Моя команда не собирается указывать бартерщиков в деаноне. Совсем. Такого пункта, как бартер, в деаноне нет в принципе. Не то, чтобы я очень рвался за лаврами, просто слегка обидно.
А у вас в команде бартерщиков собираются перечислять в деаноне?

URL комментария

для большей части участников ФБ уже закончилась. и они разбежались по своим Дневникам, с паспортами, довольные и счастливые. ТОВАРИЩИ!!! подумайте о братьях своих бартерщиках! помогите им разгрести завалы долгов! ладно, где осталось мало бартера. или где много раб силы. но есть же команды, где бартерщик один лохматит!! вы подумайте, ведь именно этот человек добывает для вас отзывы.
народ, навались, а? хотя бы по одному квесту. и бартерщику легче и вы доброе дело сделали. не проходите мимо!! помогите, кто чем может.

URL комментария

Ранее

Ранее: 1
Будет в эпиграфе

Вопрос: Какие отзывы лучше оставлять?
1. О качестве перевода и языка 
118  (24.63%)
2. О соответствии оригиналу 
10  (2.09%)
3. О сюжете и персонажах 
67  (13.99%)
4. Все вместе 
284  (59.29%)
Всего:   479

@темы: Отзывы по бартеру, ФБ-2013

Комментарии
10.10.2013 в 18:45

Иль Чжи Мэ, ты моя любовь навсегда :heart:
10.10.2013 в 18:48

Про комикс он написал, что история отличная, но он хочет про это макси, а комиксы это не его формат. Я, блин, могу как-нибудь сама решить, что мне делать - комикс или фик.
Про миди он мне пишет, что прочитал только первую главу, ничего не понял и сваливает.
Про мини 3 лвл он мне пишет, что отгрыз бы такому папаше яйца. Я рада за него, но я от бартерщика жду отзыва о фике, а не рассуждений, как он поступил в такой же ситуации.
На макси я от него узнала, что выбрала не ту книгу, про которую надо писать макси.

К нам ходит один бартерщик, который точно так же обозревает переводы. С фиками все ок, нормальные отзывы (и ругал, бывало, но вполне по делу), а вот к переводам претензии: "Зачем вы это перевели, это ни о чем" (мини - пропущенная сченка из канона с обалденно вхарактерными героями, команда перлась), или "это скучный кейс" (в шапке написано - повседневность и романс), или "тут юмор несмешной" (в каноне юмор реально на любителя, тут не поспорить), или "зачем тут просторечности, надо было сгладить, таких слов нет в литературном языке" (в оригинале вообще сленг полублатной был - реплика...)
Из какой команды - не буду говорить, т.к. я знаю бартерщика в аватарку и мне кажется, что у него зуб на конкретного человека из команды, которого он пронзает в переводчике. Но он, к слову, ошибается. Вообще это как-то неприятно.
10.10.2013 в 20:07

А мне очень нравится Торнадо из команды Зорро :yogi:
10.10.2013 в 20:10

А мне очень нравится Торнадо из команды Зорро :yogi:
И мне. :)
10.10.2013 в 20:36

у призраков оперы бартерщик классный. Подвальный критик зовут. лучи любви ему :heart:
10.10.2013 в 20:53

К нам ходит один бартерщик, который точно так же обозревает переводы. С фиками все ок, нормальные отзывы (и ругал, бывало, но вполне по делу), а вот к переводам претензии: "Зачем вы это перевели, это ни о чем" (мини - пропущенная сченка из канона с обалденно вхарактерными героями, команда перлась), или "это скучный кейс" (в шапке написано - повседневность и романс), или "тут юмор несмешной" (в каноне юмор реально на любителя, тут не поспорить), или "зачем тут просторечности, надо было сгладить, таких слов нет в литературном языке" (в оригинале вообще сленг полублатной был - реплика...)
Я к текстам одной из команд оставлял подобные отзывы, но читал их какоридж, и откуда мне знать, вхарактерно там или нет, и какой в каноне юмор. Там, где на мой взгляд скучный текст или пустой, я так и говорю. Если качество перевода понравилось - похвалю переводчика.

Из какой команды - не буду говорить, т.к. я знаю бартерщика в аватарку и мне кажется, что у него зуб на конкретного человека из команды, которого он пронзает в переводчике. Но он, к слову, ошибается. Вообще это как-то неприятно.
Вот только из команды, в которую хожу, я ни единого человека не знаю))
10.10.2013 в 21:04

Я к текстам одной из команд оставлял подобные отзывы, но читал их какоридж
Минус чтения какоридж. Я в том году бартерил одну команду, очень перся от их миди, хвалил на бартере, а как посмотрел канон, понял, что в фике лютый пиздецовый ООС. :(
10.10.2013 в 21:15

А мне очень нравится Торнадо из команды Зорро
Вот! Я все вспоминал, как у них бартерщика звать, чтобы его упомянуть :) Основательный отзывы такие, и все по делу.
10.10.2013 в 22:38

+много к тем, кто скучает по прошлогоднему бартеру. да, это звучит в ключе "раньше трава была зеленее", но она и правда была зеленее, бартер-треды - теплее и радостнее, а пост деанона бартерщиков действительно по сей момент вспоминается с нежностью.
10.10.2013 в 23:28

Мне понравились отзывы на выкладки нашей команды от Анонимный Всадник Перна и Анон с губной гармошкой (Мумики) - и тот, и другой бартерят подробно и живо, чувствуется, что человек действительно читал, и читал вдумчиво.
11.10.2013 в 00:40

Аноны, давайте назовым реально_плохих_бартерщиков.
У нас Анонимный бартерщик срал без приглашения. Притаскивался, тошнился и ныл, что все ему не так уже хуй знает какую выкладку. Поражаюсь подобному пристрастию к кактусам :D
11.10.2013 в 00:47

Анонимный бартерщик - общедоступный логин, вроде гостей ФБ. А мудаки... случаются.
11.10.2013 в 00:48

Ты думаешь, я не в курсе?) Меня поражает трусость этого человека.
11.10.2013 в 06:46

О, кстати да. Присоединяюсь к тем, кто хвалит Торнадо, Анонимную домовладелицу и Подвального критика. Они классные бартерщики. Еще Анон-паучок нам хорошие отзывы оставлял, толково и по делу.
11.10.2013 в 15:31

А я хочу сказать спасибо человеку, который скрывается за маской Подвального критика за умение поддерживать беседу. Лучи любви тебе :love:
11.10.2013 в 17:16

Ого, сколько кулстори с этим бартером. Дочитаю фики - пойду читать чисто бартероотзывы. Раз среди них такие перлы встречаются.
могу один уже порекомендовать

fk-2o13.diary.ru/p190555915.htm
*посмотрела на шапку следующего фика*
хосспадеее
пронзаю того же автора, боже, простите, но уже от шапки плакать хочется бедные интерны, за что


Там целая простыня, но я многабуккафниасилил. Команда то ли молча утерлась, то ли еще не в курсе, что их так "ощасливили".
11.10.2013 в 17:24

могу один уже порекомендовать
спасибо, анон. :D
11.10.2013 в 17:24

Там целая простыня, но я многабуккафниасилил. Команда то ли молча утерлась, то ли еще не в курсе, что их так "ощасливили".

Это, анон, еще не простыня))) Я до сих пор горжусь одним бартероотзывом, где в один коммент не влезло.
А так - ну реборн и реборн.
11.10.2013 в 17:28

Там целая простыня, но я многабуккафниасилил. Команда то ли молча утерлась, то ли еще не в курсе, что их так "ощасливили".

Эээ, анон, я сходил посмотрел, и по-моему, с учетом блевотного уебищного петросянства в фиках, отзыв вполне корректный.
Интересно, как команде взбрело в голову выложить такой пиздец? Это даже не фикбук, а беон.
11.10.2013 в 17:39

Не очень корректный отзыв, но вполне по существу. По крайней мере, объяснено, почему не понравилось. Имхо, всяко лучше отписки в одну строчку :nope:
11.10.2013 в 17:51

Аноны, спасибо всем, кто вспоминает Подвального критика, но на самом деле, нас под ним ходит 9 человек - вернее, наши отзывы разносит координатор бартера. :) Мы на деаноне откроемся (если сможем собрать в кучу, кто кого и когда бартерил) :D
Один из Подвальных критиков.
11.10.2013 в 18:03

на самом деле, нас под ним ходит 9 человек - вернее, наши отзывы разносит координатор бартера
9 человек и координатор бартера. о боги! *рыдает от зависти*
единственный бартерщик своего фандома
11.10.2013 в 18:07

Нуа чо. Бояться "обратки" Реборну глупо, поэтому может резать правду-матку. Честно сказали, что думали. Третий фик похвалили, то есть не спецом пришли говно метнуть. Ну не понравилось человеку, подозреваю, что по делу. Если в первом фике действительно всякие фейсы и русские реалии, то это пиздец, а не стёб.
11.10.2013 в 18:07

вернее, наши отзывы разносит координатор бартера
Ваа, то есть вы их сначала в командном соо пишете, а потом координатор их разносит? Любопытный способ, надо взять на заметку.
11.10.2013 в 18:25

У нас тоже так. И часто по одному фандому пишут несколько человек, каждый раз разных, особенно если бартер все на все.
11.10.2013 в 18:25

Ваа, то есть вы их сначала в командном соо пишете, а потом координатор их разносит? Любопытный способ, надо взять на заметку.
Угу, про ответы авторов комментаторам я такое где-то слышала, а вот про бартер - это интересно )
11.10.2013 в 18:30

Угу, про ответы авторов комментаторам я такое где-то слышала, а вот про бартер - это интересно )
Угу, а потом авторы жалуются, что их ответы бартерщикам остаются незамеченными.
11.10.2013 в 18:39

Э, Реборн, так для вас это норма - сказать "пронзаю автора по шапке, потому читать не буду" (это я как раз нормально сформулировал, ваш анон сам родом с беона, только там так принято высказываться).
Ну, супер, я рад, что наша команда с вами не бартерилась :facepalm2:
11.10.2013 в 18:41

Ссылка на ответ выкладывается там же в соо, кто захочет, заметит и ответит. Тем более что почти все бартерщики пишут по тем фандомам, которые и так читают, и подписаны на них от собственного логина. Но ответы чаще простенькие, спасибо, и все. Если вообще есть. Многие команды считают, что бартер - это так, отметиться у парадного подъезда.
11.10.2013 в 18:46

Э, Реборн, так для вас это норма - сказать "пронзаю автора по шапке, потому читать не буду"
Анон, ты бы глянул сначала сам эти фики, а потом возмущался...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии