Присмотрел на перевод миди в 11 тыс. слов. Капитан сказал, что не примет перевод, поскольку это слишком большой объем...

вторник, 20 мая 2014

23:19

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри

Присмотрел на перевод миди в 11 тыс. слов. Капитан сказал, что не примет перевод, поскольку это слишком большой объем для миди. Что для объемных текстов есть макси квест, а большие миди и читателям, и бартерщикам будет лень читать, так что лучше, если миди будет не сильно больше нижней планки в 4 тыс. слов, максимум на пару тысяч. Выбранный мной текст, который в переводе будет даже меньше 10 тысяч, никому не будет нужен и будет висеть мертвым грузом для бартерщиков, которым придется менять одного его на две работы.
Хотелось бы узнать общественное мнение. Это правда, аноны, вам будет лень читать крупные миди?

URL комментария

Вопрос: ?

1. Да, лень	91	(17.43%)
2. Нет, люблю тексты большого объема	431	(82.57%)



Всего:	522

@темы: Всё плохо, Всё хорошо, Драмкружок, Из жизни команд, ФБ-2014, давно не раскапывали

URL

Комментарии

26.05.2014 в 16:55

Гость

Где были все эти любители длинных миди на прошлой ФБ? К кому в команды заходила - везде (кроме команд-монстров с огромным фандомом) длинные миди лежали без комментов.
Анон, миди запоминается надолго, это долгосрочное вложение. Когда спрашивают, чего почитать, отправляют читать большие фики, потому что миниками и драбблами сыт не будешь.

Знаю, что есть куча людей, которые читают только малую форму. ну, блин, я не они. В своих фандомах я, понятное дело, буду читать все, а вот в левых или вообще незнакомых - только крупняк.

URL

26.05.2014 в 19:55

Гость

В своих фандомах я, понятное дело, буду читать все, а вот в левых или вообще незнакомых - только крупняк.
На ФБ я тупо не буду читать малознакомые и совсем незнакомые фандомы. И без того есть, на что время потратить. Писать макси в расчёте на неких мимокроков, читающих только объём, глупо.

миди запоминается надолго, это долгосрочное вложение
Для фандомов-однодневок и всякого олда/редкоты, у которых и фандома-то вне команды нет, это, конечно, офигеть как важно. Все этим догоняющиеся макси-фиками за них не голосуют, даже если понравится. Тупо потому, что когда они доползают до незнакомых фандомов, время голосовать уже шло.

URL

26.05.2014 в 20:16

Гость

Для фандомов-однодневок и всякого олда/редкоты, у которых и фандома-то вне команды нет, это, конечно, офигеть как важно. Все этим догоняющиеся макси-фиками за них не голосуют, даже если понравится. Тупо потому, что когда они доползают до незнакомых фандомов, время голосовать уже шло.
ты чего сказать-то хотел? Что неважно, что останется после ФБ в фандоме, важно прямо здесь и сейчас набрать драбблами хоть каких-то баллов?
ну так ок, кто за чем идет, как говорится )

URL

26.05.2014 в 21:13

Гость

Что неважно, что останется после ФБ в фандоме
Если фандома нет или он дохлый, то неважно. Поэтому нет универсальных критериев, и для какого-то фандома макси будет "долгосрочным вкладом", а для какого-то - мёртвым грузом.

URL