суббота, 25 мая 2013
15:13

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри
в нашей команде есть чувак, мнящий себя крутым специалистом по стилю. Местами он действительно подмечает баги, спору нет. Местами - тычет пальцем в рефрен, мол, "фи, у Вас повторы", тычет пальцем в раблезианского стиля конструкцию, мол, "перегружено", тычет пальцем в текст от первого лица, мол, "что это тут за разговорные формы". И т.д.
до меня пока не добрался, т.к. пока я не писала ничего, но мне уже хочется забить на писанину в команде с ЭТИМ уебать его Шкловским.

URL комментария


Ранее

@темы: Всё плохо, Из жизни команд, Подготовка к Битве, ФБ-2013, Фанфикшен

URL
Комментарии
06.05.2013 в 13:47

Гость
И нельзя весь миди/макси-фик писать в настоящем времени.
Ммм... То есть вы предлагаете часть текста писать в прошедшем, а часть в настоящем? Если это не обусловлено структурой текста, например, флешбеками, то это ересь и бред получится.
URL
06.05.2013 в 13:49

Гость
Когда мне приносят за 15-ть минут до выкладки половину текста (вторая половина срочно дописывается), мне плевать на нежную психику авторов. Я беру и правлю сама.

Это форс-мажор, о нём не говорим.
Я, бывало, и после выкладки правила, если не успевала, только тсс.
URL
06.05.2013 в 13:50

Гость
То есть вы предлагаете часть текста писать в прошедшем, а часть в настоящем? Если это не обусловлено структурой текста, например, флешбеками, то это ересь и бред получится.
Мы вообще-то предлагаем не писать большой текст в настоящем времени :) Или весь в прошедшем, или структурировать так, чтобы перескоки времени были уместны.
URL
06.05.2013 в 13:54

Гость
Мы вообще-то предлагаем не писать большой текст в настоящем времени :) Или весь в прошедшем, или структурировать так, чтобы перескоки времени были уместны.
А, фух, я уж испугался ))
URL
06.05.2013 в 13:54

Гость
Когда мне приносят за 15-ть минут до выкладки
Вот-вот, а когда бета одна на пару-тройку команд, а авторов много и все, сцуко, дедлайнеры - Боже, храни того анонимного доброжелателя, кто исправит хотя бы половину ачипяток хотя бы в половине фика! Хрен с ней, с оставшейся сотней ошибок, все мы люди и можем чего-то не заметить
URL
06.05.2013 в 13:57

Гость
И нельзя весь миди/макси-фик писать в настоящем времени.

скажите это авторам книг, написанных в настоящем времени, ага.
URL
06.05.2013 в 14:03

Гость
не надо сравнивать
URL
06.05.2013 в 14:05

Гость
Это особый талант - написать в настоящем времени книгу, он есть у единиц.
URL
06.05.2013 в 14:07

Гость
Зависит от беты конечно, и от многих факторов.
Если бета незнакомая, то наверное правка с выделениями лучший вариант.
Правда лично я кидаю бете текст, и говорю правь на свое усмотрение, но это моя постоянная бета, с которой я надцать лет работаю и которая мой стиль знает от и до.
Вторая с которой я в команде работаю сама считает необходимым согласовывать каждую правку.

А относительно того нужна ли правка по стилю - хорошая редактура еще ни одному тексту не помешала, когда пишешь, глаз замыливается, сам не всегда увидишь кривые обороты, корявую стилистику и прочее. Другой вопрос что далеко не всякой бете можно доверить не только коректуру а и редактуру.
URL
06.05.2013 в 14:08

Гость
не надо сравнивать

а с чем тогда сравнивать фанфикшн, если не с книгами?
URL
06.05.2013 в 14:37

Гость
скажите это авторам книг, написанных в настоящем времени, ага.
очень давно ищу пример книги, написанной на русском языке (т.е. не перевод Паланика с английского) и при этом - полностью в настоящем времени. Анон, не подкинешь?
URL
06.05.2013 в 14:39

Гость
Настоящее время чужеродно для русского языка, это калька с английского.
URL
06.05.2013 в 14:40

Гость
Не чужеродно, почитай классиков.
URL
06.05.2013 в 14:41

Гость
Настоящее время чужеродно для русского языка, это калька с английского.
Ты бы как-то поточнее формулировал, что ли. А то странно малость звучит )))
URL
06.05.2013 в 14:44

Гость
Не чужеродно, почитай классиков.
Дай пример-то! Ужасно хочу примеров. Чтобы вся книга целиком - в настоящем времени. Я знаю только небольшие вставки настоящего времени (обычно при описании пейзажей/каких-нибудь обычаев/портретов героев).
URL
06.05.2013 в 14:44

Гость
Вывод: мини в настоящем времени никого не покоробит.
URL
06.05.2013 в 14:45

Гость
Не чужеродно, почитай классиков
Анон, назови конкретное произведение.
URL
06.05.2013 в 14:46

Гость
А я про вставки и говорил. У классиков вставок полно. "Чуден Днепр при тихой погоде" никто не помнит?
URL
06.05.2013 в 14:47

Гость
Нет у русских писателей книг в настоящем времени. Что непонятного? Потому что такой стиль написания книг русскому языку чужероден, а в английской литературе это обычная практика. Вставка к месту - это фишка стиля, если автор умеет этим пользоваться, все остальное - калька с английского.
URL
06.05.2013 в 14:48

Гость
А я про вставки и говорил. У классиков вставок полно. "Чуден Днепр при тихой погоде" никто не помнит?
Блин, анон, речь идет о фиках целиком в настоящем времени!
URL
06.05.2013 в 15:02

Гость
О фиках, размером сопоставимых с этими вставками.
URL
06.05.2013 в 15:14

Гость
Нет у русских писателей книг в настоящем времени.

Почитайте "Лаз" Маканина. Здоровущая повесть и всё в настоящем времени.
URL
06.05.2013 в 15:20

Гость
Почитайте "Лаз" Маканина. Здоровущая повесть и всё в настоящем времени.
Анон, это ты фички фикбукописцев хочешь с этим сравнить? :lol:
URL
06.05.2013 в 15:22

Гость
О фиках, размером сопоставимых с этими вставками.
но "чужен Днепр при тихой погоде" - это ведь пейзажное описание. Фик целиком - сплошные пейзажи?

Почитайте "Лаз" Маканина. Здоровущая повесть и всё в настоящем времени.
спасибо, анон, поглядим, что за зверь такой специфический.
URL
06.05.2013 в 15:35

Гость
А "куда несешься ты, птица-тройка?"
URL
06.05.2013 в 15:38

Гость
Анон, это ты фички фикбукописцев хочешь с этим сравнить?
Ну, тут вроде разорялись, что русские писателибыникада, анон просто решил выступить мимокрокодилящим адвокатом дьявола.
А стандартный "фик фиГбуковский, энце-17, одна штука" анон бы и с Шиловой не стал бы сравнивать:lol:
URL
06.05.2013 в 15:42

Гость
Ну, тут вроде разорялись, что русские писателибыникада, анон просто решил выступить мимокрокодилящим адвокатом дьявола.А стандартный "фик фиГбуковский, энце-17, одна штука" анон бы и с Шиловой не стал бы сравнивать
Так один-два удачных текста, где автор умеет пользоваться приемом, эт же не гарантия. Авторы на ФБ просто плохо пишут, поэтому им все равно в прошедшем или настоящем, другой случай.
URL
06.05.2013 в 15:43

Гость
анон просто решил выступить мимокрокодилящим адвокатом дьявола
Но всё-таки это очень специфическое произведение, хотя и, безусловно, сильное.

Одно нашли, спасибо! Есть ещё примеры в русской литературе?
URL
06.05.2013 в 15:46

Гость
Авторы на ФБ просто плохо пишут, поэтому им все равно в прошедшем или настоящем, другой случай.
на вкус и цвет фломастеры разные.
URL
06.05.2013 в 15:48

Гость
Так один-два удачных текста, где автор умеет пользоваться приемом, эт же не гарантия. Авторы на ФБ просто плохо пишут, поэтому им все равно в прошедшем или настоящем, другой случай.

если говнофичок все равно говнофичок, то какая разница, в каком он времени?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии