четверг, 14 июля 2016
10:53

Флудилка-12

все записи пользователя в сообществе Апельсинчики
Тема для бессмысленного и беспощадного флуда.
Все что угодно - кроме нарушений правил @дневников.

Ссылка будет лежать в эпиграфе сообщества.

P.S. Хотя нет, ругаться друг на друга тоже не надо.

Ранее: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.

@темы: Флудилка, ФБ-2016

URL
Комментарии
15.07.2016 в 11:17

Гость
Тут уже вносили реконструкцию Ричарда Третьего по черепу, а анон, у которого проблемы с временем на чтение, добрался меж тем до описания Львиного Сердца (насколько я помню) в Айвенго:

Перед пустынником предстал статный воин с густыми курчавыми светло-русыми волосами, орлиным носом, голубыми глазами, сверкавшими умом и живостью, и красиво очерченным ртом, оттенённым усами более тёмными, чем волосы; вся его осанка изобличала смелого и предприимчивого человека.
URL
15.07.2016 в 11:19

Гость
Тут уже вносили реконструкцию Ричарда Третьего по черепу, а анон, у которого проблемы с временем на чтение, добрался меж тем до описания Львиного Сердца (насколько я помню) в Айвенго:

Перед пустынником предстал статный воин с густыми курчавыми светло-русыми волосами, орлиным носом, голубыми глазами, сверкавшими умом и живостью, и красиво очерченным ртом, оттенённым усами более тёмными, чем волосы; вся его осанка изобличала смелого и предприимчивого человека.
URL
15.07.2016 в 11:23

Гость
а кто-нить в курсе, как там дела у анона с срачной командой, где его работы забрали и его выпнули?

Кстати да, хотелось бы узнать, чем закончилось (хотелось бы ещё оргсостав, чтоб не сталкиваться, но да ладно уж, не будем об этом). Надеюсь, завершилось всё достаточно хорошо, работы отдали, хейтеры отстали?
URL
15.07.2016 в 12:03

Гость
Да ну, ну скажут максимум - вот тут не так было и вот тут, а надо примерно вот как.
Спасибо, анон) Вчера вырубился, сегодня с утра пришёл с замиранием сердца, а мне сказали - ничего так, только суховато местами и видно, что перевод. Ну, тут уж я всё, что мог, сделал, так что выдохнул и переключился.

Мне сейчас вот принесли бетить - у меня глаза на лоб полезли. Подстрочник как есть, со всеми английскими кальками-конструкциями, да еще в каждом третьем примерно предложении оригинал понят не совсем так. Хорошо, объем маленький. Я, честно говоря, переписал примерно от начала и до конца все, считая стилистику.
Ох, а вот это нифига себе :wow::pity:
Это ж всё равно, что сам от начала до конца перевёл, а числиться будешь бетой, что ли?
URL
15.07.2016 в 12:09

Гость
вся его осанка изобличала смелого и предприимчивого человека.

по-моему, изобличать - малость другое, чем тут по смыслу
URL
15.07.2016 в 12:16

Гость
Теперь и я прочитал название одной из соседних тем как "Тред предварительных бартерных долгов".
Вот скажи, мозг взрывает, да?
URL
15.07.2016 в 12:16

Бессменный Няшер
Vaihtotoin Naser: Ром, плеть и содомия.
по-моему, изобличать - малость другое, чем тут по смыслу
Ты просто ориентируешься на современное значение слова, тогда как в классическом переводе, которому сто лет в обед (а точнее, все двести уж скоро как), это слово используется в прежнем, исконном смысле, и означает буквально то же, что "изображать".

Доброе утро, Инсайд) Всем удачи с надвигающейся выкладкой)
URL
15.07.2016 в 12:46

Гость
В трэде бартера некоторые координаторы гребут все, что только можно. Куда столько?! Они реально собрались столько бартера отдавать? Офигеть вообще.
URL
15.07.2016 в 12:52

Гость
В трэде бартера некоторые координаторы гребут все, что только можно. а потом такие координаторы имеют свойство сливаться, оставляя команде разгребать этот бардак...
URL
15.07.2016 в 12:59

Гость
имеют свойство сливаться, оставляя команде разгребать этот бардак...

я поэтому в такие команды вообще не пойду на бартер. Слишком много риска. С другой стороны, есть команды, которых в треде бартера вообще нет, хотя я к ним очень-очень хочу.
Вот постап, он где?! Люди, если тут есть кто-то из постапа, скажите, бартер вообще будете брать?
URL
15.07.2016 в 14:02

Гость
У нас бартерщиков не хватает. :(
URL
15.07.2016 в 14:34

Гость
Бартерщики это боль. Святые люди, но их вечно не хватает.
URL
15.07.2016 в 14:42

Змий временно без инета.
URL
15.07.2016 в 14:42

Гость
У нас бартерщиков не хватает. :(

А вы постап? Мне не ждать? :(
URL
15.07.2016 в 14:46

Гость
А вы постап? Мне не ждать? :(
Нет, мы не постап.
URL
15.07.2016 в 14:52

Бессменный Няшер
Vaihtotoin Naser: Ром, плеть и содомия.
Змий временно без инета.
О, отозвался) Ну, жив, хорошо)
Спасибо.
URL
15.07.2016 в 14:52

Гость
Кстати да, хотелось бы узнать, чем закончилось (хотелось бы ещё оргсостав, чтоб не сталкиваться, но да ладно уж, не будем об этом). Надеюсь, завершилось всё достаточно хорошо, работы отдали, хейтеры отстали

+ 1
URL
15.07.2016 в 15:15

Гость
аноны, помогшие вчера найти рецепты - спс! смотрите, чего я сотворил сегодня
Ой, какая вкуснотищща, анон! И оформлено на заглядение :vo: А чего делал и что за крем сверху, он же ягодный, да?
URL
15.07.2016 в 15:15

Гость
аноны, помогшие вчера найти рецепты - спс! смотрите, чего я сотворил сегодня
Ой, какая вкуснотищща, анон! И оформлено на заглядение :vo: А чего делал и что за крем сверху, он же ягодный, да?
URL
15.07.2016 в 15:15

Гость
аноны, помогшие вчера найти рецепты - спс! смотрите, чего я сотворил сегодня
Ой, какая вкуснотищща, анон! И оформлено на заглядение :vo: А чего делал и что за крем сверху, он же ягодный, да?
URL
15.07.2016 в 15:24

Гость
упс, сорри
URL
15.07.2016 в 15:24

Гость
Ой, какая вкуснотищща, анон! И оформлено на заглядение А чего делал и что за крем сверху, он же ягодный, да?
аж три раза :-D
крем сверху - из рецепта (сметана, сливки и ягоды - вишня)
внутри между коржами другой крем: творог, сливки и клубника. ащащащащ получилось!
URL
15.07.2016 в 15:27

Гость
Няммм... надо попробовать будет.
URL
15.07.2016 в 15:31

Гость
попробуй, анон! он очень легкий в приготовлении, сам не ожидал
URL
15.07.2016 в 15:54

Гость
Змий временно без инета.
Бессменный Хейтер, спасибо большое! Главное, что с ним самим все в порядке :heart:
URL
15.07.2016 в 16:02

Гость
Спискоанон смотрит с завистью. Объедение, наверное. Нет ни блендера, ни миксера. Ладно, может, в университете поем чего вкусного.
URL
15.07.2016 в 16:05

Гость
анон с тортом, ваааау :nechto::up:
URL
15.07.2016 в 16:06

Гость
Ладно, может, в университете поем чего вкусного.
а чего у вас там дают обычно, спискоанончик? :)
URL
15.07.2016 в 16:07

Гость
хейтер, спасибо! волновался за змеючку нашу :3
URL