суббота, 08 августа 2015
20:12

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри
Анончеги, бывали ли у вас ситуации, когда половину вашей работы фиксили при верстке?
При условии, что "чистка" производилась без уведомления и итоговый вариант сразу уходил в выкладку.
Как вы к такому относитесь, задевает это вас или нет? А что делаете в таких случаях?

URL комментария

@темы: Всё плохо, Из жизни команд, Оформление выкладки, ФБ-2015

URL
Комментарии
09.08.2015 в 17:34

Гость
иногда, для некоторых авторов, в условиях ограниченного времени и большого объема работы, трепетный бетинг с обсуждением каждой запятой и каждой опечатки не полезен.
Плюсую. Мне иногда приносят тексты под дедлайн, потому что командная бета не успела или не смогла. Я в таких случаях сразу предупреждаю, что править буду только в тексте, потому что когда до выкладки остается полчаса, а у меня таких вас красавцев трое сидит, и мне еще выкладку верстать, тут уже на согласование времени никак не остается. Но я стилистику в таких случаях не трогаю, только орфографию и пунктуацию, а уж что так у вас с языком, меня не касается, надо было раньше приносить.
URL
09.08.2015 в 17:34

Гость
иногда, для некоторых авторов, в условиях ограниченного времени и большого объема работы, трепетный бетинг с обсуждением каждой запятой и каждой опечатки не полезен.
Плюсую. Мне иногда приносят тексты под дедлайн, потому что командная бета не успела или не смогла. Я в таких случаях сразу предупреждаю, что править буду только в тексте, потому что когда до выкладки остается полчаса, а у меня таких вас красавцев трое сидит, и мне еще выкладку верстать, тут уже на согласование времени никак не остается. Но я стилистику в таких случаях не трогаю, только орфографию и пунктуацию, а уж что так у вас с языком, меня не касается, надо было раньше приносить.
URL
09.08.2015 в 17:45

Гость
Кому-то приносят тексты под дедлайн, а кто-то тянет кота за хвост, когда тексты давно лежат первично отбеченные.
URL
09.08.2015 в 17:46

Гость
В дедлайн требовать согласования на то, что есть в Розентале, маразм. Претензии могут быть только по правке стиля и переписыванию, и то только в том случае, если автор не дал на это добро авансом.
URL
09.08.2015 в 19:16

Гость
пиздец. Отдаю тексты на правку, всегда говорю, чтобы пунктуацию-орфографию и опечатки правили без спроса. Я сам не силён в пунктуации, и не понимаю людей, которые усираются за каждую запятую, а в командной работе, когда ты не единственный автор с единственным фичком, заставлять бету обговаривать для тебя каждое невыделенное обращение и каждый незакрытый по невнимательности причастный оборот, это нужно быть мудаком.
Анон, ты об одном забываешь - не всегда бетами оказываются грамотные люди. Мне пришлось однажды именно что сраться с бетой за каждую правку (кстати, даже не в своём тексте). Эта бета налепила диких ошибок вроде запятых между подлежащим и сказуемым, а на все аргументы отвечала, что у неё идеальное чувство языка и этот текст требует именно такой пунктуации. Два года прошло, я до сих пор в афиге.
URL
09.08.2015 в 19:51

Гость
Таких бет все-таки стало меньше за 2 года. Хотя бывают, наверное. Мне такие встречались в последний раз в 13 году.
URL
09.08.2015 в 20:38

Гость
А так чтоб была чисто бета, которая фики не пишет и не переводит - не знаю. Разве что раньше он райтил, а щас на пенсии.

Я дважды звала в команду свою знакомую исключительно бетой, никаких фиков она не писала, это было её условием.
URL
09.08.2015 в 20:42

Гость
Я дважды звала в команду свою знакомую исключительно бетой, никаких фиков она не писала, это было её условием.
Не писала конкретно в вашей команде или вообще?
URL
09.08.2015 в 20:46

Гость
А так чтоб была чисто бета, которая фики не пишет и не переводит - не знаю. Разве что раньше он райтил, а щас на пенсии.
Я знаю автора, который во все команды приходит со своей бетой, но ни разу не видел, чтобы эта бета сама что-то писала, только бетила.
URL
09.08.2015 в 21:07

Гость
Но тогда это и не командная бета, а личная. Это другой разговор, к сабжу не имеющий отношения.
URL
09.08.2015 в 21:12

Гость
Но тогда это и не командная бета, а личная.
В процитированном мною куске нет про командную бету, там в принципе про бету, которая не пишет и не переводит. В принципе - бывают.
Ну и для статистики, у нас в прошлом году командная бета ничего сама не писала. Правда, она и бетила на редкость херово.
URL
09.08.2015 в 21:12

Гость
Но тогда это и не командная бета, а личная.
В процитированном мною куске нет про командную бету, там в принципе про бету, которая не пишет и не переводит. В принципе - бывают.
Ну и для статистики, у нас в прошлом году командная бета ничего сама не писала. Правда, она и бетила на редкость херово.
URL
09.08.2015 в 21:17

Гость
Я райтер и бета, но в полную силу могу делать что-то одно. Если я пишу, то бечу мало, и наоборот.
URL
09.08.2015 в 21:21

Гость
Анон, ты об одном забываешь - не всегда бетами оказываются грамотные люди.
мне одно время везло на творческих и в целом грамотных людей, которые считали, что в художественном тексте пишется Вы с прописной. один был редактором в общем проекте - но мы на него всей толпой, слава аллаху, навалились. если б мне попалась такая бета на фбшечке я б ее прикокнула просто)
URL
09.08.2015 в 21:46

Гость
Анон, ты об одном забываешь - не всегда бетами оказываются грамотные люди.
Это да. Но не забываем и про второй вариант. Истеричного ЧСВшного автора который считает что он сам по себе гениален, а бета должна почтительно внимать и не сметь спорить.
URL
09.08.2015 в 22:04

Гость
В процитированном мною куске нет про командную бету, там в принципе про бету, которая не пишет и не переводит.
Я в приложении к сабжу, где речь о без спросу пофиксенном тексте. Личная бета не полезет править тексты чужого автора, тем более наполовину их фиксить. Даже если очень попросят, вряд ли уговорят, а если уговорят, то только на запятые и опечатки. Личные беты вообще не любят работать с чужими авторами и привыкли к согласованию всех правок.
URL
09.08.2015 в 22:13

Гость
Проблема в том что мы тут можем обсуждать сколько угодно, но при этом это все на уровне догадок и неизвестно какая ситуация в случае ТС: или действительно бета накосячила, или тут наподобие того афтара, что в соседнем треде плясал, и и не поправленное просто в выкладку пропускать никак.

И по теме: если бета хорошая, то только спасибо скажу если еще и гаммой поработает.
URL
09.08.2015 в 22:23

Гость
Я над своими работами так не трясусь, но это действительно вопрос доверия. Однажды мне по реаловым обстоятельствам пришлось внезапно уехать накануне выкладки, и бета за меня собирала оставшуюся часть работы из черновиков. Но в незнакомой команде не очень высокого уровня я в таком случае скорее сниму работу, если она не единственная, чем доверю правку неизвестному герою фикбука.
URL
10.08.2015 в 00:24

Гость
Как бета и кэп - тех, кто адекватный, правлю молча. Я имею в виду явные пунктуационные и стилистические ошибки (реально в глаза бросающиеся, вроде англицизмов). Все, что серьезнее, стараюсь согласовывать с авторами. Если знаю, что человек болезненно к этому всему относится - могу ему выдать полный список ошибок с пояснениями: почему, что и как. Правда, из-за трудоемкости такой вычитки значительную часть незнакомых авторов просто не трогаю, если команда не моя (если моя - фиг я пущу перловку в номер, я еще за своих ребят не краснел).
Как автор - даю бетам добро на внесение любых правок, если бета знакомая и работает качественно - даже проверять не буду. Мое дело как автора - сдать текст, их дело - сделать его лучше.
URL
10.08.2015 в 05:32

