20:22

у нас переводчик второй день рыдает. перевел 6 тысяч слов, а оказалось что фик не закончен. автор в последней главе так и пишет "извините, не закачиваю, фандом осточертел, вот примерный пересказ как все должно было закончится". переводчик в фандоме новый человек, про фб только-только узнал, правил толком и не знает. фик взялся переводить потому что там сюжет интересный и вкусная нца, и ему кэп подбросил ссылку "мол в фандоме когда-то сходили с этого фика с ума, переведи, будь другом". разговор в личке происходил, команда не знала, иначе сказала бы, что не законченные тексты не надо переводить. а кэп все равно хочет отправить фик в выкладку, типа люди не заметят. ага, наш фандом первый прибежит и нас же сдаст.
кэпу, и замам никак не докажем, что такой славы не надо. а они стоят на своем, а мы уже заколебались доказывать

URL комментария

@темы: Всё плохо, Из жизни команд, ФБ-2014

Комментарии
29.06.2014 в 12:34

Вместо того, чтоб ткнуть кэпа носом в правила ФБ, прибежал исповедоваться инсайду :facepalm:
Анон, совершенно бесполезно тыкать кэпа носом в правила, если он на это отвечает: "Да ну, никто не заметит, что мы нарушили!".
29.06.2014 в 13:32

Не вижу крысокунство ТС, хоть убейте.
29.06.2014 в 14:03

Анон, совершенно бесполезно тыкать кэпа носом в правила, если он на это отвечает: "Да ну, никто не заметит, что мы нарушили!".

нахуй такого кэпа. ебанаство, как правило, проявляется во всех сферах капитанства
29.06.2014 в 14:13

А из-за чего сыр-бор? Даже если фик закончен скороговоркой-эпилогом, он все равно закончен. Сохраняйте файлы, пока автор не снес аккаунт, спрашивайте разрешения на перевод, пока автор еще не ушел, и вуаля!
29.06.2014 в 14:17

А из-за чего сыр-бор? Даже если фик закончен скороговоркой-эпилогом, он все равно закончен. Сохраняйте файлы, пока автор не снес аккаунт, спрашивайте разрешения на перевод, пока автор еще не ушел, и вуаля!

ано-он, ты не прав. текст не закончен. насколько я поняла, там даже не скороговорка эпилог, просто краткое, ничуть не художественное пояснение от автора. не знаю, сколько он там не дописал, но если нет ключевых моментов - вообще пф это, а не законченный текст
29.06.2014 в 14:33

Это уже конкретно по тексту смотреть надо.
29.06.2014 в 14:41

Тс после таких комментариев, чую, ещё и текст сейчас сюда притащит))
29.06.2014 в 14:45

Во всяком случае, его теперь точно будут искать, незамеченным не проскочит.
29.06.2014 в 15:10

ТС какой-то тупой.
Подставил и кэпа, и зама, и переводчика, и команду. Конечно, говорить, что чужой труд - не по правилам, всегда проще.
Я вижу тут только амбиции до небес и желание переспорить кэпа любыми методами, не считаясь с благом команды и вопросом ее сплоченности.

Блин, ну сдали бы вас, убрали бы текст - велика беда? А может, кому бы зашло, если фик и правда крутой, может, там и окончание не нужно, по сути; авторское понятие "конца" нередко отличается от читательского.
Теперь точно текст выпилят, если такая лажа пошла.
Нехороший ты человек, ТС, хорошо, что ты не в моей команде.
29.06.2014 в 15:18

Блин, ну сдали бы вас, убрали бы текст - велика беда? А может, кому бы зашло, если фик и правда крутой, может, там и окончание не нужно, по сути; авторское понятие "конца" нередко отличается от читательского.

ебать :facepalm:
29.06.2014 в 15:52

Как задолбали такие любители нарушать правила на авось, а потом ныть, что злые аноны на них настучали!
29.06.2014 в 16:21

Как задолбали такие любители нарушать правила на авось, а потом ныть, что злые аноны на них настучали!
+многа. Черепа Москвы смотрят на вас с интересом.
29.06.2014 в 17:32

Не вижу крысокунство ТС, хоть убейте.

+1.
Истерика и вопли "крысакун!!" тут только у тех, кто видно привык по жизни врать и нарушать правила надеясь, что честные идиоты не заметят.
Вот и бомбит.

ТС, сочувствую. Если кэп ступит и вас запалят (а судя по тому, что ты написал, вероятность велика), то потом большинство вспоминать это будут не как "кэп такой-то команды налажал" а как "команда такая-то налажала".
29.06.2014 в 17:33

+многа. Черепа Москвы смотрят на вас с интересом.
"Не по понятиям!!!" (с) Освит.
29.06.2014 в 17:46

ТС какой-то тупой.
Подставил и кэпа, и зама, и переводчика, и команду. Конечно, говорить, что чужой труд - не по правилам, всегда проще.
Я вижу тут только амбиции до небес и желание переспорить кэпа любыми методами, не считаясь с благом команды и вопросом ее сплоченности.



ППКС, прям с языка снял.
29.06.2014 в 17:48

Как задолбали такие любители нарушать правила на авось, а потом ныть, что злые аноны на них настучали!
+1
Истерика и вопли "крысакун!!" тут только у тех, кто видно привык по жизни врать и нарушать правила надеясь, что честные идиоты не заметят.
+1

ТС, как я понимаю, тупо хочет, чтобы команда играла по правилам. Он слишком много хочет, да?
29.06.2014 в 18:03

ТС, как я понимаю, тупо хочет, чтобы команда играла по правилам. Он слишком много хочет, да?

Да правила только лохи и жополизы соблюдают!! Жить ваще надо типа чисто по-понятиям, как Москва и кэп ТС-а!
Ишь, нашлись тут белоплащники!
29.06.2014 в 18:10

Я вижу тут только амбиции до небес и желание переспорить кэпа любыми методами, не считаясь с благом команды и вопросом ее сплоченности.

похуй, что команда нарушает правила, да, ведь главное - дружба! сплоченность!! один за всех и все за одного!1!!
29.06.2014 в 18:12

Ну вот для меня дружба и сплочённость реально важнее правил, особенно в реаловой жизни... что со мной не так?
29.06.2014 в 18:15

Ну вот для меня дружба и сплочённость реально важнее правил, особенно в реаловой жизни... что со мной не так?
Кому-то ФБ уже реал заменила, видать. Давайте ещё в шахматах позволим коням ходить по диагонали. Во имя дружбы. И сплочённости со слонами. Каким хорошим сплочённым строем они пойдут, если все будут по диагонали ходить!
29.06.2014 в 18:17

Если фик закончен авторским пересказом "как дальше было", не вижу проблемы пойти с этим фиком к оргам и испросить разрешения. Развели истерику что ТС, что аноны :facepalm:
29.06.2014 в 18:18

По-моему, команду пытался подставить не ТС, а кэп-долбоёб, которому сначала лень правила прочитать, а потом пытается собственный косяк спустить на "да ладно, никто не заметит".
29.06.2014 в 18:21

ТС, как я понимаю, тупо хочет, чтобы команда играла по правилам.
Хотеть играть по правилам - это одно. В идеале следовало попытаться образумить капитана, пнуть его проконсультироваться с оргами в личке, попытаться как-то найти аккуратный способ и с ситуацией разобраться, и правил не нарушить.

ТС же вприпрыжку побежал жаловаться анонам, причём от них-то чего ожидал - не особо понятно. Это не тот случай, когда надо поглаживаний просить и советы, советы надо было искать внутри команды или от оргов. А не трубить на всю округу.
Сам же сказал - ага, наш фандом первый прибежит и нас же сдаст.
Так это было бы мелкое внутрифэндомное недоразумение - сняли бы текст и забыли про него через пару минут.
А теперь коли найдут такой текст - радостно полоскать будут всем инсайдом и в новые мемы заделают, как незабвенные ирландские скрипты.
29.06.2014 в 18:24

Ну вот для меня дружба и сплочённость реально важнее правил, особенно в реаловой жизни... что со мной не так?

да делайте вы что хотите, господи, УК не запрещает. но потом этот же кэп прибежит на инсайдик или в днявочке плакаться будет, что его команду, чудесную сплоченную команду, с говном смешали.
если команде ТСа нужна такая слава - удачки, но этого можно было очень легко избежать - прочтать правила, например, заранее узнать, что текст закончен, обратиться к оргам, в конце концов
29.06.2014 в 18:31

Что за мемы с ирландским скриптом, расскажите новичку с мороза, пожалуйста? О_о
29.06.2014 в 18:33

Что за мемы с ирландским скриптом, расскажите новичку с мороза, пожалуйста? О_о
Для таких, как ты, специально в ЭТОМ, сука, году открыли тему вопросов новичков.
29.06.2014 в 18:36

А теперь коли найдут такой текст - радостно полоскать будут всем инсайдом
По-моему, ТС добился своей цели. Теперь кэп совершенно точно не станет спускать дело на авось и либо сходит проконсультируется с оргами и пустит текст в выкладку только с их разрешения, либо в выкладку это не пойдёт вовсе. Любой из этих вариантов развития событий - годный. А тот, который предполагался долбоящером-капитаном изначально, - нет.
Профит команде от ТСа в любом случае присутствует.
29.06.2014 в 18:37

Согласен с аноном в 18:36
29.06.2014 в 18:38

А теперь коли найдут такой текст - радостно полоскать будут всем инсайдом
Да никто не будет такую ерунду всем инсайдом полоскать и мемы придумывать, слишком мелко и скучно.
29.06.2014 в 18:43

Да никто не будет такую ерунду всем инсайдом полоскать и мемы придумывать, слишком мелко и скучно.

а вдруг кэп у них годно пляшет? я бы полюбовался

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии