Внимание!
ФБ: Взгляд изнутри
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1224 ФБ-2013
-
1009 Из жизни команд
-
933 Всё плохо
-
926 ФБ-2012
-
826 ФБ-2014
-
658 ФБ-2015
-
463 Всё хорошо
-
450 Фанфикшен
-
345 ФБ-2011
-
319 Опрос
-
305 ФБ-2016
-
275 Драмкружок
-
188 Я - охуенный
-
173 Арт
-
157 Новости Битвы
- Список заголовков
Главное меню
-
-
12.07.2013 в 20:20-
-
12.07.2013 в 20:25-
-
12.07.2013 в 20:28И ты блин не знаешь, как таких дарований в выкладки совать: скажут, фигасе команда безграмотная, никто не заметил что ли этих всех ошибок?
Можно ли в таком случае дарование обидеть и попереть со всеми его перлами?
-
-
12.07.2013 в 20:30-
-
12.07.2013 в 20:36зато когда после такой беты собственный текст невозможно узнать и он абсолютно тусклый и безжизненный, вот это беда, я считаю.
-
-
12.07.2013 в 20:39-
-
12.07.2013 в 20:40А нафиг брали-то таких?
-
-
12.07.2013 в 20:42зато когда после такой беты собственный текст невозможно узнать и он абсолютно тусклый и безжизненный, вот это беда, я считаю.
Вот да, кстати. Хотелось бы конкретных примеров, чтоб понять, кто тут в белом, а кто в сером. А то видели мы и авторов, и бет всяких и разных
в посте ТС имеют место косяки с пунктуацией, что при гордом "Я бета" несколько смущает, да...-
-
12.07.2013 в 20:52зато когда после такой беты собственный текст невозможно узнать и он абсолютно тусклый и безжизненный, вот это беда, я считаю. Вот да, кстати. Хотелось бы конкретных примеров, чтоб понять, кто тут в белом, а кто в сером. А то видели мы и авторов, и бет всяких и разных
+1
-
-
12.07.2013 в 20:53выкладка на фесте показала, кто был прав, но эта же бета не успокоилась и теперь другим людям то же самое пытается править
-
-
12.07.2013 в 21:11А у меня двойственные чувства на эту тему, ТС. Авторы у нас, в принципе, вменяемые, и исправления грамматики и орфографии принимают без вопросов, но я тут недавно указала на небольшое несоответствие канону, а автор от меня отмахнулся. Вот теперь не знаю, чего я хочу больше: чтобы комментаторы на ФБ этот ляп заметили и осудили, подтверждая тем мою правоту, или чтобы никто ничего не увидел и команда не потеряла возможных баллов на голосовалке. Но виртуалить в любом случае не буду, позлорадствую молча.
-
-
12.07.2013 в 21:13Да, бывают такие неадекватные авторы, а еще бывают неадекватные беты, которые видят ошибки там, где реально авторский стиль. И вся эта хрень индивидуальна.
И закопайте уже наконец.
-
-
12.07.2013 в 21:17-
-
12.07.2013 в 21:27другой анон
-
-
12.07.2013 в 21:27Мне, анон, наверное стоило пояснить подробнее. Там герой употреблял поговорку, которой в данном мире быть не могло. Типа, между прочем упомянул, что у кого-то "денег куры не клюют", при этом в данном мире нет кур от слова вообще. Ну, там, понятно, другое устоявшееся выражение было, но смысл тот же. Я предложила "кур" заменить на местных животных или вообще избавиться от фразы, потому что глаз цепляло, автор не захотел, ну ладно, хозяин-барин.
-
-
12.07.2013 в 21:28Плюс. Миллион.
-
-
12.07.2013 в 21:30Понял, анон, извини! Просто у нас считается фэ даже просто чуток поменять герою стиль одежды...
А с идиомами - это да, проблема. Вот что делать с поговоркой "провалился от стыда сквозь землю"? "Сквозь Арду?"
-
-
12.07.2013 в 21:31Если не можешь привести в порядок, по-моему не только можно, но и нужно.
-
-
12.07.2013 в 21:31Если не можешь привести в порядок, по-моему не только можно, но и нужно.
-
-
12.07.2013 в 21:33Слушайте, "авторским стилем" можно оправдать любое говно. Повтор не может быть стилем, но он может быть стилистическим приемом. А если это стилистический прием, то его всегда можно назвать и объяснить, с какой целью он тут был использован. (NB в этом абзаце формы слова "стиль" были использованы четыре раза для выведения логической цепочки)
Если автору нечего сказать на замечание беты, то это ляп автора. (NB а тут повтор усиления)
-
-
12.07.2013 в 21:34АУ имеет право быть.
-
-
12.07.2013 в 21:37А куры - не имеют.
-
-
12.07.2013 в 21:43От некоторых замечаний голос отнимается, анон, поверь. Сидишь и думаешь: и это в беты лезет?
-
-
12.07.2013 в 21:47Анон сам и автор, и бета. Так что мне приходилось с обеих сторон быть.
И да, были такие беты, которым приходилось цитировать Розенталя. Если я не принимаю замечание беты, я обязательно объясняю, почему.
-
-
12.07.2013 в 21:57Анон, ты опять не поверишь. Не помогает! Мне пару раз отвечали в стиле "Розенталь свой справочник для другого века написал! щас уже всё поменялось." И хоть ты убейся.
-
-
12.07.2013 в 21:58-
-
12.07.2013 в 21:59-
-
12.07.2013 в 22:00О_О
-
-
12.07.2013 в 22:01Анончик, в недавнем здешнем треде про бет и не такие перлы были. Типа Лев Толстой признавал только альтернативную пунктуацию...
-
-
12.07.2013 в 22:03Все чудесатее и чудесатее... А ссылку не покажешь?