Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
22.08.2014 в 20:25НЁХ
читать дальше
анончик, а загляни к нам на перевод канона, а?
слушайте, я к вам заглянул и что-то даже не понял, что это. Перевод заставок и реплик из игры? Потому что на цельный художественный текст это мало похоже.
Перевод, имхо, тоже не блещет. Половину местоимений, например, можно спокойно выпилить. На конкретные косяки указать не смогу, наверное, потому что я не переводчик, но текст очень хочется причесать. И объединить абзацы, потому что сейчас читать текст сложно в том числе и потому, что каждое предложение начинается с новой строчки. Не думаю, что кто-нибудь, кроме играющих, это осилит.(
А может, кто-нибудь хочет заглянуть к "Утэне" на кроссоверы?
Ваш авторский текст будет понятен без знания канона? (вашего, в смысле, «Дом» я читала)) А то меня пометка «ретеллинг» слегка напрягла. х)
-
-
22.08.2014 в 21:00Иногда и правда тексты приносятся в последний момент, бета не успевает как следует вычитать(
-
-
22.08.2014 в 21:02-
-
22.08.2014 в 21:08Хэй, я не знаю, кто ты, но так себя вести не надо. Не позорь отдел.
Унесено уже. Не слушайте грубиянов - это не наш. А если наш - сейчас разберёмся.
Спасибо за уделённое время и конструктивную критику.
-
-
22.08.2014 в 21:09Если там что-то будет непонятно, я могу объяснить авторам подробнее, в чём именно суть претензий.
(надеюсь, анон ниже с порванным пердаком не из ваших авторов
-
-
22.08.2014 в 21:17-
-
22.08.2014 в 21:20-
-
22.08.2014 в 21:24-
-
22.08.2014 в 21:25Всё вроде подробно разобрано. Авторы захотят понять - поймут.
Тоже надеюсь, что не наши веселятся. В сообществе все очень интеллигентно себя ведут.
Анончик от 21:17 и 21:20 , как замкэпа тебя прошу: уймись. Если хорошо относишься к команде - молчи. Твоё мнение поняли.
-
-
22.08.2014 в 21:28Бета у нас несчастный человек, которой несправедливо достаётся за незаконченную работу) Нет, не она, скорее всего.
-
-
22.08.2014 в 21:36Тогда приношу бете извинения)
-
-
22.08.2014 в 23:23Если кого-то ещё не распугала, то могу ещё что-нибудь почитать.
-
-
22.08.2014 в 23:56Гм, нам это тоже хотелось бы проверить) По замыслу — должен быть понятен (насколько может быть понятна наша полнометражка)): персонажи «домовские», предыстория тоже, «наше» всё в кадре.
-
-
23.08.2014 в 00:51анончик с разборами, ты няшка))) не парься, пожалуйста, авторам и бетам надо слышать голос разума время от времени)))
это скорее я распугал всех, потому что злой мудак
-
-
23.08.2014 в 00:57иксмены, черик, 7к слов
-
-
23.08.2014 в 08:08Америки, драбблы с рейтингом.
-
-
23.08.2014 в 15:02сразу не получилось, пришлось вычислять IP, надевать серый костюм и выезжать к анону, который тут нехорошо себя повёл (а ведь обещал, что не). Человек не из команды, но теперь на учёте у Отдела.
Не знаем, вы или не вы извинялись, что заподозрили нашу бету в нехорошем, но, так или иначе, спасибо, извинения бете мы передали. Бета таким не занимается, равно как и все остальные работники Отдела.
ответ на бартер "НЁХа" и "Таёжного маршрута"
-
-
23.08.2014 в 15:26Нет, господа хорошие, я из команды, и представляю некоторую часть её членов, о которых вы пытаетесь умолчать.
-
-
23.08.2014 в 15:31-
-
23.08.2014 в 15:44-
-
23.08.2014 в 17:02Команда Игорьков не заходила в этот тред со времён выкладки миников второго лвла.
Зачем нам вредить и писать гадости маленькому, новому фандому, по сути таким же как мы сами? Мы сами -- новый маленький фандом, так зачем нам обижать таких же как мы? Мы вообще дружные и не злые, не вредные.
Не нужно так о нас думать, пожалуйста(((
(Из команды Игорьков)
-
-
23.08.2014 в 17:14Это вы о князе Игоре?
не он
-
-
23.08.2014 в 17:14А что, у нас есть такая команда?
мимокрокодил
-
-
23.08.2014 в 17:18Команда "Слова о полку Игореве", их для краткости называют Игорьками. Очень неплохая команда, кстати, особенно по текстам.
мимокрок №2
-
-
23.08.2014 в 17:34Поясню свою мысль:
Сермяжная правда
Суровая истина
Тайное знание
Складываем это всё и добавляем старый интернетный мем "а не пидорок ли ты часом", которое, как видите, неплохо сочетается и с нашей сермяжной правдой, и с суровой истоиной, и с тайным знанием.
Отсюда вывод: моя фраза целиком и полностью была построена на моём каноне и меме, датируемых XXI веком, не задевая при этом тексты XII века с их списками XVIII.
Приношу извинения за доставленные двусмысленности и неудобства
-
-
23.08.2014 в 17:44игогрькамиканонами во флудилку?анон-мудак
-
-
23.08.2014 в 17:45-
-
23.08.2014 в 18:07я пост читаю, временами глажу (изредка) недоглаженных, заобщалась тут с очень крутой и чудесной командой Джека, победителя великанов,
я лишь имела в виду, что НЕ ПИШУ тут ничего со времён второлевельных мини.
А комменты все читаю на всякий случай, так как подписана на них.
Что подкололи сейчас слегка — неприятно, если честно. Но не критично неприятно, а так, терпимо.
В общем разобрались и Бог с ним, проехали) Хорошо что не на нас думали, хорошо, что это было недоразумение)
Удач вам на Фбитве.
-
-
23.08.2014 в 18:10О БОГИ, а вот за это я вам прощаю и троллинг, и подколки — спасибо за цитату))) наш-то Игорёк полностью как раз такой и есть, Игорь Святославич, в смысле))))
спасибо за цитату, сижу и улыбаюсь до ушей))))
(из команды князя Игоря)
-
-
23.08.2014 в 18:12простите, забыла дописать. Отзываюсь лишь потому, что нас так на Инсайде прозвали) иначе бы не отзывалась.
(другие аноны, простите, что отвечаю по кускам — в запарке просто перед выкладкой)