Моя команда не собирается указывать бартерщиков в деаноне. Совсем. Такого пункта, как бартер, в деаноне нет в принципе. Не то, чтобы я очень рвался за лаврами, просто слегка обидно.
А у вас в команде бартерщиков собираются перечислять в деаноне?

URL комментария

для большей части участников ФБ уже закончилась. и они разбежались по своим Дневникам, с паспортами, довольные и счастливые. ТОВАРИЩИ!!! подумайте о братьях своих бартерщиках! помогите им разгрести завалы долгов! ладно, где осталось мало бартера. или где много раб силы. но есть же команды, где бартерщик один лохматит!! вы подумайте, ведь именно этот человек добывает для вас отзывы.
народ, навались, а? хотя бы по одному квесту. и бартерщику легче и вы доброе дело сделали. не проходите мимо!! помогите, кто чем может.

URL комментария

Ранее

Ранее: 1
Будет в эпиграфе

Вопрос: Какие отзывы лучше оставлять?
1. О качестве перевода и языка 
118  (24.63%)
2. О соответствии оригиналу 
10  (2.09%)
3. О сюжете и персонажах 
67  (13.99%)
4. Все вместе 
284  (59.29%)
Всего:   479

@темы: Отзывы по бартеру, ФБ-2013

Комментарии
26.09.2013 в 13:49

Но тебе перефразируя - лучше никакого бартера, чем такой. начни с себя=)
Я бартерю нормально :)
26.09.2013 в 13:51

Это мы ещё не знаем, что именно бартероанон за хамство принял :)
26.09.2013 в 13:55

Это мы ещё не знаем, что именно бартероанон за хамство принял :)
Я помню один отзыв автора "только не надо говорить про мой текст вот то-то и сё-то", это оно, анон?
26.09.2013 в 14:03

А ссылку на этот отзыв?
26.09.2013 в 14:12

нет
26.09.2013 в 14:18

Капитаны, а вы отслеживаете хоть иногда качество выдаваемых вашими бартерщиками отзывов?
Да, мы периодически отслеживаем. Двух бартерщиков пришлось отстранить от бартера именно из-за дурных отзывов - сразу говорю, не потому, что критиковали (у нас бартерщики все стараются писать максимально честно, но корректно), а потому что отзывы были из рук вон отвратно написаны. Заменили другими бартерщиками.
26.09.2013 в 14:22

Если говоришь о сюжете, персонажах и понравившихся деталях - даёшь оценку выбору переводчика. Если о языке и качестве перевода - даёшь оценку его работе с иностранным текстом.
Кстати да
26.09.2013 в 14:32

Я помню один отзыв автора "только не надо говорить про мой текст вот то-то и сё-то", это оно, анон?
Да, именно это.
26.09.2013 в 14:37

А спали команду, а?
26.09.2013 в 14:39

Не знаю, считать это хамством или нет. Но увидел тут отзыв на макси, начинающийся с перечисления найденных бартерщиком опечаток в тексте.
Начинающийся.
На макси.
26.09.2013 в 14:40

Не знаю, считать это хамством или нет. Но увидел тут отзыв на макси, начинающийся с перечисления найденных бартерщиком опечаток в тексте. Начинающийся. На макси.
Чисто теоретически могу понять, типа чел пока читал, отмечал опечатки, а потом прочёл и начал о тексте писать. Я если так делаю, просто потом уношу все эти блохи в конец отзыва. Типа "вот вам блохи на поправить".
26.09.2013 в 14:44

Чисто теоретически могу понять, типа чел пока читал, отмечал опечатки, а потом прочёл и начал о тексте писать. Я если так делаю, просто потом уношу все эти блохи в конец отзыва. Типа "вот вам блохи на поправить".

Так и я о том. Было бы это в конце...
Я потом начал читать их макси. У них тоже полно опечаток и ошибок, но вот почему-то никто из бартерщиков их макси не ставит им эти опечатки во главу своего отзыва.
26.09.2013 в 14:49

Но увидел тут отзыв на макси, начинающийся с перечисления найденных бартерщиком опечаток в тексте.
А толку об опечатках в макси говорить, если их даже не поправишь в комментах? Считаю, что такое поведение очень близко к хамскому. Может там остальной отзыв был белым и пушистым.
26.09.2013 в 14:50

Я потом начал читать их макси. У них тоже полно опечаток и ошибок, но вот почему-то никто из бартерщиков их макси не ставит им эти опечатки во главу своего отзыва.
Ну никто же не бартерит "как нам отбартерили". У меня один раз только было, когда я Панкееву бартерила и, помня их "отзывы", написала не простыню на внезапно понравившийся текст, а нормального размера отзыв. Но это единичный случай вообще, ни до того, ни, надеюсь, после я так не.
26.09.2013 в 14:51

А толку об опечатках в макси говорить, если их даже не поправишь в комментах?
В комментах не поправишь - в посте поправишь. Плюс жизнь не заканчивается ФБ, потом автор ещё выкладывать это где-то будет.
26.09.2013 в 14:57

В комментах не поправишь - в посте поправишь. Плюс жизнь не заканчивается ФБ, потом автор ещё выкладывать это где-то будет
Так перед "отправит куда-то еще" он по любому это макси будет перечитывать, нет? Можно просто в конце отзыва сказать что требуется небольшая вычитка и т.п. Ну или написать о конкретных опечатках, которые можно поправить, корректненько так, под морем...
Этот самый толстый текст многие писали в спешке. Глупо тыкать опечатками прямо с начала отзыва, особенно если у самих рыльце в пушку.
26.09.2013 в 15:02

Так перед "отправит куда-то еще" он по любому это макси будет перечитывать, нет?
:susp:
Я никогда не перечитываю. Он меня во время написания нереально заебал. Выкладываю я не глядя. Всегда. Типа вычитано уже, всё.
26.09.2013 в 15:04

Глупо тыкать опечатками прямо с начала отзыва, особенно если у самих рыльце в пушку.
Слушай, ну понятно же, что просто не перенесли, ну не подумал бартерщик. А что касается "у самих рыльце в пушку" - анон, многие бартерщики вообще не читают работы своей команды. Они бартерят.
26.09.2013 в 15:04

Я никогда не перечитываю.
Не перечитывай. Бете отдай. Пусть она мучается. :)
26.09.2013 в 15:06

Не перечитывай. Бете отдай. Пусть она мучается. :)
Она тоже не перечитывает. Она уже его отбетила.
26.09.2013 в 15:08

Слушай, ну понятно же, что просто не перенесли
Как раз не понятно, специально он поставил это вперед или просто "не подумал".
По любому, выглядит это некрасиво.
26.09.2013 в 15:09

Почему вы все считаете, что оставляете комментарии только для переводчика? Автору же все равно переводим и присылаем отзывы.
26.09.2013 в 15:18

Ну закопайте уже эту стюардессу :facepalm: Она давно расложидась и истлела.
26.09.2013 в 15:20

Ну закопайте уже эту стюардессу :facepalm: Она давно расложидась и истлела.
Которую? Их тут целое кабаре.
26.09.2013 в 15:24

Триплексоголика бартерщик, мокона на аватарке?
26.09.2013 в 15:25

Которую? Их тут целое кабаре.
Переводной текст хуже авторского, с переводчиком не о чем поговорить, отзывы в две строчки, список опечаток в отзыве, авторы хамят бартерщикам, бартершики хамят авторам...
Всех закопайте. Ну нахуя, ну в конце ФБ-то? В начале понятно, но сейчас?
26.09.2013 в 15:33

ППКС. бартеронытье уже заебало.
26.09.2013 в 15:34

Я бартерю нормально
Я рад за тебя, анон и по хорошему завидую. Но вот начни отказ от плохого бартера разрывом договора с командами. которые бартерят плохо. Может, ты им тока лучше сделаешь. И им, и себе - сплошной профит
26.09.2013 в 15:42

Но вот начни отказ от плохого бартера разрывом договора с командами. которые бартерят плохо.
Я уже объяснил, почему мы этого не делаем. Это помимо того, что я не координатор бартера.
26.09.2013 в 15:45

ЛЮДИ ХВАТИТ НЫТЬ КОНЕЦ ФБ СКОРО РАДУЙТЕСЬ

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии