Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
28.03.2013 в 13:56-
-
28.03.2013 в 13:59Да-да, это у ГП охуенные переводы макси. Например, с такими вещами: "Член Драко был гордо направлен в потолок". Угу.
-
-
28.03.2013 в 14:00По-моему, главные претензии должны быть именно у них. Потому что ладно прочитать текст в ночь выкладки и худо бедно выловить ошибки, если текст не оверсто страниц, конечно. Но вот прочитать текст, который возможно идёт нахрен строго поперёк твоих личных фандомных предпочтений, а потом нарисовать к нему 3 иллюстрации... особенно если текст принесут в день выкладки. Ха-ха. Так и вижу либо говноарты, либо недоскетчи на коленке, не крашенные и не отлайненные даже по-нормальному из-за нехватки времясилжелания, либо бессмысленные тупоколлажики с главгерами фичка и наляпанной поверх фразой из него же.
По нацеленности на командную работу - чуть не вторая визитка. А под занавес оглядываться ещё и на чужую пунктуальность и сознательность - желание не просто нулевое, а скорее отрицательное.
Хотите визуалку в макси-квесте, пусть это будет визуалочное макси: комикс, додзя, диафильм-я-не-знаю. С одной стороны сложнее, конечно, но с другой - сам себе хозяин, блеать.
-
-
28.03.2013 в 14:00Так никто и не захочет. Потому что на ФБ ради объема будут писать полную хню.
-
-
28.03.2013 в 14:02По нацеленности на командную работу - чуть не вторая визитка. А под занавес оглядываться ещё и на чужую пунктуальность и сознательность - желание не просто нулевое, а скорее отрицательное.
Хотите визуалку в макси-квесте, пусть это будет визуалочное макси: комикс, додзя, диафильм-я-не-знаю. С одной стороны сложнее, конечно, но с другой - сам себе хозяин, блеать.
Зато отучатся тексты в день выкладки приносить :3
-
-
28.03.2013 в 14:03Не пизди. Были большие и классные тексты. Но ты же их ниасилил, верно?
Не утвержаю, что их было много. Но они были.
-
-
28.03.2013 в 14:03Орги сказали, что минимум на макси-квесте - одна иллюстрация. Сколько бы ни было макси, достаточно, чтоб хотя бы к одному из них сделали одну иллюстрацию.
мимокэп
-
-
28.03.2013 в 14:05Представь себе, такое тоже кто-то жрет и просит добавки.
-
-
28.03.2013 в 14:06-
-
28.03.2013 в 14:07/удалено/
-
-
28.03.2013 в 14:08Не утвержаю, что их было много. Но они были.
Осилил, проблевался. Это можно читать только из большой любви к фандому.
-
-
28.03.2013 в 14:09Как читатель - люблю макси и буду читать по моим фандомам.
-
-
28.03.2013 в 14:10Чем он его питает, позвольте спросить?
-
-
28.03.2013 в 14:11Есть. Я. Кто будет закрывать другие квесты? Да и мне хотелось бы по разным пейрингам/персонажам/жанрам написать, а не одно и то же мусолить.
Если вы дедлайнеры, кто привык корябать гребаный фикбук на коленке в последние полчаса перед выкладкой, и ноете, что за полчаса не успеете написать 15 тыщ слов - пощадите глаза читателей от вытекания. Сливайтесь.
Я не успею написать 15К за три дня так, чтобы у меня сошлись все сюжетные линии (которых нужно хотя бы три основных и штук пять побочных на такой текст, иначе зевотня будет), чтобы я был на сто процентов уверен во вхарактерности персонажей, чтобы каждое слово было идеально подходящим и чтобы темп повествования соответствовал происходящим событиям и композиции.
Никто не хочет быть гребанным дедлайнером, но есть другие квесты, которые надо закрывать, а также хоть какая-то реальная жизнь.
Если вы - бартерщик и ноете, что не сможете столько прочитать, а кроме как по бартеру отзывы на ваши работы взять неоткуда - то ваша команда никому не интересна. Сливайтесь.
На бартер ходят за более-менее объективным взглядом со стороны, а не за хоть какими-нибудь отзывами. И меня смущает необходимость читать 15К какого-то дерьма. 4К еще можно осилить через два фейспалма и марлю, но 15, ёбанный свет.
Если вы - бета и не можете за полдня отбетить 15 тыщ слов - прокачивайте скилл. Не можете прокачать - сливайтесь.
Скорость бетинга зависит в первую очередь не от беты, а от автора. Некоторым достаточно пару запятых поправить, пропущенных чисто по запарке, а некоторым поможет только полное переписывание текста.
Этим вы поможете мирозданию не умножать энтропию и освободите место для нормальных фандомов, у которых есть и желание, и возможность написать маленькое миди на 15 тыщ слов.
ФБ - конкурс монстрофандомов и графоманов.
Красота, звучит.
-
-
28.03.2013 в 14:12Ну это ещё терпимо, хоть и не вдохновляет - нет в этом вызова XD. И в плане того, нахрена она тогда там вообще, вопросов только добавилось.
-
-
28.03.2013 в 14:1315 000 при наличии идеи и, самое главное, мотивации - вопрос одного дня. Так что вообще не вижу проблемы.
-
-
28.03.2013 в 14:16Анончик, для графоманов у нас отдельная палата.
-
-
28.03.2013 в 14:21Это читал?
Алит и золотой канет, команда Elder Scrolls.
Я вообще не из фандома, если что.
Три ночи в НеЛондоне, команда Sherlock bbc
-
-
28.03.2013 в 14:24Читал. Терпимо - но и только. У TES лучше, чем у Шерлока, но в целом - сопли на глюкозе. А это еще более-менее крупные фандомы, у кого есть, кому это писать и не отвлекаться на другое.
-
-
28.03.2013 в 14:24тупишьXD Ноют на инсайде. С чего бы мне из-за инсайда сливаться с ФБ. А во те, кто не может выполнить все требования оргов, и должны слиться, чтобы не занимать место команд, которые эти требования выполнить способны.
На ФБ не было еще ни одного годного авторского фика больше 10к слов
Как хорошо, что у нас с тобой были разные ФБ
-
-
28.03.2013 в 14:25Может эти тексты гладили людям ОТП, или кинки, или они просто голосовали за команду, или вы настолько говняно пишете, что только переводы у вас и можно было читать, или у вашего фандома так себе вкусы. Все может быть, знаешь ли. Или у вас один из немногих приличных переводчиков на ФБ. Приличные-то есть, хороших нет.
И да, ты, судя по всему, весь такой с дипломом переводчика, да?
Ух ты, спервадобейся прилетело. Нет, я без диплома переводчика, именно поэтому если уж даже я вижу фразу, котору перевели неправильно или криво, это значит все уже совсем плохо.
Анон, ты был в каких-то неправильных фандомах( Что у ГП нет классных переводов, или у СПН, или у Хауса, или у Мерлина, или у Инсепшн, или у Вудхауза?
В некоторых из них был, встречал хорошие переводы, но таких текстов, что проще выебать себе глаз, чем продраться через что-то с таким сюжетом.
-
-
28.03.2013 в 14:26Ты в команде, состоящей из одного райтера? Слейся, сделай благое дело.
-
-
28.03.2013 в 14:28У тебя не три дня, а полгода
отому что ладно прочитать текст в ночь выкладки и худо бедно выловить ошибки, если текст не оверсто страниц, конечно. Но вот прочитать текст, который возможно идёт нахрен строго поперёк твоих личных фандомных предпочтений, а потом нарисовать к нему 3 иллюстрации.
работай вместе с райтером, обсудите заранее ключевые моменты, у тебя будут почти те же самые полгода
На бартер ходят за более-менее объективным взглядом со стороны, а не за хоть какими-нибудь отзывами. И меня смущает необходимость читать 15К какого-то дерьма.
на бартере пишут слащавые похвалы, чтобы похвалили в ответ. Не хочешь читать говно - не бартерись
-
-
28.03.2013 в 14:29"нормальные" фандомы откуда такая попоболь из-за мелочи и нехов?
-
-
28.03.2013 в 14:29Я не против отдельной палаты, так как горы нытиков в треде поистине ужасают, но здравый смысл, оценки на Хоге и всефандомная любовь не позволяют отнести себя к графоманам, так что придётся обламываться.
-
-
28.03.2013 в 14:29Сразу в шапке вижу ошибку О_о
-
-
28.03.2013 в 14:34-
-
28.03.2013 в 14:35Ну вот мы, например, такие представители. Один макси мы уже написали, и в команде есть еще 5 человек, которые сказали, что если родина скажет надо, они напишут еще. Мы не ноем и всячески приветствуем макси-квест, потому что в нашем фандоме макси любят и обязательно будут читать.
-
-
28.03.2013 в 14:35Чувак я тебе пиздец сочувствую. Пойди, что ли хоть номинацию РСИЯ соответствующую посмотри, там много весьма качественных, а временами и крутых переводов.
А если говорить о членах в потолке, так ты хочешь сказать, что в русскоязычных текстах не встречал пещер любви, блондинов/брюнетов и прочих нефритовых жезлов?
Всегда есть хорошие тексты, есть плохие тексты, и если ты за 6 лет не встретил хороших переводов, то ты, наверное, не там ищешь.
анон, обиженный за родину
-
-
28.03.2013 в 14:36Анон, знающие люди говорят, его принесли за полчаса до выкладки.
Увы, на макси-квесте мы такое увидим не раз. Тем не менее, вещь очень годная при том, что категорически не в моем вкусе - я Геймана не перевариваю.