вторник, 19 апреля 2016
14:15

все записи пользователя в сообществе Апельсинчики
Реквестирую тред предварительного сбора команд и поиска единомышленников.

URL комментария

Некоторые команды уже собрались на следующую Летнюю)) А я не знаю, куда податься.. это заявка :)

URL комментария

Уже собираются:
1-120
121.  fandom Tokyo Ghoul 2016
Команда столичных трупоедов распахивает для всех желающих свои объятия!
Шлите нам своих голубей
122.  fandom Izaki&Tokaji 2016
Сначала ты думаешь "убью суку", а потом думаешь - "люблю суку". Команда судзурановских генералов Идзаки и Токаджи пройдёт вместе со своими героями по пути от ненависти до любви. Пойдём вместе с нами! Записываться в у-мыл.
123.  fandom Oleg Rogozin 2016
Фандома Олега Рогозина команда начинает весеннюю призывную кампанию. Хотите узнать, как выглядит самый гражданский проект самой секретной российской спецслужбы? Хотите знать, куда идут доблестные ирландские патрульные, когда идут в отставку, и что их ждёт на этом пути? Приходите в наш военкомат, наши эксперты расскажут ровно половину, у нас всегда есть горячий чай и легендарный диван. Письменные прошения слать Почтой России или через умыл
124.  fandom Sterek 2016
125.  fandom Kylux 2016
Привет. Ловите нас в свои дружные ряды.
Собираем добровольцев для сжигания звезд во имя генерала Хакса и магистра Рена.
126.  fandom Bakumatsu 2016
Команда  fandom Bakumatsu 2016 проводит запись в стройные ряды Шинсенгуми и вербует бойцов патриотического движения. Ознакомиться с уставом
127.  fandom Moriarty 2016
готов выжигать сердца. Все каноны и пейринги. Завербоваться в преступную сеть можно здесь
128.  fandom Ripe Garden 2016
Команда хуманизации овощей и фруктов  fandom Ripe Garden 2016 готова принять в свои ряды молодые побеги! ГО К НАМ, у нас есть трава :з
129.  fandom Homestuck 2016
Хоумстак-фандом восстал из мёртвых (да, снова) и идёт в очередной финальный бой. Во все бои, все их.
Для участия пишите на УМЫЛ комсоо. Докажем, что мы не аниме.
130.  fandom Owari no Seraph 2016
попытается собраться этим летом. Лучше одного апокалипсиса - только два! Нужны все-все-все. Пишите на у-мыло.

Предыдущие темы: 1, 2

@темы: ФБ-2016, каждый раз, когда какая-нибудь команда идет на ФБ, Бог убивает котенка

URL
Комментарии
08.05.2016 в 02:41

Гость
Привет тебе от моих старых джинсов, аноша.
URL
08.05.2016 в 02:41

Гость
Привет тебе от моих старых джинсов, аноша.
URL
08.05.2016 в 02:45

Гость
Если сейю чётко произносит в конце слог "-ай", независимо от того японский там или какой, не может вдруг появиться "и"
Вот это счас смешно было. В отрыве даже от дискуссии, само по себе. О, сколько дивных открытий таит в себе мир трансформации гласных при переводе имён собственных из одного языка в другой, ты не поверишь, анон.
URL
08.05.2016 в 02:54

Гость
Если сейю чётко произносит в конце слог "-ай", независимо от того японский там или какой, не может вдруг появиться "и"
Логгам скажи. У них сейю четко произносит: Кирхиайс, а в кадре латинскими буквами написано Кирхайс, и так же пишет их фандом.
А это о Леви.
fioz.ru/imena/l/kak-po-angliiski-pishetsya-levi...
URL
08.05.2016 в 02:56

Гость
Привет тебе от моих старых джинсов, аноша.
сам туда иди

О, сколько дивных открытий таит в себе мир трансформации гласных при переводе имён собственных из одного языка в другой, ты не поверишь, анон.
Но не в этом же случае:facepalm:
URL
08.05.2016 в 03:01

Гость
Но не в этом же случае
Да с чего бы? Чем этот случай такой особенный?
Не сильно в курсе канона, но я так понимаю, это европеец или американец в японской манге/анимэ с фамилией Levi, которая есть производная от древнееврейского корня, поэтому на русский транскрибируется как Леви (или в крайнем случае - Левай).
URL
08.05.2016 в 03:07

Гость
Божьи коровки с чёрными котятоньками не придут ли? /всё ещё надеется/
URL
08.05.2016 в 03:12

Гость
Не сильно в курсе канона, но я так понимаю, это европеец или американец в японской манге/анимэ с фамилией Levi, которая есть производная от древнееврейского корня, поэтому на русский транскрибируется как Леви
Ты чо, тот фандомный хер лучше знает, как нам всем транскрибировать имена! Он сейчас нас всех научит, как правильно родину любить!

Божьи коровки с чёрными котятоньками не придут ли?
А это кто, анон.
URL
08.05.2016 в 03:12

Гость

Божьи коровки с чёрными котятоньками не придут ли?
А это кто, анон.


ladybug и какой-то там суперкот, кто ж еще
URL
08.05.2016 в 10:16

Гость
Ты чо, тот фандомный хер лучше знает, как нам всем транскрибировать имена!
вот именно, что имена надо транскрибировать, а не транслитерировать, а у вас "как вижу, так и пишу". и я думаю, что автор лучше всех знает, как произносится имя выдуманного им персонажа. если бы он было Леви, то и произносилось бы как ЛевИ (с японским акцентом, разумеется, но я сейчас про окончание).

А по этому ГОСТу джинсы известной марки должны как "левисы" звучать?:facepalm:
URL
08.05.2016 в 10:56

Гость
Анон, ты такой дурачок, что прям жалко тебя.
URL
08.05.2016 в 11:10

Гость
я думаю, что автор лучше всех знает, как произносится имя выдуманного им персонажа
так-то оно так, однако общепринятым стал Какёин, а не Тэймей...так к слову
URL
08.05.2016 в 11:17

Гость
Анон, ты такой дурачок, что прям жалко тебя.
Это во все времена самый железный аргумент, конечно же, и показывает, насколько ты крут, умен и охуенен:lol:
URL
08.05.2016 в 11:20

Гость
Этот анон никогда не приходил в фандомы к самому началу их формирования и никогда не видел, как немногочисленные фанаты буквально на пальцах кидали, Лал или Рал или Рару. И как потом эти случайно выбранные варианты всеми воспринимались как фандомная норма, сигнал на уровне феромонов "я свой". И как эта норма сохранялась, даже если в каноне-онгоунге потом появлялось опровержение. Особенно если появлялось только в аниме, а в манге - нет. Зато он может брызгать слюной и верещать, что все грамотные люди должны думать только так, как он считает правильным, и никак иначе.
URL
08.05.2016 в 11:20

Гость
Этот анон никогда не приходил в фандомы к самому началу их формирования и никогда не видел, как немногочисленные фанаты буквально на пальцах кидали, Лал или Рал или Рару. И как потом эти случайно выбранные варианты всеми воспринимались как фандомная норма, сигнал на уровне феромонов "я свой". И как эта норма сохранялась, даже если в каноне-онгоунге потом появлялось опровержение. Особенно если появлялось только в аниме, а в манге - нет. Зато он может брызгать слюной и верещать, что все грамотные люди должны думать только так, как он считает правильным, и никак иначе.
URL
08.05.2016 в 11:21

Гость
сорри за дабл
URL
08.05.2016 в 11:29

Гость
Анон приходил и играл, и там народ наводил справки, прежде чем склониться к какому-либо варианту. А ты конечно же считаешь, что все грамотные люди решают "на пальцах" или монетку кинув:lol: короче, все должны быть как ты, да, и лично с тобой во всем соглашаться?
URL
08.05.2016 в 11:29

Гость
Этот анон никогда не приходил в фандомы к самому началу их формирования и никогда не видел, как немногочисленные фанаты буквально на пальцах кидали, Лал или Рал или Рару. И как потом эти случайно выбранные варианты всеми воспринимались как фандомная норма, сигнал на уровне феромонов "я свой". И как эта норма сохранялась, даже если в каноне-онгоунге потом появлялось опровержение.
Кстати да, подтверждаю, бывает такое. Особенно в старых устоявшихся фандомах, где эта норма годами выдерживается, а потом внезапно становится ясно, что правильно-то было не так, а иначе, но написанного назад не вернешь, сотни текстов в сети не исправишь, да и кому оно уже надо, все привыкли. Шибко умных новичков с их "вы все говорите неправильно" в таких фандомах заслуженно ооооочень не любят и гоняют :smirk: А потому что нефиг лезть со своим уставом в чужой монастырь, даже если он объективно правильнее.
URL
08.05.2016 в 11:33

Гость
Анон приходил и играл, и там народ наводил справки, прежде чем склониться к какому-либо варианту. А ты конечно же считаешь, что все грамотные люди решают "на пальцах" или монетку кинув
Вообще-то информация, например, от какого слова произошло имя главного героя, может появиться даже не через пять лет после начала выхода канона - это наш вот реальный случай был, - и к этому времени все уже могут привыкнуть звать героя иначе, опираясь, например, на Поливанова или Хепберна, не подозревая, что имя героя не само по себе имя, а сокращение с латыни. Это только один из примеров, анон, все случаи уникальны. Но конечно ты один такой умная ромашка, заранее все-все о своем онгоинге знаешь, а если ты с чем-то не сталкивался, то этого никогда ни у кого не было.
анон в 11:29
URL
08.05.2016 в 11:37

Гость
все случаи уникальны.
только вот я говорю про один конкретный
URL
08.05.2016 в 11:42

Гость
Да чо с задротом спорить, он даже на пиксив не заглядывал, а там сплошь и рядом Levi.
URL
08.05.2016 в 11:50

Гость
Да чо с задротом спорить, он даже на пиксив не заглядывал, а там сплошь и рядом Levi.
о, подтянулся незамутненный, который уверен, что Levi произносится так же, как пишется
URL
08.05.2016 в 12:00

Гость
В русском так может произноситься.
URL
08.05.2016 в 12:41

Гость
Отличие Levi's от Levi в том, что первое - бренд, а второе - имя (фамилия). Бренд, кстати, на письме с латиницы зачастую даже не переводят, а если переводят, то именно "как слышится": "ливайс", "левайс". А имя скорее всего будет переводиться в соответствии с традицией - Леви.
Но это, конечно, касается традиции литературной и переводческой. На внутрифандомную традицию никто вроде как и не думал покушаться)
Лично я в этот спор влез только потому, что анон категорически утверждал, что из Levi должно получиться Ливай, потому что так слышится, и никак иначе, а это утверждение как раз являет собой безграмотную чухню.
URL
08.05.2016 в 12:46

Гость
как же вы задолбали со своими граммар-наци разговорами. хоть от темы отписывайся
URL
08.05.2016 в 12:46

Гость
Может вы уже закончите?!
URL
08.05.2016 в 12:52

Гость
как же вы задолбали со своими граммар-наци разговорами. хоть от темы отписывайся
читать дальше
URL
08.05.2016 в 14:12

Гость
как же вы задолбали со своими граммар-наци разговорами. хоть от темы отписывайся
отписывайся, кто тебя тут держит? тут всё равно никто ничего уже не пишет, все в тред офнабора ушли.

потому что так слышится
для альтернативно одаренных еще раз говорю, что имею в виду этот конкретный случай, а не вообще:facepalm:
URL
08.05.2016 в 14:42

Гость
Пришел, блядь, дворник и всех прогнал. Сочувствую фандому с такими ебаными задротами. Мелкого черненького хмыря отныне считаю Леви, Ревай теперь будет ассоциироваться только с дебильным вахтерством.
URL
08.05.2016 в 14:48

Гость
Я очень поверхностно знакома с фандомом шингек, но вроде имя капрала и правда напрямую связано с маркой джинсов? Или надо мной так пошутили?:lol:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии