пятница, 09 октября 2015
00:44

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри
:fingal:
переформулировка вопроса к англопонимающим анонам
Дорогие аноны!
ФБ близится к концу. Зимой, как все, наверное, знают, вместо одной ЗФБ намечается две альт!ФБ. ФБ теперь размножается делением.
Но анону сколько ни дай - всё мало. Анон хочет больше, желательно разного, желательно свежего, желательно по любимым редким фандомам, которые не собираются собираться ни на одну из альт!ФБ. Анон подумал-подумал и понял, что согласен на другую позу другой язык.
ТС помнит, что когда-то англофандомы, вдохновившись примером товарищей-славян, которые, как известно, знают толк в извращениях нашей битвы, создали свою. ТС также догадывается, что где-то в огромном англофандоме есть коммьюнити, аналогичное дайровскому. Со своими обзорными соо, фестами однострочников, срачами, хейтами и прочими прелестями большого дружного фандомного дурдома семейства.
ТС просит товарищей по несчастью, особенно из маленьких фандомов, особенно из фандомов онгоингов дожидающихся после всех новых серий громких криков и бурных обсуждений, которых нет, потому что все ждут, когда появятся русские сабы поделиться, кто где спасается от ФБшного абстинентного синдрома. Забугорная ФБ? может, у них есть ЗФБ? Какие-нибудь англо-дайри? Притти плиз? я точно знаю, что кто-то из вас знает, где на этой планете вечное лето!

URL комментария

@темы: ФБ-2015, есть ли жизнь на Марсе?

URL
Комментарии
12.10.2015 в 22:42

Гость
At InsaneJournal we believe in freedom of expression. We will not censor content unless it obviously violates United States law and we receive an offical takedown notice. We do not self-police the site.
Yes we are fanfic friendly. We believe works of fiction are just that. And unless such work infringes on a copyright that does not fall under "fair use" we believe you have the right to post that content.

И как это понять? :(
URL
12.10.2015 в 23:32

Гость
Сокращённый перевод выглядит примерно так:
пишите что хотите, только закон США не нарушайте настолько, чтобы к нам постучались ФБР. И не говорите, что вы владеете исключительными правами на фанфик. И не получайте за него деньги. В общем, use it fair!
URL
12.10.2015 в 23:38

Гость
Ну вот, а я даже не смогу на таком чудесном сайте побывать((( Грустно(((
URL
12.10.2015 в 23:39

Гость
Если у них три более-менее живых слэшных соо на весь сайт - какой же он чудесный. Такую активность и на ЖЖ можно откопать.
URL
12.10.2015 в 23:49

Гость
видимо, на инсане действует принцип инсайда: хочешь, чтоб было? — сделай сам!
URL
12.10.2015 в 23:55

Гость
Перевод:

Здесь, на InsaneJournal, мы верим в свободу самовыражения. Содержание ресурса не подвергается цензуре - только в случаях, когда оно напрямую нарушает законы США и мы получаем официальное требование удалить материал. Самоинспекцией мы не занимаемся.

Мы - дружественный к фантворчеству сайт. Мы верим, что дружественность - неотъемлемая черта творчества. И до тех пор, пока работы подобного толка не переходят границ "бескорыстного использования", вы вправе помещать здесь любой контент.
URL
12.10.2015 в 23:56

Гость
Вот почему у нас тут такого нет?!
URL
13.10.2015 в 00:00

Гость
Если у них три более-менее живых слэшных соо на весь сайт - какой же он чудесный. Такую активность и на ЖЖ можно откопать.
Инсэйн предлагался как альтернативная площадка для ФБ, где можно спокойно вывешивать фички про ебущего перед суицидом дохлого кота подростка-наркомана.
Зачем вам тамошние слэшеры, хотите их в наши стройные ряды привлечь?:D

ЖЖ подчиняется российским законам, там не развернешься.
URL
13.10.2015 в 00:14

Гость
Народ, я вот с инглишем не на Ты, а на Ваше Величество, чего изволите от слуги своего. Так вот, мы тут чуток обсуждаем англо и прочие фондом, и мне стало интересно, о руфандоме перетирают где-нибудь? Что вообще в основном о нас думают то забугорные?
URL
13.10.2015 в 00:26

Гость
И до тех пор, пока работы подобного толка не переходят границ "бескорыстного использования"
а как быть с практикой продавать челленджевый крафт после окончания битвы?
URL
13.10.2015 в 00:28

Гость
Что вообще в основном о нас думают то забугорные?
что мы тут все больные на голову
URL
13.10.2015 в 00:30

Гость
че-то у меня большое подозрение, что им на нас насрать
хотя тоже интересно - а вдруг где-нибудь обсуждают, какие в дикой рашке крутые безбашенные райтеры, и мечтают выучить русский, чтобы читать наши фички?:gigi:
А еще интересно - пишут ли РПС о русских персонах, в том числе медиа-персонах?
URL
13.10.2015 в 00:33

Гость
Что вообще в основном о нас думают то забугорные?

Ничего не думают. В смысле, если ты в фандоме, то свой, неважно, русский, бразилец или индеец племени чероки. А так специально о судьбах русского фан-сообщества никто не задумывается.

Хотя недавно был прецедент: в маленьком фандоме, отколовшемся от моего большого фандома, бОльший процент фиков на русском, так я недавно видела на тумблере пост с сожалениями - вот, мол, языка не знаю, а то бы почитал.
URL
13.10.2015 в 00:34

Гость
А еще интересно - пишут ли РПС о русских персонах, в том числе медиа-персонах?
зайди на АО3 и позабивай в поиск. не знаю, как медиа, а про П---на, кажется, пишут :lol: или это я на тумбе видела шапку чего-то такого веселого?..
URL
13.10.2015 в 00:36

Гость
А еще интересно - пишут ли РПС о русских персонах, в том числе медиа-персонах?

Я видел кофешоп-АУ про Сталина :gigi:
URL
13.10.2015 в 00:38

Гость
Я видел кофешоп-АУ про Сталина
это уже не медиа, это история :-D кофешоп-АУ в историческом фандоме :D
URL
13.10.2015 в 00:44

Гость
На тему, что о нас думают. В ГП были скандалы из-за разрешений на перевод.
Еще некоторые фики переводили с русского на английский (например, Ферри).
URL
13.10.2015 в 00:45

Гость
блин, ссылка кривая.
в общем, наберите в строке поиска на ao3: Political RPF - Russian 21st c.
и наслаждайтесь.
URL
13.10.2015 в 00:52

Гость
Ну, я еще знаю про траблы с переводами у спнщиков. Вроде без разрешения какой то мега крутой фик перевели, либо что то еще не так сделали, поднялся скандал и теперь англоспнрпсники криво смотрят на наших переводчиков.
URL
13.10.2015 в 00:58

Гость
бля.
простите, нимагу не:
archiveofourown.org/tags/putvedev
URL
13.10.2015 в 01:08

Гость
что мы тут все больные на голову
Это правда или ты выдумал? :nunu:
URL
13.10.2015 в 01:12

Гость
slight Purkov
ы-ы :lol:
URL
13.10.2015 в 01:23

Гость
Анончики, кто по-английски шпрехает, ну расскажите же, что там про нас говорят, ну пожалуйста! :small:
URL
13.10.2015 в 01:27

Гость
А ВВП, походу, универсалит. С Бараком снизу, с ДАМ - сверху.
URL
13.10.2015 в 01:35

Гость
Анончики, кто по-английски шпрехает, ну расскажите же, что там про нас говорят, ну пожалуйста!

эээ, ты про фички, анон?
так "там" обычный слеш - кружевные трусики, ревность к бывшим, вот это всё.
URL
13.10.2015 в 01:39

Гость
так я недавно видела на тумблере пост с сожалениями - вот, мол, языка не знаю, а то бы почитал.
Предложи им воспользоваться гуг-транслейтом. Не все же нам одним мучаться :smirk:
URL
13.10.2015 в 01:46

Гость
эээ, ты про фички, анон?
так "там" обычный слеш - кружевные трусики, ревность к бывшим, вот это всё.
Да нет же, блин!!! Я спрашиваю, что забугорные про ру-фандом думают в целом, про фандомный люд. Интересно жи((((
URL
13.10.2015 в 01:49

Гость
Хотя недавно был прецедент: в маленьком фандоме, отколовшемся от моего большого фандома, бОльший процент фиков на русском, так я недавно видела на тумблере пост с сожалениями - вот, мол, языка не знаю, а то бы почитал.

А что за фандом? :laugh:
URL
13.10.2015 в 01:55

Гость
Это правда или ты выдумал?
канешн, правду. зуб даю :gigi:
на самом деле, реплика была несколько иной: "и зачем вам все это нужно?", но интонация...

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии