Обсуждаем первую текстовую выкладку - драбблы низкого рейтинга
Список распределения команд по дням
здесь.
В скобках указано количество исполнений.
*154 командыКоманды первого дня:
1. Lessa:
1 (10),
2 (6),
3 (10) (=26)
2.
IT (9)
3.
Breaking Bad (8)
4. Otbleski Eterny:
1 (7),
2 (8),
3 (7) (=22)
5. Kuroko no Basuke:
1 (65),
2 (4),
3 (7),
4 (5),
5 (6),
6 (8),
7 (8) (=103)
6. Ice-Pick Lodge:
1 (8),
2 (7),
3 (7) (=22)
7. Leonard the Great Nimoy:
1 (4),
2 (7),
3 (9) (=20)
8. Gravity Falls:
1 (7),
2 (7) (=14)
9.
Dom (14)
10. Avengers:
1 (7),
2 (9),
3 (9) (=25)
11.
CSI (7)
12.
Death Note (10)
13.
Call of Duty (7)
14. Borgia: Renaissance:
1 (8),
2 (6) (=14)
15. Highlander:
1 (9),
2 (8) (=17)
16. babylon-5:
1 (10),
2 (10) (=20)
17.
Firefly (10)
18.
Borderlands (8)
19. Disciples:
1 (10),
2 (9),
3 (11) (=30)
20. Crows Zero:
1 (8),
2 (9) (=17)
21.
Bradbury RD (6)
22. Dylan OBrien:
1 (6),
2 (9),
3 (9) (=24)
23.
Guillermo Del Toro (10)
24.
Person of Interest (15)
25. Hannibal:
1 (5),
2 (5),
3 (6) (=16)
26.
Cannaregio (11)
27.
Dina Rubina (7)
28.
JKMM (14)
29.
Great Wizards (10)
30.
History (8)
31.
Asimov (7)
32. Cassandra Clare:
1 (7),
2 (7),
3 (7) (=21)
33.
European Musicals (16)
34.
Guns N' Roses (11)
35. Alice in Wonderland:
1 (6),
2 (7) (=13)
36. Hetalia: Axis Powers:
1 (5),
2 (5) (=10)
37.
Dishonored (16)
38. Gromyko:
1 (7),
2 (8) (=15)
39. Animamundi:
1 (7),
2 (7) (=14)
40. Arcadia:
1 (8),
2 (9) (=17)
41.
Abe-no Seimei (7)
42. Batman:
1 (6),
2 (6) (=12)
43.
Darth Krapivin (8)
44.
Homestuck (15)
45.
Antiquity (8)
46. Incest:
1 (11),
2 (8) (=19)
47.
All Americas (10)
48. Blizzard:
1 (10),
2 (10),
3 (9) (=29)
49.
Hemlock Grove (7)
50.
Dragonriders of Pern (10)
51. Berserk:
1 (5),
2 (5),
3 (6) (=16)
52.
Dumas (10)
53.
League of Legends (10)
54. Izumrudniy Gorod:
1 (7),
2 (9) (=16)
55.
Gothic Games (8)
56.
Hellsing (10)
57. ASOIAF (A Song of Ice and Fire; PLIO):
1 (10),
2 (9) (=19)
58. Fantasy originals:
1 (6),
2 (6) (=12)
59. Les Miserables:
1 (9),
2 (6) (=15)
60.
Aldnoah Zero (5)
61.
50 Shades of Grey (10)
62. Harry Potter:
1 (9),
2 (8),
3 (6),
4 (7),
5 (9),
6 (7) (=46)
63.
Black Company (8)
64. gerontophilia:
1 (8),
2 (5) (=13)
65.
Kuroshitsuji (9)
66. Kingsman:
1 (7),
2 (9),
3 (8) (=24)
67.
Happy Tree Friends (4)
68. Daredevil:
1 (6),
2 (5) (=11)
69. Avatar:
1 (8),
2 (6) (=14)
70.
Yami no Matsuei (13)
71. Inception:
1 (7),
2 (7),
3 (7),
4 (7) (=28)
72. JRRT:
1 (6),
2 (12),
3 (18),
4 (7),
5 (5),
6 (14) (=62)
73.
D.Gray-man (11)
74. Forgotten Realms:
1 (9),
2 (8) (=17)
75. Baseball spokon:
1 (6),
2 (7) (=13)
76.
DC (10)
77. Kyou Kara Maou:
1 (3),
2 (7),
3 (8),
4 (7) (=25)
78.
Bloodsuckers (10)
79.
K project (7)
Команды второго дня:
80. Life:
1 (10),
2 (10) (=20)
81.
Sport (12)
82.
Pandora Hearts (9)
83. Post-Apocalypse:
1 (15),
2 (5) (=20)
84.
Space Opera (8)
85. Miry Pankeevoj
1 (7),
2 (7) (=14)
86. Whoniverse
1 (11),
2 (9) (=20)
87. OUaT:
1 (8),
2 (8) (=16)
88. Library of Adventures:
1 (8),
2 (6) (=14)
89. TES:
1 (5),
2 (6) (=11)
90. Robert Carlyle:
1 (6),
2 (7) (=13)
91. Trinity Blood:
1 (6),
2 (6),
3 (6),
4 (5),
5 (5) (=28)
92. Zelazny:
1 (7),
2 (8) (=15)
93. Tokyo Ghoul:
1 (6),
2 (8),
3 (8) (=22)
94.
Transformers universe (12)
95. Sherlock Holmes
1 (11),
2 (13),
3 (8),
4 (7) (=39)
96. Miry Lukyanenko:
1 (9),
2 (11),
3 (11),
4 (10) (=41)
97.
Psycho-pass (6)
98. Russian original:
1 (7),
2 (6) (=13)
99.
The Evil Within (10)
100. One Piece:
1 (8),
2 (7),
3 (5) (=20)
101. Percy Jackson:
1 (7),
2 (6),
3 (14) (=27)
102.
The Eagle (7)
103. Police:
1 (8),
2 (8) (=16)
104. X-men Movieverse:
1 (9),
2 (11) (=20)
105. Tales:
1 (12),
2 (11) (=23)
106.
Sverzhin (11)
107. Richard Armitage:
1 (7),
2 (4),
3 (7) (=18)
108.
Mecha Sunrise (13)
109. RusLitClassic (4)110. Tainyi Gorod:
1 (8),
2 (9) (=17)
111.
Night at the Museum (10)
112. urban fantasy story:
1 (10),
2 (12) (=22)
113.
Snooker (12)
114.
Uta no Prince-sama (9)
115.
Nintendo (5)
116.
Splatterpunk (9)
117. Sterek TW:
1 (9),
2 (11) (=20)
118.
Nurarihyon no Mago (8)
119.
Vocaloid (6)
120.
True Detective (8)
121. CSI LV:
1 (5),
2 (8) (=13)
122. The Originals:
1 (15),
2 (16) (=31)
123.
OnePunchMan & MobPsycho100 (14)
124. Stephen King:
1 (4),
2 (6),
3 (6) (=16)
125. The 100:
1 (7),
2 (9) (=16)
126.
Matt Groening (4)
127. Socionics + Psyhosophy:
1 (8),
2 (6) (=14)
128.
Urban Legends (9)
129.
prosto Giannini i lebedi (2)
130.
Macross-Robotech (4)
131.
Nomads (5)
132. Mad Max:
1 (7),
2 (9) (=16)
133. Xenophilia:
1 (9),
2 (9),
3 (9) (=27)
134.
Ubisoft (10)
135.
Middle Ages (6)
136.
Le Visiteur du Futur (10)
137. Yowamushi Pedal:
1 (10),
2 (10) (=20)
138.
Soul Eater (8)
139. Major Thunder (Bubble):
1 (8),
2 (7),
3 (6) (=21)
140. Star Wars:
1 (3),
2 (12),
3 (9) (=24)
141. Sailor Moon:
1 (7),
2 (8) (=15)
142. Retellings and Crossovers:
1 (7),
2 (7),
3 (7),
4 (7) (=28)
143.
Shinsekai Yori (7)
144. Mashima:
1 (8),
2 (5) (=13)
145.
YouTube (3)
146.
Oleg Rogozin (5)
147.
Yuri Penguin Utena (11)
148. Shaman King:
1 (6),
2 (6) (=12)
149.
The Box (8)
150.
Anglomania (17)
151.
Touken Ranbu (10)
152. Organizations:
1 (7),
2 (5) (=12)
153.
Saints Row (5)
154. Loveless!:
1 (7),
2 (7) (=14)
155.
Despicable Me (4)
Не выложились:1. RusLitClassic (пост удален)
Предыдущие темы:
1,
2,
3,
4,
5,
6
@темы:
Драбблы,
Левел 2: От G до PG-13,
Обсуждение выкладки,
ФБ-2015
-
-
25.07.2015 в 17:18А можно мимокрокодилу объяснить игру слов? Я английский знаю, но не настолько, чтоб самому понять...
-
-
25.07.2015 в 17:192015-07-24 в 22:15
Гость
Предлагаю вбросить что-нибудь.
С такой численностью команды все по абзацу скинуться и макси готов.
Вот если б заговор какой придумать! Да какой-нибудь многоходовый, многослойный. Аноны, среди вас стратеги есть? Кто подойдет на роль самого неприметного главного заговорщика? Я думаю, что как всегда во всем виноват рипорн.
URL Пожаловаться
2015-07-24 в 22:46
Гость
ложноножкой.
но лучше виноватить ОЭ, они с прошлого лета на ГП обижены за второе место. давайте вбросим, что это ОЭшники на инсайде хай против ГП подняли.
URL Пожаловаться
ГП, я была о вас лучшего мнения.
-
-
25.07.2015 в 17:19Некроманты мы, спокойно.
Дак на русский это не переведешь.
Не переведёшь. Вопрос в другом: надо ли это переводить? Ребёнку понятно будет, что Гарри вычитал в книге по истории магии вполне себе волшебное, необычное имя Хедвиг и решил назвать так свою сову. А вот если кто-то решит покопаться, то для него Ро приготовила подарок - как в имени святого Мунго, как в некоторых других местах.
-
-
25.07.2015 в 17:19Да, это лучше, чем Злей. Но это все еще плохо.
В целом, официальный перевод лучше "народных". А сам факт адаптации книг к языкам не только у нас встречается. "Преступление и наказание", "Война и мир" до 2007 года тоже не передавали наших смыслов, культурных и исторических ключей. Там даже сюжет был сокращен.
Потому что и поттера, и наши книги переводили для широкого круга читателей, через доступные и понятные людям коды, с сохранением своих собственных традиций.
-
-
25.07.2015 в 17:21а магазин в Сохо можете считать нашей пасхалкой.
Как можно считать пасхалкой то, что написано в оригинальном фике?
Автор фика дальше пишет про М25, тем самым ещё раз подчеркивая, что Кроули тут из good omens, причём и англоязычные читатели говорят в отзывах спасибо за кроссовер с GO.
-
-
25.07.2015 в 17:21У Англомании неплохие кроссоверы. Мне особенно "Наследие Дориана Грея" понравилось. У Кроссоверов-Ретеллингов, кстати, годноты мало, несмотря на большую выкладку. "Дорогой дневник!" (кроссовер Бриджит Джонс и ГП) - ну, думаю, сейчас обыграют дневник Джинни Уизли из "Тайной комнаты". Авотхрен. На выходе - нечто унылое. А вот "Близкий контакт", "Восточный ветер" и "В поисках Бога" хороши.
У Стивена Кинга драббл "19" - 19 миниатюр по 19 слов, но читать стоит только если много читал Кинга.
У Ксенофилии "Витязь в тигровой шкуре" (осторожно, стихи!).
-
-
25.07.2015 в 17:22-
-
25.07.2015 в 17:23Ага. И сын: Аркадий Злодеус Горшенёв, он же Горшок
панк!аушка уже сложилась в моей голове
-
-
25.07.2015 в 17:24Ну, и вот что мешало Росмэну сделать анаграмму "Том Ярволо Реддл" -> "Я Лорд Волдеморт"? Так даже ближе к оригиналу, чем в украинском, где "д" из фамилии перенесли во второе имя. "Ярволо" уж точно не хуже "Нарволо", но нет же, захотелось с Воландом выебнуться.
-
-
25.07.2015 в 17:25Потому что у украинцев не было Булгакова?
-
-
25.07.2015 в 17:25Я не уверен, что сам всё вижу. Там и snake, и snap, которое очень многозначное, и отдельный смак в том, что это тоже обыкновенная фамилия, как Лонгботтом, к тому же очень древняя, то есть вполне возможно, что предки маггла Снейпа жили в Британии намного дольше и родословная у них намного длиннее, чем у волшебницы Принц.
-
-
25.07.2015 в 17:25-
-
25.07.2015 в 17:26-
-
25.07.2015 в 17:27Булгаков не имеет к Волдеморту никакого отношения и, больше того, не должен иметь! Это ложная отсылка, ненужная в данном случае! Кроме того, вспоминаем, что книга предназначена изначально для чтения детьми, до Булгакова пока не доросшими, и у них ассоциация будет исключительно с воланом.
-
-
25.07.2015 в 17:27+1
-
-
25.07.2015 в 17:28Вау! Напиши, это будет прикольно!
-
-
25.07.2015 в 17:28А после этого услышав про воланда из Булгакова, они пойдут и прочитают его. Ну чуть попозже.
-
-
25.07.2015 в 17:29-
-
25.07.2015 в 17:29-
-
25.07.2015 в 17:30Прямо начало для драббла
Он был немыт и строг. И постоянно снимал с Гриффиндора баллы. Его черная мантия печально развевалась, когда он стремительно шел по коридорам Хогвартса. На душе скребли Пакли, и некому было разделить с ним боль от засилия псевдограмотеев.
Таким и запомнил его Гарри, пронеся светлый мрачный образ через годы. Он поосто не мог не назвать сына Альбусом Злодеусом.
-
-
25.07.2015 в 17:31-
-
25.07.2015 в 17:31Анон, с украинцами - это же тролль из прошлого треда, не отвечай ему.
-
-
25.07.2015 в 17:31На всякий анонимный случай у меня всегда есть специальный анонимный емейл. Так что если надо читать дальше
Господи! Пэйринг с Ницше, теперь я видел всё!
Анон! ФБ нам наверняка еще открытий чудных готовит.
Анон, мне прям жаль, что ты анон! Господи! Пэйринг с Ницше, теперь я видел всё! А крэк и правда упоротый. Отлично зашло) Буду голосовать за этот п...постмодернизм.
Это однозначно постмодернизм.
Я там еще и отсылку к Пратчетту нашел, но, может, только я ее вижу. «Лондон будет моей чашкой Петри» ака "мир будет нашей устрицей"
В любом случае интересно.
-
-
25.07.2015 в 17:32Таким и запомнил его Гарри, пронеся светлый мрачный образ через годы. Он поосто не мог не назвать сына Альбусом Злодеусом.
-
-
25.07.2015 в 17:32перевели бы как Ядвига. Народ погуглил бы святую.
-
-
25.07.2015 в 17:32А до того - будут ржать над воланом. При чтении ГП это совершенно лишнее.
-
-
25.07.2015 в 17:34А до того - будут ржать над воланом. При чтении ГП это совершенно лишнее.
И кто ржал над воланом?
Дак на русский это не переведешь. Даже если оставить ей оригинальное имя, рядовому человеку не ясно будет.
перевели бы как Ядвига. Народ погуглил бы святую.
Это возможно.
-
-
25.07.2015 в 17:36-
-
25.07.2015 в 17:37Нет же!
Гарри - Горшок,
Рон - Князь,
Гермиона - «Маша, скрипачка из "Король и Шут"»,
Хмури-Снури - "Свин" Панов,
Лили и Джеймс Поттеры - Дягилева и Летов...
Люпин, пожалуй, Цой.
а УПСы - металлюги всех мастей.
-
-
25.07.2015 в 17:37