Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
25.06.2016 в 16:38А за пределами команды? Никто из друзей-знакомых не готов накуриться твоей травой и погореть за компанию?
-
-
25.06.2016 в 16:41Мб просто свернусь и уйду, они от моего текста ничего не потеряют, а я как-то мерзенько себя чувствую, когда меня "по большой доброте" берут в команду
-
-
25.06.2016 в 16:44-
-
25.06.2016 в 17:42змию
э, нет, миня не проведешь больше! я ссссразу к анонам полез. и вот ссссемь с краю отъел!
-
-
25.06.2016 в 17:45-
-
25.06.2016 в 17:57-
-
25.06.2016 в 18:02-
-
25.06.2016 в 18:04-
-
25.06.2016 в 18:09исссчо!
-
-
25.06.2016 в 18:10-
-
25.06.2016 в 18:12-
-
25.06.2016 в 18:13-
-
25.06.2016 в 18:17читать дальше
хе-хе-хе-хе
-
-
25.06.2016 в 18:22♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥
♡♡♡♥♥♥♡♡♥♥♥♡♡♡
♡♡♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡
♡♡♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡
♡♡♡♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡♡
♡♡♡♡♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♥♥♥♥♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♥♥♡♡♡♡♡♡
♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥
-
-
25.06.2016 в 18:23-
-
25.06.2016 в 18:24-
-
25.06.2016 в 18:24-
-
25.06.2016 в 18:33возвращаясь к самоделкину
-
-
25.06.2016 в 18:34-
-
25.06.2016 в 18:37Спискоанон
-
-
25.06.2016 в 19:01Тоже спасибо) Попробую ещё повертеть)
Змий-сердцеед, сссамоделкин, кссстати, тоже имеет негативную коннотацию. типа это не профи
Там негативная коннотация, как я уже помянул, - это не так уж плохо, потому как это конкретное gearhead - обращение в прямой речи от одной язвы, то есть оно изначально в тексте с таким именно панибратским оттенком, который я и пытаюсь нащупать)
Меня также смущает связь в английском с "человеком, который сам себя сделал", с сильным, волевым, пробивным...
Ну, я ж не с русского на английский перевожу
-
-
25.06.2016 в 19:05Мысль о синонимах к слову "мастер" в мою дремучую голову не пришла))
-
-
25.06.2016 в 21:56В "Мы" нет очень уж большой веры в победу такой человеческой природы, поскольку будущего у этого мира нет (дети и сделанная им операция на гипофизе).
-
-
25.06.2016 в 22:48-
-
25.06.2016 в 23:21хм... с 11 класса не перечитывал. взять что ли в руки, вспомнить
-
-
25.06.2016 в 23:27-
-
25.06.2016 в 23:30-
-
25.06.2016 в 23:32На любителя, но "Туманность Андромеды" Ефремова
-
-
25.06.2016 в 23:34"Бегущий человек" Кинга
"Утопия 14" Воннегута
"Когда спящий проснется" Уэллс (но мне показалась несколько тягомотной)
-
-
25.06.2016 в 23:35"Я робот" Азимов
"Град обреченный" Стругацкие