в нашей команде есть чувак, мнящий себя крутым специалистом по стилю. Местами он действительно подмечает баги, спору ... — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 25 мая 2013

15:13

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри

в нашей команде есть чувак, мнящий себя крутым специалистом по стилю. Местами он действительно подмечает баги, спору нет. Местами - тычет пальцем в рефрен, мол, "фи, у Вас повторы", тычет пальцем в раблезианского стиля конструкцию, мол, "перегружено", тычет пальцем в текст от первого лица, мол, "что это тут за разговорные формы". И т.д.
до меня пока не добрался, т.к. пока я не писала ничего, но мне уже хочется ~~забить на писанину в команде с ЭТИМ~~ уебать его Шкловским.

URL комментария

Ранее

запись создана: 06.05.2013 в 02:53

@темы: Всё плохо, Из жизни команд, Подготовка к Битве, ФБ-2013, Фанфикшен

URL

Поделиться

Комментарии

06.05.2013 в 16:03

Потому что такой стиль написания книг русскому языку чужероден, а в английской литературе это обычная практика.
о, нам рассказали новую легенду о настоящем времени над костями этой стюардессы!
по крайней мере, анон ее раньше не слышал... вангую, скоро все будут верить в нее по умолчанию, как и в то, чо пОВ и настоящее время - это ататат и нельзя.

Verb tense can also affect the narrative style of the story. Most stories use the past tense:

I knocked on the door. She pulled out her gun.

This is usually quite adequate although flashbacks can cause awkwardness:

I had knocked on the door. She had pulled out her gun.

A little of that goes a long way.

Be careful to stay consistently in one verb tense unless your narrator is a person who might switch tenses:

So I went to see my probation officer, and she tells me I can't hang with my old buddies no more.

Some writers achieve a kind of immediacy through use of the present tense:

I knock on the door. She pulls out her gun.

We don’t feel anyone knows the outcome of events because they are occurring as we read, in “real time.” Some writers also enjoy the present tense because it seems “arty” or experimental.

But most readers of genre fiction don’t enjoy the present tense, so editors are often reluctant to let their authors use it. I learned that the hard way by using present tense in my first novel, The Empire of Time; it was enough to keep the manuscript in editorial limbo for months, and the final offer to publish was contingent on changing to past tense. Guess how long I agonized over that artistic decision!

crofsblogs.typepad.com/fiction/2003/07/narrativ...

URL

06.05.2013 в 16:33

Анон, а в чем проблема? Пиши в настоящем времени, я читать не буду, но флаг тебе в руки.

URL

06.05.2013 в 16:40

Some writers also enjoy the present tense because it seems “arty” or experimental.
This. В массе фикла настоящее время - ничем не оправданный выебон.

URL

06.05.2013 в 16:43

Анон, а в чем проблема? Пиши в настоящем времени, я читать не буду, но флаг тебе в руки.
а я не буду читать в прошедшем, напугал, ну.

URL

06.05.2013 в 16:49

а я не буду читать в прошедшем, напугал, ну.
:cool:

:cool:

как бэ вопрос намекае шо автор не уверен в использовании настоящего времени как фишечки, так шо ничего хорошего не жди

URL

06.05.2013 в 17:19

Есть ещё примеры в русской литературе? - на вскидку: Олди, у него много произведений в настоящем времени, и ни одноиз них не назову плохим.
имхо, все зависит от того, что и как ты хочешь подать. настоящее время оставляет давящее впечатление, и если это лютый ангст, то переживания лучше будут восприниматься именно в настоящем.

URL

06.05.2013 в 17:19

Есть ещё примеры в русской литературе? - на вскидку: Олди, у него много произведений в настоящем времени, и ни одно из них не назову плохим.
имхо, все зависит от того, что и как ты хочешь подать. настоящее время оставляет давящее впечатление, и если это лютый ангст, то переживания лучше будут восприниматься именно в настоящем.

URL

06.05.2013 в 17:21

Авторы на ФБ просто плохо пишут - а вот вопрос: если плохо пишут, то вы что там делаете? ищете жемчужину в навозе? читайте классику тогда - там только лучшие из лучших...

URL

06.05.2013 в 17:27

настоящее время оставляет давящее впечатление, и если это лютый ангст, то переживания лучше будут восприниматься именно в настоящем.
О! Спасибо за идею, анон.

URL

06.05.2013 в 17:30

Авторы на ФБ просто плохо пишут - а вот вопрос: если плохо пишут, то вы что там делаете? Тоже пишем. )))

URL

06.05.2013 в 17:34

пишите в настоящем :lol:

:lol:

:lol:

URL

06.05.2013 в 17:36

Тоже пишем. )))
и тоже плохо?

URL

06.05.2013 в 18:11

Я бета в команде. Грамматику и пунктуацию правлю без ведома автора, если от каких-то зпт или окончания изменяется смысл, то спрашиваю у автора. Что касается стилистики и корявых предложений, то обсуждаем с автором в комментах. Даже если в итоге останется мой вариант, у автора должна быть иллюзия права выбора :gigi:

:gigi:

URL

06.05.2013 в 18:35

в команде никогда не была, про дедлайн не в курсе, но и своих авторов хватает. через Рецензирование правлю все, что считаю нужным, от запятых до стилистики, если что-то не нравится в сюжете, то и тут могу прокатиться не слабо. но все это - через примечания. каждое свое исправление я объясняю чуть ли не на пальцах. и автор сам уже думает, менять или оставлять как есть. как он решит, я уже не отслеживаю. в общем-то, до сих пор конфликтов не возникало

URL

06.05.2013 в 19:57

Бета по стилю должна выделить в тексте, но не править сама повторы, канцеляризмы, лишние инверсии и прочие стилистические погрешности, как минимум. Желательно: "блондинов-брюнетов", то, что нарушает ритм, противоречит характеру персонажа, утяжеляет текст и прочее. И обосновать свои правки, чтобы автор сам понял и решил, что менять.

Гм, ну а я предлагаю варианты замен части, а то мы не отбетим до дедлайна ( в данный момент я бечу не на ФБ но ведь и на ФБ тоже самое: бывают сроки)

URL

06.05.2013 в 20:36

Авторы на ФБ просто плохо пишут, поэтому им все равно в прошедшем или настоящем, другой случай.
О как, сразу про всех авторов-то, решительно. И без гвоздей!

URL

07.05.2013 в 19:49

Есть ещё примеры в русской литературе? - на вскидку: Олди, у него много произведений в настоящем времени, и ни одно из них не назову плохим.
+100. Только не "у него", а "у них", Олди - таки дуэт авторов))
Вывод: уметь надо настоящим временем пользоваться))

URL

07.05.2013 в 19:51

И "навскидку" пишется слитно.

URL

07.05.2013 в 19:53

На прошлой ФБ была командной бетой. Попробовала работать в нормальном режиме: указывать ошибки в комментариях, спрашивать мнения авторов по поводу правок... К третьему левелу мне дали модераторские права и сказали, чтобы не парилась и правила так :-D

:-D

URL

07.05.2013 в 19:55

И "навскидку" пишется слитно.
Это уже не суть важно, я про дуэт авторов уточнил только потому, что есть люди, до сих пор уверенные, что это один автор))

URL

07.05.2013 в 20:45

К третьему левелу мне дали модераторские права и сказали, чтобы не парилась и правила так :-D

:-D

если авторы при этом не возмущались, значит, мы наблюдаем пример командной беты, пользующейся доверием авторов.
повезло вашей команде ))

URL

07.05.2013 в 21:01

если авторы при этом не возмущались, значит, мы наблюдаем пример командной беты, пользующейся доверием авторов.
Возмущалась только я, что от авторов реакции на правки не дождешься)) Поворчала-поворчала, потом правила так, раз уж сказали не париться))
Повезло мне с командой, я их никого до ФБ и не знала толком, а они чудесные оказались))

URL

07.05.2013 в 21:41

Не знаю, что все так из-за модерских прав у беты возмущаются. Которую уже ФБ почти во всех командах бечу сама прямо в постах, и никто не возражает.

Так банально удобней, особенно в дедлайн. Если я буду каждую правку в комментариях расписывать, задолбаюсь и я, и авторы. Поэтому с авторами согласовываю только важные изменения, а их не так уж много.

URL

08.05.2013 в 01:36

Не знаю, что все так из-за модерских прав у беты возмущаются. Которую уже ФБ почти во всех командах бечу сама прямо в постах, и никто не возражает.
со мной так один раз поступили, я бету чуть не убила. перед ней как перед человеком неловко до сих пор, но считаю, что поступать так с авторами без крайней необходимости не стоит.

URL

08.05.2013 в 21:48

Ну вот я и удивляюсь. На инсайде столько возмущений из-за модерских прав, а в моих командах ни разу никто за три ФБ не возмущался :nope:

:nope:

URL

10.05.2013 в 09:45

Я исправляю орфографию и пунктуацию.
Иногда исправляю грамматические и речевые ошибки.
К стилю даже не притрагиваюсь. Ибо стиль некоторых авторов мне не нравится, и я могу судить о фиках этих людей несколько предвзято. А я стараюсь быть хорошей бетой

URL

10.05.2013 в 11:41

бета в 09:45 , вы бубочка :heart:

:heart:

URL

10.05.2013 в 11:44

К стилю даже не притрагиваюсь. Ибо стиль некоторых авторов мне не нравится, и я могу судить о фиках этих людей несколько предвзято. А я стараюсь быть хорошей бетой

Это взаимоисключающие параграфы. Бета, которая иногда исправляет грамматические и речевые ошибки и вообще не исправляет стилистические, не может быть хорошей.

URL

10.05.2013 в 11:44

бубочка
а это что означает?

URL

10.05.2013 в 11:46

а это что означает?
котик. солнышко. умница. молодец. и другие хорошие слова :3 мне с такими бетами обычно комфортнее всего.

URL

← Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии