Обсуждаем последнюю текстовую выкладку второго левела - миди
Список распределения команд по дням
здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.
Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.
На данный момент выложились:*РанееКоманды первого дня:
1. Lessa:
1,
2,
32. IT:
1,
2,
33.
Otbleski Eterny (10)
4. Disciples:
1,
2,
3,
45. Alice in Wonderland:
1,
2,
36. Ice-Pick Lodge:
1,
2,
3,
4,
57. European Musicals:
1,
28. Darth Krapivin:
1,
2,
3,
49. Call of Duty:
1,
210. gerontophilia:
1,
211. Gravity Falls:
1,
212. Avengers:
1,
2,
3,
4,
513. Dishonored:
1,
214.
Kuroko no Basuke (16)
15. Hemlock Grove:
1,
216. Highlander:
1,
2,
3,
417. Breaking Bad:
1 (2),
2 (=3)
18. Crows Zero:
1,
2,
319. Guillermo Del Toro:
1,
220. Bradbury RD:
1,
221. Firefly:
1,
222.
Homestuck23.
Dina Rubina24. Black Company:
1,
225.
Cannaregio26. Great Wizards:
1,
2,
327. Dylan OBrien:
1,
2,
3,
4,
5,
628. Cassandra Clare:
1,
2,
3,
429. Antiquity:
1,
2,
330.
History31. Batman:
1,
2,
3,
432. Kyou Kara Maou
1,
2,
3,
433. Dom:
1,
234.
Dragonriders of Pern35. Aldnoah Zero:
1,
236. JKMM:
1,
2,
3,
4,
537. Asimov:
1,
238. D.Gray-man:
1,
239.
Dumas40. Hannibal:
1,
241.
CSI42. Person of Interest:
1,
2,
343. Hellsing:
1,
244. All Americas:
1,
2,
345. Blizzard:
1,
246. babylon-5:
1,
2,
3,
447. Leonard the Great Nimoy:
1,
2,
3,
4,
5,
648. Hetalia: Axis Powers:
1,
2,
349. Abe-no Seimei:
1 (2),
2,
3 (=4)
50. Berserk:
1,
2,
3,
451. ASOIAF (A Song of Ice and Fire; PLIO):
1,
2,
3,
4,
552.
Guns N' Roses53.
K project (2)
54. league of legends:
1,
255.
Borderlands56. Gothic Games:
1,
257. Arcadia:
1,
2,
358. Animamundi:
1,
259.
Harry Potter (8)
60. Izumrudniy Gorod:
1,
2,
361. Borgia: Renaissance:
1,
262. Fantasy Originals:
1,
263. Gromyko:
1,
2,
3,
464.
Kingsman (8)
65. Yami no Matsuei:
1,
2,
3,
466. Daredevil:
1,
267. Death Note:
1,
268. Avatar:
1,
2,
369. Les Miserables:
1,
2,
3,
4,
5,
670. Kuroshitsuji:
1,
2,
3,
471.
Inception (7)
72. JRRT:
1,
2,
3,
4,
573.
50 Shades of Grey74. Incest:
1,
275. Forgotten Realms:
1,
2,
376.
Bloodsuckers77. DC:
1,
278.
Baseball spokonКоманды второго дня:79. Life:
1,
2,
3,
480. Pandora Hearts:
1,
281. Trinity Blood:
1,
2,
3,
482. Russian original:
1,
2,
3,
483.
The Originals84. Transformers universe:
1,
2,
385. Whoniverse:
1,
286. Miry Pankeevoj:
1,
2,
387.
Space Opera88. Police:
1,
2 (2) (=3)
89.
The Box90. Stephen King:
1,
2,
391.
Psycho-pass92. Zelazny:
1,
293. Tales:
1,
2,
3,
4,
5,
694. Percy Jackson:
1 (2),
2,
3 (=4)
95.
Nurarihyon no Mago96.
Once Upon a Time (9)
97. One Piece:
1,
2,
3,
498. Library of Adventures:
1,
2,
399.
Sherlock Holmes (10)
100. urban fantasy story:
1,
2101.
Major Thunder (Bubble)102. Post-Ap:
1,
2,
3103. X-men Movieverse:
1,
2,
3,
4104. Richard Armitage:
1,
2,
3,
4105. The Eagle:
1,
2,
3106. Miry Lukyanenko:
1,
2,
3,
4107. Touken Ranbu:
1,
2108.
Nintendo109.
Retellings and Crossovers (9)
110.
OnePunchMan & MobPsycho100111. Anglomania:
1,
2112. Snooker:
1,
2113. Splatterpunk:
1,
2,
3114. Matt Groening:
1,
2115.
Sverzhin116.
Soul Eater117.
Shaman king118. Tainyi Gorod:
1,
2,
3119.
Vocaloid (2)
120. True Detective:
1,
2121.
Shinsekai Yori122. The Evil Within:
1,
2123. Urban Legends:
1,
2124.
Middle Ages125.
Le Visiteur du Futur126. Yuri Penguin Utena:
1,
2,
3127. Ubisoft:
1,
2128. Sailor Moon:
1,
2129. YouTube:
1,
2130. Mecha Sunrise:
1,
2 131. Mad Max:
1,
2132.
Oleg Rogozin133. TES:
1,
2,
3134. Night at the Museum:
1,
2 (2) (=3)
135. Tokyo Ghoul:
1,
2,
3,
4,
5136. Sport:
1,
2,
3,
4137. Sterek TW (пока закрыто)
138. Socionics + Psyhosophy (пока закрыто)
139. Robert Carlyle:
1,
2,
3140. Yowamushi Pedal (пока закрыто)
Предыдущие темы:
1,
2
-
-
13.08.2015 в 12:34Твой ряд продолжается так: зачем ты рисуешь, если не знаешь анатомии, затем ты пишешь, если и двух слов связать не умеешь и т. д.
Может, потому что зачастую рисунки с кривой анатомией и косноязычные фики находят своего восторженного зрителя\читателя?
-
-
13.08.2015 в 12:35Это Камаринец.
-
-
13.08.2015 в 12:35-
-
13.08.2015 в 12:36Блин, аноны, сорри, там было как раз не так
Там было что-то вроде "Ах, как ты смотришь сегодня". Перевод Комаринец.
-
-
13.08.2015 в 12:36-
-
13.08.2015 в 12:36-
-
13.08.2015 в 12:37-
-
13.08.2015 в 12:38-
-
13.08.2015 в 12:38ну, в общем, довольно точно, хотя и ни хрена не поэтично.
в оригинале очень нежный текст.
-
-
13.08.2015 в 12:39То, что кому-то нравится некачественно выполненная работа, не делает оную работу лучше, а допущенные в ней ошибки - простительней. Переводите хоть промтом, если фандом схавает, только не обижайтесь потом, что компетентные люди над вами ржут и пальцем тычут осуждаще.
-
-
13.08.2015 в 12:39-
-
13.08.2015 в 12:40-
-
13.08.2015 в 12:40подробнее?
-
-
13.08.2015 в 12:41Вдогонку: я бы перевела: "Как ты сегодня хороша"
-
-
13.08.2015 в 12:41Да ладно бы только компетентные, вон инсайд до сих пор завершает чашку чая и поминает подвесной дождь и пятно проблемы тут и там. Сколько времени прошло!
-
-
13.08.2015 в 12:41где?
-
-
13.08.2015 в 12:41-
-
13.08.2015 в 12:42ну ты их хотя бы не выкладывал.
-
-
13.08.2015 в 12:42А я знаю много людей (и сам к ним отношусь), которые никогда не слушают фанмиксы и даже на обложки на смотрят, например. И че теперь?
То есть если на ФБ, например, выкладка команды состоит только из переводов, она для меня не существует. Почему? Потому что много таких, как ты, которые "переводят, чтобы поделиться", а потом это читать даже через щёлочку фейспалма невозможно. К сожалению, редкие хорошие переводы на фоне вас теряются.
Ты видел мои переводы, чтобы утверждать, что их читать невозможно? Или ты у нас экстрасенс и телепат?
Ах, нет, ты же фандомные переводы не открываешь вообще, потому что они все до единого говно.
-
-
13.08.2015 в 12:43Аналогично. Много раз говорила об этом. Бывает, что в англофандоме и нет ничего, не пишут хорошие авторы по фандому, а все равно переводят все три хуевых драббла, которые нашли поиском. Зачееем, мать их? Зачееем? Для кого?
-
-
13.08.2015 в 12:44Ccылку? Фик ничетак, кстати, можно зачесть и какоридж.
-
-
13.08.2015 в 12:44два из четырех, я себе отложил кроссовер с гп потом почитать, вроде по первым двум абзацам неплохо
кстати, апельсины, добавьте их и НнМ:
-
-
13.08.2015 в 12:45В том переводе было "Ах, как ты смотришь сегодня" на самом деле, я просто уже забыла, а сама так перевести не смогла)
"Как ты сегодня хороша"
Мне нравится)
-
-
13.08.2015 в 12:47-
-
13.08.2015 в 12:48Так есть разница, не открываешь потому, что в принципе неинтересно такое (я тоже фанмиксами не интересуюсь), или потому, что вероятность наткнуться на говно выше, чем не наткнуться.
Ты видел мои переводы, чтобы утверждать, что их читать невозможно? Или ты у нас экстрасенс и телепат?
Ты сам сказал, что переводишь, не зная языка, чтобы поделиться с другими. Именно среди таких, как ты, большинство говнопереводчиков и вращается. Которые превратили фандомные переводы в кучу говна, где совершенно точно зарыта жемчужина, и может, даже не одна, но рыться в этом говне, чтобы её найти, многие не готовы.
-
-
13.08.2015 в 12:48Это что, песня The way you look tonight, что ли?
Блядь, какой пиздец
-
-
13.08.2015 в 12:49-
-
13.08.2015 в 12:49-
-
13.08.2015 в 12:55-
-
13.08.2015 в 12:57Совершенно верно, они есть! Просто иногда и в первых абзацах вляпываешься в такой подвесной дождь, что потом неделю глаз дёргается. Поэтому я не рискую и хожу только к проверенным переводчикам.