Обсуждаем мини низкого рейтинга :)
Список распределения команд по дням здесь.
В скобках указано количество исполнений.

*153 команды

Не выложились:

1. prosto Giannini i lebedi
2. RusLitClassic

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5

@темы: Левел 2: От G до PG-13, Обсуждение выкладки, Мини, ФБ-2015

Комментарии
05.08.2015 в 01:28

Вой про "тексты без души" до сих пор встречал только от лютого фикбука, который пинали за невычитанность.

Можно подумать, причесанный стерильный неживой текст с конфликтами, "характерами" и СПГС лучше фикбука.
05.08.2015 в 01:28

Ой, да фигня. Бывает авторы спустя месяцы авторы признаются, что писали в подарок или просто потому что просили. А весь фандом дрочил. Но, конечно, твое чутье единственно верное и православное
я однажды додавала команде фемслеша, глубоко удивленная этим фактом, кекеке. в процессе так прониклась своими девочками, что полюбила их со всем пылом райтерского сердца :D
05.08.2015 в 01:31

Может, всю душу вбухал

Может всю душу вбухал, а у него нихуя там в душе нет, кроме нервов, надуманных эмоций и багажа из кучи прочитанных книг.
05.08.2015 в 01:32

Можно подумать, причесанный стерильный неживой текст с конфликтами, "характерами" и СПГС лучше фикбука.
Ну, вообще-то лучше, да. Потому что "фикбук" - это отсутствие характеров, нормального сюжета, логики, нормального стиля. Так что да, скучноватый, но чистый текст будет однозначно лучше.
05.08.2015 в 01:32

Да ладно, у Сейлор Мунов каждый год такое - то что-то приличное, то ужас-ужас. По ним обобщать не стоит.
Ну, я их раньше на ФБ читал, вычитка вроде получше была. А сейчас в каждом тексте боль =(
Ну и нескольких других команд, которые я читаю, тоже все не слава богу. Не везде пиздец, конечно, но впечатление такое, что чаще, чем на прошлых битвах.
05.08.2015 в 01:33

зачем, зачем я пошла читать сайнтс роу. знала же что добра не принесут
я все смотрю и думаю - нахер они вообще на ФБ пришли? Драбблы закрывали сраным говном в три строчки, лишь бы было, два арта, мини одно и то всратое. Обычно бывает, что кто-то много (и иногда даже хорошо) пишет по канону и ему нужен стимул в виде ФБ, а арты не может. Или рисует от бога, но не пишет, и закрывает выкладки чем попало. Ну или он хотя бы мелкоразмерник/может только макси, и шел ради этого квеста, в итоге остальное все всратое. Первые два предложения у СР явно отпадают (ну может арты, но чего ж их тогда так мало?), неужели принесут несколько охрененных макси? ахаха нет
Это не одна такая команда на ФБ - то же самое и к Гадким Я относится, но тут я люблю канон, иногда захожу в выкладки и плачу
О диком ООСе и даже по меркам четвертой части и ДЛС к ней гадкому взгляду на персонажей я уже молчу, я ещё по фем-боссам понял, что в выкладках ждать нечего
05.08.2015 в 01:34

Может всю душу вбухал, а у него нихуя там в душе нет, кроме нервов, надуманных эмоций и багажа из кучи прочитанных книг.
А ты-то гений от литературы, с богатым внутренним миром :crazylove: Мой любимый тип выступлений, духовно богатые фикрайтеры!
05.08.2015 в 01:34

Давешний олдскульщик почитал начало треда и в волнении. Ежели соберется команда по Ричи, которая заберет в себя "Агентов", то хрен ему, а не олдскульный АНКЛ.
05.08.2015 в 01:34

(С мороза, почитав несколько последних реплик про японизмы и дурной тон)
А вот скажите анону, далекому от этих фендомов и не читавшему в жизни ни одной манги, зато любившему в детстве японские сказки. Где грань? Японский текст совсем без японизмов - а смысл? Скажем, каппа, он на то и каппа, что адекватно его на другой язык не переведешь. Самурай - он тоже и в Африке самурай, гейши опять же не гетеры, а сразу указывают на место действия. Катану опять же шпагой не заменишь.
Словом, как решаем, что оставляем колориту ради, а где уже пельмень-башка?
05.08.2015 в 01:35

Джим тогда изображал мямлю, ронял вилку и нож на пол, пролил на себя китайскую лапшу и сделал еще несколько нарочито-нелепых вещей

эх, шерлоки...

пролил. лапшу.
05.08.2015 в 01:39

пролил. лапшу.

Так она часто в бульоне плавает.
05.08.2015 в 01:41

Ну понятно, что если бы они написали "прическа оданго" или "да к твоей голове кто-то оданго прилепил" и дали всплывающую подсказку альтами, никто бы слова не сказал. Но "одангоголовая"... :lol::facepalm:
+мильон
05.08.2015 в 01:41

А ты-то гений от литературы, с богатым внутренним миром

А я и не претендую.
Но у тебя, вижу, бомбит от того, что тексты, задевающие читателя, будут читать и с заместительными и с японизмами.
05.08.2015 в 01:42

особая боль - бетить плохие переводы, переведенные пириводчегом чуть ли не гуглтранслейтом. и когда ты, по сути дела, садишься и переводишь заново. получится хуевато, вопреки всем усилиям (бета может плохо знать английский) - виновата будет бета. получится божественно - все будут хвалить переводчика, а ты так, мимо проходила. плавали, знаем
Аноооон!
Больше никогда, вот просто никогда. Перевёл заново полтекста (стилистический пиздец, кое-где неправильный перевод), убил весь день. Естественно, глаз замылился, отловил не всё. Угадай, на кого летят шишки в камментах? Блядь, так и хочется просто взять и показать, как оно выглядело изначально.
05.08.2015 в 01:42

я все смотрю и думаю - нахер они вообще на ФБ пришли?

сходили на зфб - понравилось.
но да, анон, я тоже не понимаю.
и вообще ты как боженька сказал
05.08.2015 в 01:43

Скажем, каппа, он на то и каппа, что адекватно его на другой язык не переведешь. Самурай - он тоже и в Африке самурай, гейши опять же не гетеры, а сразу указывают на место действия. Катану опять же шпагой не заменишь.
Словом, как решаем, что оставляем колориту ради, а где уже пельмень-башка?

Анон, уже говорили сто раз. Это все - нормально, у них нет перевода.
А слова типа "конничива" или "сумимасен" или "ксо" - это пиздец. С одангоголовой - тонко, ее можно влепить в диалоге, а вот в авторской речи, как заместетльный - уже боже упаси (но тут дело не японистичности).
Опять же обсуждали, что те же хонорифики - вполне нормальное явление, на том же уровне, что мистеры, месье или герры в текстах о соответственной стране.
Термины, которые не имеют перевода, японизмами не считаются. К примеру, англицизм в тексте это например, когда персонаж в фике англизанин, будет говорить на условном английском, но автор напишет "пошли в хаус" вместо "пошли в дом".
05.08.2015 в 01:45

Но у тебя, вижу, бомбит от того, что тексты, задевающие читателя, будут читать и с заместительными и с японизмами.
Лол, то-то по ФБ и видно как их "читают". И да, у нас в фандоме любой текст с заместительными и "ксо" закрывают сразу же и еще на анонимке оборжут. И в соседних больших фандомах тоже. Ну в мелкоте может с голодухи и жрут, этого не знаю.
05.08.2015 в 01:46

пролил. лапшу.

Так она часто в бульоне плавает.


не надо делать вид, что не понимаешь. там где-то сказано про бульон? нет. можно было написать "опрокинул на себя тарелку с лапшой", и всё было бы ок. но, видимо, с бетами на ФБ и впрямь беда
05.08.2015 в 01:46

Анон, уже говорили сто раз. Это все - нормально, у них нет перевода.

Спасибо, анон, как-то так мне и казалось.
05.08.2015 в 01:47

И да, у нас в фандоме любой текст с заместительными и "ксо" закрывают сразу же и еще на анонимке оборжут. И в соседних больших фандомах тоже.

И поэтому в больших фандомах такое несопоставимое размеру фандома унылое говно?
05.08.2015 в 01:49

И поэтому в больших фандомах такое несопоставимое размеру фандома унылое говно?

/протер монитор/ а, так ты просто вбрасываешь. А я-то думал :yawn:
05.08.2015 в 01:52

А помогите мне, господа, не то, чтобы собрать статистику, а так, хотя бы оценить масштаб бедствия.
Алвадики учат Дика танцевать дважды. Пуаро с Гастингсом сливаются в страстном танго. Где еще?
05.08.2015 в 01:54

Обычно бывает, что кто-то много (и иногда даже хорошо) пишет по канону и ему нужен стимул в виде ФБ, а арты не может. Или рисует от бога, но не пишет, и закрывает выкладки чем попало. Ну или он хотя бы мелкоразмерник/может только макси, и шел ради этого квеста, в итоге остальное все всратое.
вот тоже не понимаю. Одно дело, когда так, как ты сказал. Или когда команда несёт много-много и всё какая-то лютая хуета, но видно, что их прёт. А когда вот так...
05.08.2015 в 01:55

у нас в фандоме любой текст с заместительными и "ксо" закрывают сразу же и еще на анонимке оборжут
Эээ... анон, ты правда считаешь, что твой фандом захватил монополию на истину? Причем в последней инстанции? У меня для тебя не очень хорошая новость: то, что считается у вас в фандоме, не более чем корпоративный стандарт. У других людей стандарты могут быть другими. Прими это.
Годный сюжет, динамичность, тонкое раскрытие персонажей для читателя отчасти искупают стилистические огрехи. Если, конечно, огрехов не слишком много - но в годном тексте их слишком много не бывает. Заместительные синонимы при грамотной - подчеркиваю, грамотной - работе с ними вполне себе нормальный художественный прием. В слове "ксо", если им не злоупотреблять, нет ничего ужасного. Вообще кое-кому надо бы учиться различать, где действительно незыблемые правила стиля и построения сюжета, а где прокрустово ложе стереотипов и предвзятого отношения "авотунасвфандоме".
Простите, зацепило.
05.08.2015 в 01:55

Давешний олдскульщик почитал начало треда и в волнении. Ежели соберется команда по Ричи, которая заберет в себя "Агентов", то хрен ему, а не олдскульный АНКЛ.
а што, были еще какие-то АНКЛ? *совсем не олдскульщик*

05.08.2015 в 01:57

а мне прям интересно уже стало, принесет ли сайнтс роу макси хоть один
обидно до ужаса на самом деле, канон - мой, сам чуть в команду на какую-то из игр не угодил, а тут несут такое =//
05.08.2015 в 01:57

Где еще?
если ты про эту ФБ, то у Кроссоверов Гарри и Снейп пляшут, даже с иллюстрацией
05.08.2015 в 01:59

если ты про эту ФБ, то у Кроссоверов Гарри и Снейп пляшут, даже с иллюстрацией

Спасибо, анон! Про эту, ага.
05.08.2015 в 01:59

я однажды додавала команде фемслеша, глубоко удивленная этим фактом, кекеке. в процессе так прониклась своими девочками, что полюбила их со всем пылом райтерского сердца
аноооон, не в 13-м ли году это было?
05.08.2015 в 01:59

а мне прям интересно уже стало, принесет ли сайнтс роу макси хоть один
я как-то уже даже не хочу, если честно, глядя на их тексты... :weep3: