Моя команда не собирается указывать бартерщиков в деаноне. Совсем. Такого пункта, как бартер, в деаноне нет в принципе. Не то, чтобы я очень рвался за лаврами, просто слегка обидно.
А у вас в команде бартерщиков собираются перечислять в деаноне?

URL комментария

для большей части участников ФБ уже закончилась. и они разбежались по своим Дневникам, с паспортами, довольные и счастливые. ТОВАРИЩИ!!! подумайте о братьях своих бартерщиках! помогите им разгрести завалы долгов! ладно, где осталось мало бартера. или где много раб силы. но есть же команды, где бартерщик один лохматит!! вы подумайте, ведь именно этот человек добывает для вас отзывы.
народ, навались, а? хотя бы по одному квесту. и бартерщику легче и вы доброе дело сделали. не проходите мимо!! помогите, кто чем может.

URL комментария

Ранее

Ранее: 1
Будет в эпиграфе

Вопрос: Какие отзывы лучше оставлять?
1. О качестве перевода и языка 
118  (24.63%)
2. О соответствии оригиналу 
10  (2.09%)
3. О сюжете и персонажах 
67  (13.99%)
4. Все вместе 
284  (59.29%)
Всего:   479

@темы: Отзывы по бартеру, ФБ-2013

Комментарии
13.10.2013 в 00:05

Ты замуж выходишь? Поздравляю, анончик!
13.10.2013 в 00:08

С пониманием выглядит еще высокомернее. Бартерщик, идущий на бартер, даже какоридж, может заглянуть в вики и что-то узнать о каноне, который бартерит. И тот, кто придет бартерить его команду, тоже, наверное, знает их канон. Но с какой стати канон бартерщика обязан знать другой автор из этой команды? Что, все до единого авторы на ФБ обязаны знать великий Реборн и быть в курсе его заморочек?
13.10.2013 в 00:27

С пониманием выглядит еще высокомернее. Бартерщик, идущий на бартер, даже какоридж, может заглянуть в вики и что-то узнать о каноне, который бартерит. И тот, кто придет бартерить его команду, тоже, наверное, знает их канон. Но с какой стати канон бартерщика обязан знать другой автор из этой команды? Что, все до единого авторы на ФБ обязаны знать великий Реборн и быть в курсе его заморочек?

Анон, я не склонен защищать реборнобартерщика, думаю, он и сам с этим справится, но хочу сказать, что иногда фандомный сленг начисто въедается в словарный запас. Я вон вместо "убрать" говорю "обнулить", например. Или "баг его знает". Видимо, и у этого анона точно так же. Это его не извиняет, конечно.
13.10.2013 в 00:37

Анон, я не склонен защищать реборнобартерщика, думаю, он и сам с этим справится, но хочу сказать, что иногда фандомный сленг начисто въедается в словарный запас. Я вон вместо "убрать" говорю "обнулить", например. Или "баг его знает". Видимо, и у этого анона точно так же. Это его не извиняет, конечно.
Анон, твой сленг интуитивно понятен и без расшифровки.
13.10.2013 в 00:46

Анон, твой сленг интуитивно понятен и без расшифровки.
Это да))) Но не всем же так повезло с каноном :alles:
Ладно, на самом деле мне этого реборноанона почему-то совсем не жалко.
13.10.2013 в 00:54

Мне в этой фразе и без расшифровки непонятна только одна деталь. Но и без нее фраза осмысленная: искал днем с огнем (устойчивое выражение), огонька в фике нет (второе устойчивое выражение), пришлось искать со своим огнем (раз огня нет в тексте). Про то, как тяжело читался фик, понятно по соседним фразам.
Так что не понимаю, к чему так цепляются аноны и зачем тут разъяснения. Смысл фразы в целом ясен, грубость наличествует. Какая разница, упомянут реборноканон или нет?
13.10.2013 в 01:09

Ты замуж выходишь? Поздравляю, анончик!
не анончик выходит, а рф и кей-поп поженились сегодня
13.10.2013 в 01:19

Бред какой :susp:
13.10.2013 в 04:45

А я знаю, в каком каноне говорят "обнулить") Интересно, сколько еще бартерщиков в треде это знают?
13.10.2013 в 08:54

Гм... Ребут? По-моему, всё-таки у них, а не у айтишников.
13.10.2013 в 13:49

А я знаю, в каком каноне говорят "обнулить") Интересно, сколько еще бартерщиков в треде это знают?
Свой?)))

Гм... Ребут? По-моему, всё-таки у них, а не у айтишников.
Еще мы иногда говорим "дерезнуть" в той же ситуации, ну и поздравить друзей при необходимости с rezz-day...
На самом деле - не Ребут, но трава у нас почти общая)
13.10.2013 в 14:05

Так что не понимаю, к чему так цепляются аноны и зачем тут разъяснения. Смысл фразы в целом ясен, грубость наличествует. Какая разница, упомянут реборноканон или нет?
Не, я поняла, к чему было уточнение. Есть разница между утверждениями "огонь нашего канона" и "огонь нашего фэндома" )) Первое - просто аллюзия, второе - самовлюбленность ))
13.10.2013 в 14:10

Не, я поняла, к чему было уточнение. Есть разница между утверждениями "огонь нашего канона" и "огонь нашего фэндома" )) Первое - просто аллюзия, второе - самовлюбленность ))
А. У меня чувствительность к нюансам пониже. Мне хватило "искал днем с огнем" в самом начале фразы, чтобы счесть весь пассаж агрессивным, дальше пофиг, аллюзия там или еще что.
13.10.2013 в 14:25

Тоже пофиг. Не умеешь разговаривать без наездов - сиди в днявочке.
13.10.2013 в 16:40

Есть разница между утверждениями "огонь нашего канона" и "огонь нашего фэндома"
Ну и? В обсуждаемом отзыве как раз канон и имеется в виду. Почему все видят в этом восхваление фандома? Сделать Силой Посмертной воли - для реборнофагов устойчивое выражение. Так как в каноне это связано с пламенем, огнём, то это просто метафора. Сдаётся мне, будь бартерщик не из рф, никто бы именно к этой фразе так не придирался.
И я не он, если что.
13.10.2013 в 18:50

Ну и? В обсуждаемом отзыве как раз канон и имеется в виду
Ну да, я об этом и говорю )
Ах, как трудно в этом мире понять друг друга :lol:
13.10.2013 в 19:07

Сдаётся мне, будь бартерщик не из рф, никто бы именно к этой фразе так не придирался.
мне, анон, не нравится вовсе не пламя посмертной воли, не "искал днем с огнем", а вполне мультифандомное "в фике огня нет и не будет". Эта фраза звучит как приговор, причем не только конкретному тексту (переделывай — не переделывай, все одно не поможет), но и автору (не способен ни на что путное ни сейчас, ни в будущем). Что, в общем-то, наводит на мысль о самовлюбленности бартерщика: он считает себя вправе давать такие оценки. С чего вдруг? «Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили? »
Если же сейчас начать объяснять, что он-де ни о чем таком не думал и вовсе не хотел, так и это ему минус в карму, как бартерщику. Если пишешь отзыв, выражайся так, чтоб поняли, что именно ты хочешь сказать. Учись работать с языком, это твой инструмент.
13.10.2013 в 19:17

В целом, ты прав, конечно. Я уже не раз говорил: отзыв грубый, даже если по делу. Ситуацию смягчает то, что это перевод. То есть все претензии - к далёкому автору. По переводу там были конкретные цитаты неудачные выбраны, но, насколько помню, без наезда.
13.10.2013 в 22:16

Это удивительно бессмысленные претензии. "Я тут хотел на подрочить, а вы мне какую-то недрочную нудятину подсунули". А отсылка к самому пролетарскому образцу вощеной бумаги вообще шедевр.
И ничем не обоснованная злобная агрессия. И идиотизм в квадрате - обращать к переводчику претезии по сюжету.
13.10.2013 в 22:23

Аноны, ну что вы так грызете этого реборноанона, как будто на свете больше нет тем? Сойдемся на том, что реборноанон - злобный дурачок, который не знал, к чему придраться. Фик, правда, все равно остается нудным, но это не претензия к переводчику, ест-но.

Я, конечно, могу отписаться от темы, но все надеюсь, что тут будет что-то интересное и про других говнобартерщиков, а не только про этого реборноидиота.
13.10.2013 в 22:24

Аноны, ну что вы так грызете этого реборноанона, как будто на свете больше нет тем? Сойдемся на том, что реборноанон - злобный дурачок, который не знал, к чему придраться.
Они там все такие.
13.10.2013 в 22:28

И идиотизм в квадрате - обращать к переводчику претезии по сюжету.
Ну, если бартерщик читает фик и ему не нравится сюжет, почему бы ему честно так и не написать? Даже если это перевод. Другое дело, хамить и обвинять - последнее дело. И да, может, действительно, сменим тему?)
13.10.2013 в 22:36

Они там все такие.
Ну так и хер с ними) Они не стоят двух страниц обсуждения.
13.10.2013 в 22:42

аноны, основная часть ФБ закончилась. остался только деанон. и бартер... а ваши члены команды помогают вам раздавать долги?
13.10.2013 в 22:44

а ваши члены команды помогают вам раздавать долги?
Не-а. И мне надо бы набраться сил и каааак раздать... Еще два макси и семь мини на 2 лвл, кажется - мой сокомандник задолжал.
13.10.2013 в 22:52

и бартер... а ваши члены команды помогают вам раздавать долги?
:weep3:
13.10.2013 в 22:53

а ваши члены команды помогают вам раздавать долги?
о чем вы? все свалили в закат и радостно занимаются своими делами. а я остался с чужими долгами и незнакомыми канонами. большеникагда:facepalm:
13.10.2013 в 22:55

Еще два макси и семь мини на 2 лвл,
как я тебя понимаю, анон... но у нас кэп клич кинул. народ даже потянулся, навалились) так теперь полегчало немного. все свои долги раздаём, а задолженности тех, кто свалил в закат, команда помогает разгребать.
13.10.2013 в 22:56

и бартер... а ваши члены команды помогают вам раздавать долги?
Я всё своё вовремя отбартерила. А чужое не могу. Так как большинство фанфиков какоридж читать может и получается, но писать по ним бартероотзывы уже не. Как мне определить, на сколько герои вхарактерные? Как мне уловить, что тут отсылка к канону, а тут задумка автора? Как по нескольким предложениям понять вселенную канона, когда в самом каноне этому уделена довольно значительная часть текста/фильма и пр.?
Короче, отзыв будет поверхностный. И мне за него будет неловко перед автором фанфика.
Но вроде и нет у нас в команде больших долгов, слава Летающему Макаронному Монстру. Так что и напрягаться не надо.
13.10.2013 в 22:58

о чем вы? все свалили в закат и радостно занимаются своими делами. а я остался с чужими долгами и незнакомыми канонами. большеникагда
а попросить помочь? если темку специальную в командном соо? или я в розовых очках?

тот анон, где помогают

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии