воскресенье, 06 октября 2013
15:30

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри
Аноны, под конец ФБ давайте еще раз поговорим о бетах. У кого как в команде строилась работа с бетами? У кого была понимающая и терпеливая бета, готовая подробно объяснять ошибки, а у кого бета не шла на диалог? У кого были беты, оттачивающие на фиках свои навыки петросянства? У кого беты реально улучшили фики, а у кого - ухудшили? У кого беты не принимали никаких объяснений по стилю и построению, а руководствовались лишь посылом "мне не понравилось - надо исправлять"?
Больше разных кулстори!

URL комментария

@темы: беты, Из жизни команд, ФБ-2013, Фанфикшен

URL
Комментарии
06.10.2013 в 18:09

Гость
Кафка бы тебя не понял.
Бугага. Я на лавры Кафки не претендую, это несколько иной уровень. А вот если в фичочке что-то непонятно - значит, проблема в авторе скорее. Ну если не рассматривать случаи, когда там что-то чисто канонное обыгрывается, а бета с этим незнакома. Но так для этого ж и существует диалог беты с автором. Именно. Нормальные беты всегда спрашивают, что имелось в виду, а не поступают как вышеупомянутые пириводчики, которые "Ой, ну тут какое-то странное место, я его не понял, по-моему, оно ненужное".
URL
06.10.2013 в 18:09

Гость
мнэээ... а зачем? :hmm: если по сюжету дамбигад? ну, я понимаю, что бете хочется дамбиняша, но в тексте-то задумано гад. это ж не сюжетный косяк, а изначально так заделано.
да я вот тоже не понял, зачем. к счастью, это было всего один раз, а то бы я в рамках вежливости вряд ли бы удержался
URL
06.10.2013 в 18:09

Гость
уйди, толстый зеленый
Я просто терпеть не могу дамбигады.
URL
06.10.2013 в 18:17

Гость
Гость из ККМ, спасибо! И тебе лучи любви, автор с разбегающимися запятыми и тире вместо двоеточий, если я не ошиблась
Не ошиблась.)))
*победно размахивает бананом без корицы*
URL
06.10.2013 в 18:17

Гость
У нас бета, если попытаться ей объяснить, почему ты вот тут написал так и так, встает в позу и ехидным тоном интересуется, как это автору не лень расписывать такие простыни объяснений и как ей жаль времени на авторов, который почему-то сразу не вносят правки, а что-то пишут в ответ.
Не повезло тебе, анончик. Все мои коллеги-беты адекватно ведут разговор с авторами. Потому что как бы текст-то принадлежит ему, а не бете. Бета только советовать может.
URL
06.10.2013 в 18:20

Гость
Я просто терпеть не могу дамбигады.
утешься, анон, это был просто пример
URL
06.10.2013 в 18:23

Гость
Беты, а поделитесь перлами, которые вам довелось выловить?
Один раз было что-то вроде топика на шпильках. Пришла первая бета, исправила. Пришла я и увидела, что получилась юбка на шпильках. В конце концов как-то присобачили шпильки кому надо :laugh:
Раз или два авторы пытались сравнить тёплое с мягким.
Один раз в тексте было очень мало запятых, зато это был сонгфик, и в песне запятые стояли ну очень удачно :laugh: Словесный сор летел с губ несчастной серой крысой и листопадом :vict: Сильно подозреваю, что то была заслуга не автора, а того сайта, откуда он скопировал текст песни.

О! Переводы! Я совершенно случайно перед самой выкладкой выловила в уже отбеченном до меня переводе пресловутое "толпился в локте".
Что это значило вообще? :wow2:
это когда в тексте дамбигад, а тебе мягко и настойчиво пытаются переправить на то, что он хороший
Полностью бету одобряю.
:lol: Тоже одобряю, дамбигадов и так как грязи :lol:
URL
06.10.2013 в 18:24

Гость
Беты, а поделитесь перлами, которые вам довелось выловить?
Один раз было что-то вроде топика на шпильках. Пришла первая бета, исправила. Пришла я и увидела, что получилась юбка на шпильках. В конце концов как-то присобачили шпильки кому надо :laugh:
Раз или два авторы пытались сравнить тёплое с мягким. Точнее, написать что-то вроде «кубик был твёрдый в полосочку».
Один раз в тексте было очень мало запятых, зато это был сонгфик, и в песне запятые стояли ну очень удачно :laugh: Словесный сор летел с губ несчастной серой крысой и листопадом :vict: Сильно подозреваю, что то была заслуга не автора, а того сайта, откуда он скопировал текст песни.

О! Переводы! Я совершенно случайно перед самой выкладкой выловила в уже отбеченном до меня переводе пресловутое "толпился в локте".
Что это значило вообще? :wow2:
это когда в тексте дамбигад, а тебе мягко и настойчиво пытаются переправить на то, что он хороший
Полностью бету одобряю.
:lol: Тоже одобряю, дамбигадов и так как грязи :lol:
URL
06.10.2013 в 18:26

Гость
У нас бета, если попытаться ей объяснить, почему ты вот тут написал так и так, встает в позу и ехидным тоном интересуется, как это автору не лень расписывать такие простыни объяснений и как ей жаль времени на авторов, который почему-то сразу не вносят правки, а что-то пишут в ответ.
Сочувствую, анончик.

Иногда вот даже хочется узнать ники таких "замечательных" бет, чтоб не связываться с ними на какой-нибудь следующей ФБ.
URL
06.10.2013 в 18:27

Гость
Тоже одобряю, дамбигадов и так как грязи
:facepalm3:
URL
06.10.2013 в 18:28

Гость
это что за ебанько выплясывает?
URL
06.10.2013 в 18:30

Гость
Я просто терпеть не могу дамбигады.
да ну, анон, на месте дамбигада мог быть кто угодно - руматагад, базаровняша )) пример это был. хотя я вот вполне понимаю вариант с дамбигадом, манипулятор он превосходный (не фанат ни дамбигада, ни дамбиняши, если чо :-D )
URL
06.10.2013 в 18:31

Гость
Полностью бету одобряю. :lol: Тоже одобряю, дамбигадов и так как грязи :lol:
Аняня, какие беты. :five::lol:
URL
06.10.2013 в 18:35

Гость
Я не долюбливаю бет, если они в процессе правки в скобочках свои типа юморные комменты вставляют. Не смешно и вычищать мне же больше. К счастью, сама только один раз на такую наткнулась.
Хотя видела как-то фанфики с оставленными уже после правки бетовскими комментариями (но не на ФБ). Для оригинальности что ли. Закрыла. Не смогла такое осилить.
URL
06.10.2013 в 18:35

Гость
Один раз в тексте было очень мало запятых, зато это был сонгфик, и в песне запятые стояли ну очень удачно :laugh: Словесный сор летел с губ несчастной серой крысой и листопадом :vict: Сильно подозреваю, что то была заслуга не автора, а того сайта, откуда он скопировал текст песни.
Анон, я очень хочу посмотреть в глаза тем, кто выкладывает тексты песен на сайты. Тоже вычищала один такой в цитате. К автору-то вопросов нет, он удивился, сверился с вариантами и решил, что это он чего-то недопонял.
URL
06.10.2013 в 18:38

Гость
Бесит что путают теплое с мегким, в конкретном случае редакторов и коректоров, или как принято говорить бету и гамму. -тся, -ться, запятые, не с глаголами и прочее в принципе способен поправить любой достаточно грамотный человек, даже школьница с высшим балом по русскому. Адекватно поправить стилистику способны единицы, которые на вес золота. Так что проблема не в том что нет хороших бет, а в том что нет хороших гамм.
URL
06.10.2013 в 18:39

Гость
Я не долюбливаю бет, если они в процессе правки в скобочках свои типа юморные комменты вставляют.
Меня бесит и не юморные. Режим редактирования в ворде не для них придуман?
URL
06.10.2013 в 18:40

Гость
Аняня, какие беты.
Смайлики ржущие для кого стоят? :apstenu:
Но дамбигадов и правда как грязи. Причём однообразных.
URL
06.10.2013 в 18:43

Гость
Заебали со своим делением на бет и гамм. Каждый толкует эти два слова как хочет, в итоге непонятно нихуя, кто бета и кто гамма.
URL
06.10.2013 в 18:43

Гость
Но дамбигадов и правда как грязи. Причём однообразных.
Бедный, ты еще и читать не умеешь? Речь не о дамбигадах, это был пример.
Но если ты вместо того, чтобы бетить фик, норовишь его переписать, то ты явно не своим делом занят.
URL
06.10.2013 в 18:46

Гость
Хотя видела как-то фанфики с оставленными уже после правки бетовскими комментариями (но не на ФБ).
Я тоже один раз видел ;) но это явно по ошибке было выложено, не из того файлика, вероятно - даже не исправленное еще, с подробными и не всегда лестными бетскими комментариями ;)
Как под юбку заглянул, ей-богу :facepalm:
URL
06.10.2013 в 18:46

Гость
-тся, -ться, запятые, не с глаголами и прочее в принципе способен поправить любой достаточно грамотный человек, даже школьница с высшим балом по русскому.
Золотые слова, анон.
Страшно заебавшаяся за ФБ бета-корректор. Кстати, отнюдь не с высшим баллом по русскому.
URL
06.10.2013 в 18:51

Гость
Но если ты вместо того, чтобы бетить фик, норовишь его переписать, то ты явно не своим делом занят.

Да поняли уже все, поняли. Пойми и ты, что нелюбители дамбигадов просто стебутся. ;)
URL
06.10.2013 в 18:52

Гость
способен поправить любой достаточно грамотный человек
Так ты его найди еще сначала...
URL
06.10.2013 в 18:57

Гость
Пойми и ты, что нелюбители дамбигадов просто стебутся. ;)
Да ну? Или просто показывают, какие из них беты? :-D
URL
06.10.2013 в 19:04

Гость
расслабь булки, анон. многолетнее наблюдение за фандомом ГП показывает, что чуть не каждая только что открывшая для себя радость фикотворчества юная няша первым делом бежит писать длинный дамбигад-пересказ канона. читать это всерьёз только такие же недалёкие и могут. реально, хоть один хороший дамбигад назови?
так что ничего не знаю про бетские качества нелюбителей дамбигадов, но хотя бы вкус у них есть, похоже.
URL
06.10.2013 в 19:04

Гость
многолетнее наблюдение за фандомом ГП показывает, что чуть не каждая только что открывшая для себя радость фикотворчества юная няша первым делом бежит писать длинный дамбигад-пересказ канона
шта?
они скорее гарридраки со снаррями штампуют
URL
06.10.2013 в 19:07

Гость
они скорее гарридраки со снаррями штампуют
которые получаются, потому что Дамби-гад и гарридрака или снарри решили объединиться для того, чтобы его анально покарать.
URL
06.10.2013 в 19:07

Гость
они скорее гарридраки со снаррями штампуют
ээээ, а что мешает снарри или гаридраке быть одновременно дамбигадом-то? или ты думаешь, что дамбигад - это пейринг?!:horror::lol:
URL
06.10.2013 в 19:09

Гость
дамбигад - это пейринг
Да, это единое название для гельбусов и дамбиволдов.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии