вторник, 19 апреля 2016
14:15

все записи пользователя в сообществе Апельсинчики
Реквестирую тред предварительного сбора команд и поиска единомышленников.

URL комментария

Некоторые команды уже собрались на следующую Летнюю)) А я не знаю, куда податься.. это заявка :)

URL комментария

Уже собираются:
1-120
121.  fandom Tokyo Ghoul 2016
Команда столичных трупоедов распахивает для всех желающих свои объятия!
Шлите нам своих голубей
122.  fandom Izaki&Tokaji 2016
Сначала ты думаешь "убью суку", а потом думаешь - "люблю суку". Команда судзурановских генералов Идзаки и Токаджи пройдёт вместе со своими героями по пути от ненависти до любви. Пойдём вместе с нами! Записываться в у-мыл.
123.  fandom Oleg Rogozin 2016
Фандома Олега Рогозина команда начинает весеннюю призывную кампанию. Хотите узнать, как выглядит самый гражданский проект самой секретной российской спецслужбы? Хотите знать, куда идут доблестные ирландские патрульные, когда идут в отставку, и что их ждёт на этом пути? Приходите в наш военкомат, наши эксперты расскажут ровно половину, у нас всегда есть горячий чай и легендарный диван. Письменные прошения слать Почтой России или через умыл
124.  fandom Sterek 2016
125.  fandom Kylux 2016
Привет. Ловите нас в свои дружные ряды.
Собираем добровольцев для сжигания звезд во имя генерала Хакса и магистра Рена.
126.  fandom Bakumatsu 2016
Команда  fandom Bakumatsu 2016 проводит запись в стройные ряды Шинсенгуми и вербует бойцов патриотического движения. Ознакомиться с уставом
127.  fandom Moriarty 2016
готов выжигать сердца. Все каноны и пейринги. Завербоваться в преступную сеть можно здесь
128.  fandom Ripe Garden 2016
Команда хуманизации овощей и фруктов  fandom Ripe Garden 2016 готова принять в свои ряды молодые побеги! ГО К НАМ, у нас есть трава :з
129.  fandom Homestuck 2016
Хоумстак-фандом восстал из мёртвых (да, снова) и идёт в очередной финальный бой. Во все бои, все их.
Для участия пишите на УМЫЛ комсоо. Докажем, что мы не аниме.
130.  fandom Owari no Seraph 2016
попытается собраться этим летом. Лучше одного апокалипсиса - только два! Нужны все-все-все. Пишите на у-мыло.

Предыдущие темы: 1, 2

@темы: ФБ-2016, каждый раз, когда какая-нибудь команда идет на ФБ, Бог убивает котенка

URL
Комментарии
08.05.2016 в 17:12

Гость
Анончики-японисты, так как все-таки правильно будет? Ричиаруду Окудеру и Роке Аруба?
URL
08.05.2016 в 17:14

Гость
А у самого мангаки спрашивали, как правильнее, в каком-нибуль интервью
мангака на японском пишет Ривай, на латинице Levi.
URL
08.05.2016 в 17:17

Гость
Я вот этого не понимаю. Они на слух что ли разницу не воспринимают?
Анон, ты сам-то хорошо понимаешь на слух разницу, например, в дифтонгах, несуществующих в русском языке? Хорошо отличаешь английское -th- от -с-, -з-, -в- или -ф- (в зависимости от положения)? А различить -w- и -v- для тебя всегда легко? Не говоря уже о долбаных гласных, особенно безударных.
URL
08.05.2016 в 17:17

Гость
Я вот этого не понимаю. Они на слух что ли разницу не воспринимают?
А что тебя так удивляет? Если не знаешь вьетнамского, не воспроизведешь тоновое ударение, не зная японского, воспринимаешь иероглифы как картинки, не зная английского, выговоришь хуйню вместо the, и кстати, синий и зеленый многие путают, особенно в воспоминаниях, и это никакой не дальтонизм.
URL
08.05.2016 в 17:18

Гость
Анончики-японисты, так как все-таки правильно будет? Ричиаруду Окудеру и Роке Аруба?
Кустюлечка моя, ты реально думаешь, то если бы существовала единственная обоснованно правильная версия, лились бы рекой все эти срачи?
URL
08.05.2016 в 17:19

Гость
Я вот этого не понимаю. Они на слух что ли разницу не воспринимают? Но слуховая система же у всех людей одинаковая, как так? Или они воспроизвести некоторые звуки не могут? Но тоже не понимаю, почему:duma:
ну вот смотри, анон, нет в твоём языке каких либо звуков, ты их ни произносить правильно не сможешь, не переучиваясь, соответственно и слышать не будешь. потому русские и спорят, как японцы произносят "ши", "си" или "щи", каждый по-своему слышит, а истина где-то рядом:-D англоговорящие, например, "ж" и "щ" не выговаривают, для них - боршч)
URL
08.05.2016 в 17:20

Гость
пы.сы. да, вот выше с дифтонгами - отличный пример))
URL
08.05.2016 в 17:24

Гость
Во французском шесть или семь вариантов произношения е, и они тоже, наверное, удивляются, что русских этому надо учить три месяца.
URL
08.05.2016 в 17:29

Гость
Не, ну какая-то версия должна же быть более-менее приближенной к реальности?)) Вот например анон выше сказал, что буквы В в японском нет, и поэтому у сёгуна островное имя Аруба))

кустюлечка
URL
08.05.2016 в 17:50

Гость
Неужто в Японии кому-то интересны Алва с Диконом, прааастите?
URL
08.05.2016 в 17:51

Гость
Неужто в Японии кому-то интересны Алва с Диконом, прааастите?
Нет, просто в именах есть р/л, ч/т, б/в - их как раз можно наглядно разложить.
URL
08.05.2016 в 17:57

Гость
А вдруг кустюлечка хочет японистый фик написать? Типа Аруба с Окудеру пьют сакэ, дерутся на катанах... дальше сами придумайте аналогии, я в кустовом каноне не копенгаген
URL
08.05.2016 в 17:58

Гость
А вдруг кустюлечка хочет японистый фик написать? Типа Аруба с Окудеру пьют сакэ, дерутся на катанах... дальше сами придумайте аналогии, я в кустовом каноне не копенгаген
кустюль... а напишите?) У вас японистов нет?))
URL
08.05.2016 в 18:12

Гость
А вдруг кустюлечка хочет японистый фик написать? Типа Аруба с Окудеру пьют сакэ, дерутся на катанах... дальше сами придумайте аналогии, я в кустовом каноне не копенгаген
кустюль... а напишите?) У вас японистов нет?))
Было бы интересно)) Но я в японских реалиях, к сожалению, не копенгаген))

кустюлечка
URL
08.05.2016 в 18:15

Гость
Было бы интересно)) Но я в японских реалиях, к сожалению, не копенгаген))
У Сеймеев стащите, там такой копенгаген, что прямо амстердам!
URL
08.05.2016 в 18:42

Гость
Отнесите кустам заявку:
Благородный Ричиаруду Окудеру и сёгун его Роке Аруба пьют сакэ, дерутся на катанах, поют про "цветущей сакуры обманный рай", ездят верхом на кицунэ по склонам Фудзи и занимаются яоем в онсене.
URL
08.05.2016 в 18:44

Гость
Отнесите кустам заявку:
А ты точно имена правильно написал, анон? )))
URL
08.05.2016 в 18:51

Гость
У Сеймеев стащите, там такой копенгаген, что прямо амстердам!
У них же нет общих юзеров в командах.
А к заявке плюсую многократно! ))
URL
08.05.2016 в 18:57

Гость
А ты точно имена правильно написал, анон? )))
Если неправильно, то надеюсь, что присутствующие здесь японисты поправят)
URL
08.05.2016 в 18:59

Гость
Они же только что согласились, что нет единственно правильного варианта.
URL
08.05.2016 в 19:39

Гость
Опять эти ебанаты в каждой бочке затычка :facepalm:
URL
08.05.2016 в 19:42

Гость
Анон, который тут не подумал про ОЭ и привёл пример с Ричардом, думая о Львином Сердце, причём не о реальном, а о том, что в "Айвенго" (для любителей старины - "Ивангое"), потом писал про отсутствие нормального "в" и присутствии именно "чи", помнит, что его преподавательницы обе говорили "р". Я не эксперт и в японских языке и культуре не особо разбираюсь, спорить с кем-либо о фонетике не хочу.
Я из Кустов. По версии автора Кустов или ещё чьей-то, мориски (родственники Алвы) списаны с японцев, хотя многим напоминают арабов. Не знаю японской культуры почти, поэтому не представляю, чем могли бы заниматься японизированные Роке Аруба и Ричиаруду Окудерру. Удвоение согласных в японском есть, только что сверялась с учебником, оставшимся со второго курса.
URL
08.05.2016 в 19:44

Гость
*присутствие
URL
08.05.2016 в 20:50

Гость
А кстати, у Ричарда Львиное Сердце должна же быть официальная японская версия транслитерации. Масштаб достаточный, чтобы его даже в школе проходили по зарубежной истории, и фильмы всякие у них наверняка шли.
Аноны-японисты, никто не в теме, как именно его называют японцы?
URL
08.05.2016 в 20:55

Гость
Я всё тот же анон с учебником, но не японист. Сейчас гляну японскую Вики.
URL
08.05.2016 в 21:00

Гость
リチャード1世 (イングランド王;)
Ричард I
Ричиадо он.
URL
08.05.2016 в 21:02

Гость
Аноны, кто-нибудь в курсе, Ксенофилия придет?
URL
08.05.2016 в 21:02

Гость
Смайл вылез, где скобка была.
"А" долгий.
URL
08.05.2016 в 21:10

Гость
Понятно, что японцы имя брали из английского, а в английском второй "р" в этом имени не особо звучит, но в переводе с японского на русский буква "р" должна появляться: Ричард.
URL
08.05.2016 в 21:11

Гость
Ксенофилы играть собираются.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии