Обсуждаем последнюю текстовую выкладку второго левела - миди :)
Список распределения команд по дням здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.

Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

На данный момент выложились:

*Ранее
131. Mad Max: 1, 2
132. Oleg Rogozin
133. TES: 1, 2, 3
134. Night at the Museum: 1, 2 (2) (=3)
135. Tokyo Ghoul: 1, 2, 3, 4, 5
136. Sport: 1, 2, 3, 4
137. Sterek TW (пока закрыто)
138. Socionics + Psyhosophy (пока закрыто)
139. Robert Carlyle: 1, 2, 3
140. Yowamushi Pedal (пока закрыто)

Предыдущие темы: 1, 2

@темы: Левел 2: От G до PG-13, Обсуждение выкладки, ФБ-2015, Миди

Комментарии
13.08.2015 в 15:12

Не дописывай, не надо.
-1

Иди пиши. Я твои фики хотеть!
13.08.2015 в 15:12

Не дописывай, не надо.
Спасибо, анон! Пойду в гамак... а нет, я должен бетить миди :(
13.08.2015 в 15:13

Спасибо, анон! Пойду в гамак... а нет, я должен бетить миди :(
Фууу бетить... Луше пиши :laugh:
13.08.2015 в 15:13

Ну-ка, ну-ка!
Нэтушки, дарагой, не уверен, что тут можно палить ники=)
13.08.2015 в 15:14

Насколько я понимаю, у логгофандома бомбит только из-за того, что фик фемслэшный. Как маленькие, ей-богу, как будто раньше по логг фемслэша не писали.

Да не. В логге фемслэша полно, больше чем слэша, никто из-за него не парится, а этот пейринг любил их очень плодовитый автор и фиков по нему нагнал вагон и маленькую тележку. А бомбит их, потому что космооперного автора пронзили - это их самая ядовитая критиканша, которая там всех терроризировала много лет.
13.08.2015 в 15:15

Не дописывай, не надо.

протестую, вылезай из гамака и иди дописывать! додайте шериарти Т_Т
13.08.2015 в 15:16

Кто-то и "Гамлетом" в переводе Пастернака возмущается, что, мол, он сильно Шекспира переиначил.
На это всегда можно сказать, что это Пастернак и ему можно. Фандомные переводчики не Пастернак. Мягко говоря. Хотя и фандомные тексты не "Гамлет". Мне в целом все равно, ситуация от моего мнения и отношения не изменится, просто не нравятся дутые репутации.

Я даже пронзаю ник переводчика
На РСЯ она была в прошлом году? Она там одна у них.
13.08.2015 в 15:16

Спасибо, анон! Пойду в гамак... а нет, я должен бетить миди
Пиши иди, не фиг тут сидеть. И смотри, чтоб годно получилось, а не как у автора по имени С-р
13.08.2015 в 15:17

А бомбит их, потому что космооперного автора пронзили - это их самая ядовитая критиканша, которая там всех терроризировала много лет.
причем эта критиканша, как обычно, накатала слабо относящуюся к канону хуйню, да еще и безграмотную
13.08.2015 в 15:18

На РСЯ она была в прошлом году? Она там одна у них.
Чет я не в курсах, анон, но скажу, что у того, на кого я думаю, есть куча годных переводных супербэтов которые я все до единого проче, лол
13.08.2015 в 15:24

А что у Библиотеки? Или Стереки?
13.08.2015 в 15:25

Можно еще как бы сделать просто хороший во всех отношениях перевод. Что за манера сразу в крайности впадать?
Это как бы и так очевидно. Но у любителей довольно редко получается так, чтобы было со всех сторон безупречно. И требовать, чтобы на ФБ приносили исключительно выполненные на профессиональном уровне шедевры, бессмысленно. Это не значит, что можно и нужно тащить любое говно, но устраивать драму и орать "Нахуй с пляжа" из-за каждой ошибки со всех сторон глупо. Если все, кто ошибается и где-то в чем-то не дотягивает свалят нахуй с пляжа, то и на одну команду народу не хватит
13.08.2015 в 15:28

Да не. В логге фемслэша полно, больше чем слэша, никто из-за него не парится, а этот пейринг любил их очень плодовитый автор и фиков по нему нагнал вагон и маленькую тележку. А бомбит их, потому что космооперного автора пронзили - это их самая ядовитая критиканша, которая там всех терроризировала много лет.

Ты перепутал, в логге много фемслэша с другим пейрингом, не с этим. Но в остальном я с тобой согласен. В логгофандоме вообще к фему относятся спокойнее, чем к слэшу.
13.08.2015 в 15:29

можно ли сделать что-то с кингами?
как-то яркость поменьше, или...
не могу их читать вобщем
глаза режет што ли, включаю и ай-ай-ай мгновенный
попробую уменьшить(( но ... у меня одной такая проблема?
13.08.2015 в 15:29

Inception, "Хроники извлечений: Король Снов, вор и волшебный рубин" (3 пост)
Внезапно годная дженовая история. Кроссовер с геймановским Сэндменом, которому Имс вынужден помогать.
Я углядел тонкий и очень слабый намек на имсоартуры, и он мне понравился.
При упоминании колдуна-маори Паны тут же на ум пришел Пана Хема Тейлор. Я правильно угадал? :-D

Спасибо, порадовали.

tbc
13.08.2015 в 15:30

а что это, у вансупонов слеша нет совсем?
У них не слэшный канон. Ну и, может, приберегают :evil:
13.08.2015 в 15:31

можно ли сделать что-то с кингами?
как-то яркость поменьше, или...

там черный текст на белом фоне, анон :susp:
13.08.2015 в 15:32

И требовать, чтобы на ФБ приносили исключительно выполненные на профессиональном уровне шедевры, бессмысленно. Это не значит, что можно и нужно тащить любое говно, но устраивать драму и орать "Нахуй с пляжа" из-за каждой ошибки со всех сторон глупо.
Никто и не устраивал, ругали действительно плохой во всех отношениях перевод. Уже потом мне захотелось асудить популярное мнение, что единственное требование к переводу - читабельность на русском. Я асудил, мы с каким-то аноном или анонами поговорили. Бартерщики все равно продолжат верещать, что если б не шапка, они б ни за что! никогда! бы не догадались, что это перевод.
13.08.2015 в 15:32

У них не слэшный канон.

А эти, как их, Крюк с Питером Пэном?
13.08.2015 в 15:35

там черный текст на белом фоне, анон :susp:

очень-очень черный текст!

хотя я его уменьшила, но теперь эта их бирюзовая рамка достает, честно
просто спросила, у меня одной такая фигня? :gigi:
13.08.2015 в 15:38

у вансупонов зашло только ау 18 века про вампиров, но у них всегда нерейтинг слабоват
другое дело, что рейтинг у них выходит откровенно смешным
но я надеюсь))
13.08.2015 в 15:38

очень-очень черный текст!
хотя я его уменьшила, но теперь эта их бирюзовая рамка достает, честно
просто спросила, у меня одной такая фигня?

не черный, а темно-серый.
с бирюзовой рамкой вряд ли можно что-то сделать. скачивай и читай с компа - единственное, что могу посоветовать)
13.08.2015 в 15:38

Сходила посмоть на кинговские оттенки черного, у меня глаза не вытекли. Нормальный черный.
13.08.2015 в 15:38

очень-очень черный текст!
А тебе надо как у макроссов в визитке? Светло-серый на белом?
Впервые вижу такую претензию к оформлению. Книги обычные тебе глаза не режут?
13.08.2015 в 15:38

А эти, как их, Крюк с Питером Пэном?
Процент присутствия их парочки от общего числа гета, фема и джена ничтожно мал, увы(( вот на зимней команда их собирается, там да, раздолье. А тут... я, правда, жду все же рейтинг)) команда обещала.
13.08.2015 в 15:39

другое дело, что рейтинг у них выходит откровенно смешным
А мне редко когда рейтинг у них не заходит.
13.08.2015 в 15:44

Никто и не устраивал, ругали действительно плохой во всех отношениях перевод. Уже потом мне захотелось асудить популярное мнение, что единственное требование к переводу - читабельность на русском. Я асудил, мы с каким-то аноном или анонами поговорили. Бартерщики все равно продолжат верещать, что если б не шапка, они б ни за что! никогда! бы не догадались, что это перевод.
С моей точки зрения, читабельность на русском для любительского перевода любительского текста важнее, чем абсолютное соответствие оригиналу. Все-таки это не инструкция по технике безопасности к аццкой вундервафли, не бессмертная классика, а рассказ, написанный для удовольствия, и редко когда безупречный в оригинале.
Но это мое мнение.
13.08.2015 в 15:47

Пришло 100 команд, осталось 52, да?
13.08.2015 в 15:47

А тебе надо как у макроссов в визитке? Светло-серый на белом? Впервые вижу такую претензию к оформлению. Книги обычные тебе глаза не режут?
Вариантов нет? Либо чёрный на белом, либо светло-серый на белом?
Анон, ну ты как будто не знаешь, что в вебе лучше не использовать чистые оттенки. Восприятие с экрана и с печатного листа совершенно разное, в печатном варианте и шрифты с засечками нормально смотрятся, а при чтении с экрана шрифты с засечками лучше не использовать, так как они утомляют глаза.
А у Кингов просто на большом экране узкая полоска текста, яркий фон и чисто белый фон, шрифт у них использован правильный тёмно-серый. Им нужно было бы либо бирюзовую подложку поуже сделать, или сделать её менее яркой, чтобы она не так сильно отвлекала внимание. Потому что вот вроде бы всё хорошо у них с дизайном, но при чтении больших объёмов информации, он тупо не даёт порядком сконцентрироваться.
13.08.2015 в 15:49

Процент присутствия их парочки от общего числа гета, фема и джена ничтожно мал, увы
Эх, почему засилье фема в том каноне, на который я уже пару лет как положила? Не, понятно, почему - дохреналлион женских персонажей, в том числе и очень дрочных другой вопрос, как из этого девичника вообще вышел фандом. Но где в таком случае фем по плио? Да хоть по кустам, мать их берёзу. Куда податься, аноны? Где ещё много фема, но с адекватным каноном впридачу?