Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
15.08.2014 в 22:31-
-
15.08.2014 в 22:34эээ. анон, а тебе не кажется, что род перевода аббревиатуры... это как-то ну... слишком? нет?
Семнадцатилетние влюбленные девули тоже имеют право быть главными героинями!
А вообще разные люди реально описывают одно и то же сопоставлением с разными вещами.
я им не отказываю. но анон выше дело говорит:
"Да нормально цвет с камнем сравнить, если правда экзотическое что-то, или даже отметить что оттенок такой же, как в камне сережках, но я не представляю, какой человек будет думать страшными словами вроде "аметистовоглазого", ну разве что это будет мысль в духе "на фикбуке бы его назвали аметистовоглазым."
-
-
15.08.2014 в 22:37-
-
15.08.2014 в 22:43585й пробы. Он же вампир. И глаза пусть оценивает - писят карат там, сто.
-
-
15.08.2014 в 22:51-
-
15.08.2014 в 22:54анон, да ты открыл мне глаза! я и не представлял, как, оказывается, мучаюсь. пойду срочно все в гет перепишу!!
-
-
15.08.2014 в 22:55-
-
15.08.2014 в 22:56Скажи что ты не серьезно
-
-
15.08.2014 в 22:59Для меня и написание нерусской аббревиатуры русскими буквами уже достаточно "слишком", чтобы не задумываться о таких тонкостях
Но теперь буду учитывать, что по роду пов меня можно спалить в анонимном треде
я им не отказываю. но анон выше дело говорит:
"Да нормально цвет с камнем сравнить, если правда экзотическое что-то, или даже отметить что оттенок такой же, как в камне сережках, но я не представляю, какой человек будет думать страшными словами вроде "аметистовоглазого", ну разве что это будет мысль в духе "на фикбуке бы его назвали аметистовоглазым."
Так я и говорю, что стиль должен быть... далек от нейтрального. И он должен быть весь такой. И выдержать его будет очень трудно. И многие от него отвернутся не вчитываясь - со словами "фу, фикбук" или "фу, опять иронический мартистью". Но он возможен, я его могу себе вообразить (нет, реализовать на практике не стала бы
-
-
15.08.2014 в 23:01Ну почему... Некоторые так напишут, что "она" - это скорее рука какая-нибудь будет, или кровать, или фраза...
-
-
15.08.2014 в 23:06-
-
15.08.2014 в 23:09зря смешат, кстати. иногда и правда хуй проссышь, что там автор имел в виду, а иногда становится смешно в какой-нибудь драматический момент, потому что к герою шляпа лезет целоваться.
-
-
15.08.2014 в 23:10Просто спотыкаешься о неграмотную фигню в тексте.
-
-
15.08.2014 в 23:12-
-
15.08.2014 в 23:13-
-
15.08.2014 в 23:14Задроты-идиоты не выскакивают на тебя внезапно посреди НЦы или какой-то серьезной драматической сцены, а тут эта фигня все настроение сбивает потому, что на нее отвлекся.
-
-
15.08.2014 в 23:17а, ну это-то да. лучше писать хуйню и анально огораживаться от всяких там грамотеев. тут с тобой не поспоришь: каждому - свое
-
-
15.08.2014 в 23:33-
-
15.08.2014 в 23:34ага, и гордиться, что пишет хрень с ошибками
-
-
15.08.2014 в 23:35господи, анон, ты сделал мне вечер. ты так прекрасен, что даже сам этого, кажется, не осознаешь!
да. кто-то может писать. а кто-то мог бы и не писать, но, к сожалению, не может!!!
-
-
15.08.2014 в 23:43-
-
15.08.2014 в 23:46пример
-
-
15.08.2014 в 23:52без шансов, аметист моих очей
тогда и фикрайтер должен весь свой опус написать гекзаметром, чтобы не выбиваться из струи
а дальше выколоть глаза и пойти, распевая свой эпос, шагом чеканным скитаться.
хотя, конечно, варианта "там за углом продаются решетки стальные, их для дворца своего покупал шлемоблещущий гектор" тоже никто не отменял
-
-
15.08.2014 в 23:55Некоторые уже слово "психология" готовы считать фикбуком, и пофиг, что есть такая специальность. Для людей, лишенных вкуса и собственного мнения, подобные "правила" часто становятся протезом отсутствующей функции.
-
-
15.08.2014 в 23:55Некоторые уже слово "психология" готовы считать фикбуком, и пофиг, что есть такая специальность. Для людей, лишенных вкуса и собственного мнения, подобные "правила" часто становятся протезом отсутствующей функции.
-
-
15.08.2014 в 23:57Для меня наоборот загадка, почему все аббревиатуры не на кириллице. Китайские аббревиатуры ты тоже иероглифами пишешь (хотя есть ли вообще у китайцев понятие аббревиатуры?)?
Вот тебе свежий пример из Вики и таких там довольно много
en.wikipedia.org/wiki/Buk_missile_system
Нормально люди все иноземные аббревиатуры переводят так, как им удобно и не парятся. Туда же ударения в не английских фамилиях.
-
-
15.08.2014 в 23:59-
-
16.08.2014 в 00:24А кто-то не отличает название специальности от литературных жанров.
Если я в жанрах напишу геология или каллиграфия, будет такая же хуйня. Нет таких жанров. Нет. Но вам фикбучникам не объяснишь
-
-
16.08.2014 в 00:28-
-
16.08.2014 в 00:30ебанашенька, милая, а ты не допускаешь мысль, что мир делится не только на Писателей и Критиков, не только на тех, кто "может писать" и "может спотыкаться", а еще на тех, кто читает твою
графоманиюпсихологию про аметистовоглазые серьги, меняющие цвет? нет, никак?