Гость
или тут наподобие того афтара, что в соседнем треде плясал
А что за автор и какой тред имеется в виду?
URL
10.08.2015 в 06:54

Гость
Мое дело как автора - сдать текст, их дело - сделать его лучше.
Оп-па, сколько стюардесс сразу выкопалось. И правка стиля исподтишка, и текст-нужен-не-мне-а-им. Не-не-не, Дэвид Блейн, ни кэпа такого не нать, ни сокомандника не нать.
URL
10.08.2015 в 08:46

Гость
А что за автор и какой тред имеется в виду?
Рекомендации фиков со "вкусным языком".
URL
10.08.2015 в 09:22

Гость
Рекомендации фиков со "вкусным языком".
Спасибо, анон, припал. Мда. Вот она и вторая сторона медали.
URL
10.08.2015 в 12:27

Гость
Как бета и кэп - тех, кто адекватный, правлю молча.
+1
Правда, бетой я стал внезапно, но так получилось. Если в дедлайн принесли что-то небеченное, молча правлю, потом в комментах пишу: "Смотрите, устраивает?"
До сих пор инцидентов не было.
URL
10.08.2015 в 12:58

Гость
В дедлайн и с вопросом автору это нормально, а как привычная практика - нет. В дедлайн все правят по тексту, нет времени на поминутное согласование. Но в этом случае стоит сохранять контрольный экземпляр в черновиках соо - многие авторы пишут прямо в браузере. И более серьезные правки, чем орфография и пунктуация, обычно стараются согласовать.
URL
10.08.2015 в 16:32

Гость
Смешны все эти авторские трепетания, аноны. О чем вообще базар?
На ФБ текстов попой жуй, хорошо если половину шедевров хоть кто-то прочитает.
Но, конечно, потомки не простят, если хоть пару слов в очередном великом творении осмелятся поменять. Мы же все такие гениальные, что каждая грамматическая ошибка и идиотская метафора - достояние веков.
Я сам автор, если что, ни разу не бета, но мне странно.
URL
10.08.2015 в 16:48

Гость
Но, конечно, потомки не простят, если хоть пару слов в очередном великом творении осмелятся поменять. Мы же все такие гениальные, что каждая грамматическая ошибка и идиотская метафора - достояние веков.
Да еще бы. Любой криворукий автор считает себя Толстоевским. Беты портят ему текст, или вообще он гениален и бета ему не нужна.
Я вот не видела ни одного действительно хорошего автора, который вставал бы в позу и вопил что ему бетинг не нужен.
Варианты с криворукими бетами опускаем, это другая крайность и, как показывает практика, встречающаяся все таки реже чем фикбукоавтор с заоблачным ЧСВ.
URL
10.08.2015 в 16:51

Гость
Я вот не видела ни одного действительно хорошего автора, который вставал бы в позу и вопил что ему бетинг не нужен.
Бывают. Хорошие авторы, бывает, начинают звездить. Но понять все равно сложно.
URL
10.08.2015 в 16:52

Гость
Но, конечно, потомки не простят, если хоть пару слов в очередном великом творении осмелятся поменять. Мы же все такие гениальные, что каждая грамматическая ошибка и идиотская метафора - достояние веков.
Понимаешь, анон, неприятно когда лезут в твой текст без предупреждения, а иногда и меняют то, что можно и нужно было бы не трогать. Спросить что, язык отвалится?
URL
10.08.2015 в 16:53

Гость
бетинг не нужен
не равно "я хочу чтобы меня предупредили о бетинге и согласовали все правки"
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии