2012 в 02:57-
-
13.08.2012 в 02:58-
-
13.08.2012 в 02:58и что?
-
-
13.08.2012 в 02:59-
-
13.08.2012 в 03:01кроме английского, на протяжении вот уже часа, про бонус никто и словом не обмолвился, так что сам пиздуй в чащу
-
-
13.08.2012 в 03:01я просто предположил. прости, тут все аноны, если ты не заметил.
-
-
13.08.2012 в 03:01анон, ептыть, я отвечал на твой же вопрос, при чем тут ситуация в целом?
меня возмущает не то, что аноны не знают иностранный, а то, что ругают команды за отсутствие перевода, но сам этот перевод им не нужен.
вот нахуя? пошли бы спать лучше.
на инсайде тебе команды не ответят, сам понимаешь. это как кинуть кость голодной стае собак.
-
-
13.08.2012 в 03:03Ну, я один из набежавших и незнающих, и что? Я у каждой команды должен в комментах спросит перевод? Мне лень. Мне реально очень лень. Но я тоже задал вопрос - зачем. Я не собираюсь гадить этим командам единицами, мне интересно понять зачем? Я не сильно обломаюсь, не заценив их юмор на английском, благо тут и на русском не все прочитать успеваешь.
Бля, этот вопрос задают уже на протяжении трех страниц и никто из защитников так и не ответил
Я так понимаю, что выяснить этот вопрос не представляется возможным. Никто не знает.
-
-
13.08.2012 в 03:06тебе не приходило в голову, что защитники не знают, потому что не делали эти демотиваторы?
сто раз уже посоветовали спросить команду, а вы левых анонов спрашиваете.
-
-
13.08.2012 в 03:07ну схуяли? всем, кому он был нужен, в каментах спросили. я сейчас сходил и проверил.
Никто не знает.
именно.
-
-
13.08.2012 в 03:08ну поздравляю, ждите ответа, чо.
-
-
13.08.2012 в 03:11И, аноны с английской истерикой - это не у команды неуважение к вам, это у вас неуважение к командам, вы считаете, что они вас развлекать должн, два притопа, три прихлопа и так далее, а вы будете этак через губу цедить, что вас плохо развлекли. Знаете , с таким подходом - идите на хуй, и, да, остальные выкладки тоже можете не смотреть и не читать, мало радости в том, что тебя читают идиоты.
-
-
13.08.2012 в 03:12почему нет? потому что кому-то не понравится? все может кому-то не понравиться. кому-то цвет, кому-то размер, кому-то слеш, кому-то кат, кому-то шапка, кому-то английский. бинго.
-
-
13.08.2012 в 03:12читай внимательнее. говорят, что если мемы изначально английские, то на русском уже нисмишно и вообще, фу, переводить рассово английские кипкалмы и тд
-
-
13.08.2012 в 03:14-
-
13.08.2012 в 03:16Канон на инглише, канон, понимаете?
Ага! И именно поэтому всех анимешников за использование в фиках "-чан", "-кун" и т.д. линчевали уже в четырех темах. А у вас канон такой.. А они должны писать Маморушка вместо Мамору-кун.
Ебать, как же я люблю ФБ и идиотов на ней.
-
-
13.08.2012 в 03:18дай я тебя расцелую :3
-
-
13.08.2012 в 03:21ждать больше не имеет смысла, да?
-
-
13.08.2012 в 03:24анон, я б тебя послал, но ты уже там. объясняю доступно: если командам не нужна ответная реакция, то с какого они вообще пришли на битву? или ты будешь конкурс проводить, кто достоин читать твои фики/смотреть арты? анкетки высылать со 100500 вопросами по канону, чтобы эта сволочь-читатель все фандомные приколы понял?
-
-
13.08.2012 в 03:27-
-
13.08.2012 в 03:34Ну, ЗВ-анон всё же не автор.
И моя беда, если я не знаю отсылок к другим фандомам или ещё чему-то. Про "Соцсеть" мне вообще ничего не говорит гифка хоть на русском, хоть на английском. Я же не смотрел.
"Шерлока" смотрел немного и в оригинале.
Тут же дело не в языке, а в моей собственной необразованности.
-
-
13.08.2012 в 03:36По поводу линчевания анимешников за -куны и -тяны разбирайтесь с теми, кто их линчевал, нечего на меня чужих собак вешать.
Гость, в 3-24
Я не знаю, зачем пришли другие, у меня, в отличие от тобя, пронзателя под подушкой нет. Я пришла за драйвом, хоть повод появился по любимому канону написать. А читателей я себе всегда найду, причем не прогибаясь под требования любого хрена с горы, который почему-то решил, что вправе эти требования выставлять, а сам при этом путает обратную связь и "сделайте мне красиво так, как я считаю нужным а я, так и быть, говном ролью, а большего вы не заслужили, скажите спасибо, что на вас вообще кто-то внимание обратил" Вот когда тебе такого рода обратную связь выдали, ты почему-то очень разобилелся, странно, да?
-
-
13.08.2012 в 03:39Стремительно переписали всё арабской вязью, анончик.
Не кисни.
слоумарвел
-
-
13.08.2012 в 03:40Если анимешники впилят куда-то фразу на японском, думаю они догадаются приложить перевод-пояснение до того, как народ придёт их спрашивать, что это значит.
Хотя вот Сильм перевести свои эльфийские письмена для неуглублённых в тему тоже не догадался.
И претензия тут просто к сервису.
Потому что был же уже тематический срач при выкладке арта-клипа-коллажа. Повторение - отнюдь не неожиданность.
А так пиши хоть арабской вязью, хоть клинописью.
Проблема в том, что в случае с английским необходимость перевода некоторым оказывается неочевидна.
Хотя вообще, по моему скромному мнению, большинство фандомных фич, хоть они на русском, хоть на каком, из тех, что смешны только "посвящённым", на мультифандомном фесте нуждается в поясняющем комментарии. С другой стороны х/з, предназначен ли бонус для развлечения сложившейся фандомной аудитории или больше для привлечения дополнительных читателей.
-
-
13.08.2012 в 03:40Почему у многих команд они так убоги? Нехватает чувства юмора, сложно обыграть персов и кадры из первоисточника? Почему по сети ходыт подчас смешные и запоминающиеся демотиваторы, а на ФБ выкладывают такую херню? В чём понт? Таймов не хватило? Или мозгов? Ну, народ! Я ожидал много большего!
-
-
13.08.2012 в 03:42-
-
13.08.2012 в 03:44зато они действуют соответственно названию - демотивируют
-
-
13.08.2012 в 03:45