20:04

В свете последней темы предлагаю читателям и бартерщикам создать копилку основных косяков, которые вы видите в тексте и копилку основных избитых сюжетов и сюжетных поворотов.

Только три момента.
Постараемся без "тред не читай, сразу отвечай" - давайте не будем повторяться. Это раз.
Не будем ругаться и переходить на личности. Понятное дело, что гениальный автор и банальный сюжет вывернет здорово, но мы сейчас не об этом случае. Просто помните, что все излагают свои ИМХи, ладно? Это два.
Примеры - это хорошо, это очень хорошо. Это три.


Авторам, может, и полезно будет почитать.

URL комментария

@темы: Отзывы по бартеру, ФБ-2015, Фанфикшен

Комментарии
12.03.2015 в 01:53

Ну так действуйте как в оригинале: используйте современный и исторический русский с редкими вкраплениями английских и немецких слов для антуража.
12.03.2015 в 06:39

Как бы за "историческим русским" закрепились иные коннотации.
12.03.2015 в 09:35

Периодически напрягают одноногие собачки в текстах.
12.03.2015 в 10:09

Так именно на антураж и кидаются непримиримые русофилы. И им плевать на то, что и в анон персонаж, естественно, шпрехающий по-японски, вставляет для этого самого антуража английские и немецкие слова.
12.03.2015 в 10:09

Так именно на антураж и кидаются непримиримые русофилы. И им плевать на то, что и в каноне персонаж, естественно, шпрехающий по-японски, вставляет для этого самого антуража английские и немецкие слова.
12.03.2015 в 10:20

Периодически напрягают одноногие собачки в текстах.
Одноногие собачки это еще ладно. Я люблю каноны, в которых есть место драме. Так порою натыкаюсь на фички (драбблы и миньки), где автор взял персонажа и просто добавил воды расписал его пиздострадания на энное количество страниц, сделав из нормального перса какую-то истеричку.
12.03.2015 в 10:29

Так именно на антураж и кидаются непримиримые русофилы. И им плевать на то, что и в анон персонаж, естественно, шпрехающий по-японски, вставляет для этого самого антуража английские и немецкие слова.
Знаешь, почему кидаются? Потому что ты писать не умеешь.
Потому что перед тем, как вставлять для антуража иностранные словечки, нужно сначала русскому языку подучиться.
12.03.2015 в 11:19

Ты просто клинический идиот. Эти слова были обращениями, козел ты безрогий. А те, кто на их бросался - банашками. И тебе самое место среди них.
А я не райтер и давно ни ногой не в этот бездарнейший и опозоривший самого себя фандом. Но я помню, какие там были тупые передергивания - вот именно такие.
12.03.2015 в 11:20

*ебанашками
12.03.2015 в 11:53

Периодически напрягают одноногие собачки в текстах.
ага, нет конечно иногда эти собачки даже интересны, но чаще просто страдания ради страдания.

кстати о переводах: меня всегда царапает выражение сокрушительное объятие.

и еще о избитых сюжетах: надоела такая фигня когда один перс что-то слышит/видит/читает/и т.д. что-то типа сомнительное (с точки зрения персонажа/автора) о своём партнере тут же пронзает измену, начинает метаться "он меня не любит", " я ему не нужен(а)", убегает в ночь глухую босой и беременный(с), а потом оказывается что он все не так понял или оклеветали злые люди.
ебанное клише всех женских романов.
12.03.2015 в 12:00

надоела такая фигня когда один перс что-то слышит/видит/читает/и т.д. что-то типа сомнительное (с точки зрения персонажа/автора) о своём партнере тут же пронзает измену, начинает метаться "он меня не любит", " я ему не нужен(а)", убегает в ночь глухую босой и беременный(с), а потом оказывается что он все не так понял или оклеветали злые люди.
Анон, так и в жизни бывает! Вот только сегодня читал - у ревнивой дуры соседка по общаге сперла письма парня из армии и сделала вид, что это он ей присылал.
12.03.2015 в 12:04

ебанное клише всех женских романов
анон неимоверно бесится от ситуаций, когда один герой что-то не так понимает и напрочь отказывается слушать объяснения второго, выгоняет его/её или уходит сам
или когда опять же герой что-то неправильно понимает и следует фраза "не надо мне ничего объяснять, я все знаю" и второй герой удивленно спрашивает "да? ну ладно" и реально ничего не объясняет!
авторы с такими завязками, видимо, любовных сериалов насмотрелись, там в каждом такая "интрига" присутствует!
анон, из-за родителей вынужденно вникающий в сериалы
12.03.2015 в 12:05

Дык Отелло вообще из-за такой фигни задушил Дездемону нафиг.
12.03.2015 в 12:05

Анон, так и в жизни бывает! Вот только сегодня читал - у ревнивой дуры соседка по общаге сперла письма парня из армии и сделала вид, что это он ей присылал.
да знаю. в жизни чего только не бывает благодаря идиотизму людскому. сам как-то наблюдал похожее когда учился в школе.
но надо ж и меру знать.
12.03.2015 в 12:08

и еще о избитых сюжетах: надоела такая фигня когда один перс что-то слышит/видит/читает/и т.д. что-то типа сомнительное (с точки зрения персонажа/автора) о своём партнере тут же пронзает измену, начинает метаться "он меня не любит", " я ему не нужен(а)", убегает в ночь глухую босой и беременный(с), а потом оказывается что он все не так понял или оклеветали злые люди. ебанное клише всех женских романов.
Да! Вот просто да!
Я бы еще поняла это в канонах про школьников, но когда такой фигней страдают двое суровых мужиков, которые прошли огонь, воду и медные трубы это ебанный стыд :facepalm:
12.03.2015 в 12:48

Дык Отелло вообще из-за такой фигни задушил Дездемону нафиг.

А вот и ни фига, анон, Отелло задушил Дездемону во время эпилептического припадка. :tease4: А так бы жива была.
12.03.2015 в 12:48

Дык Отелло вообще из-за такой фигни задушил Дездемону нафиг.

А вот и ни фига, анон, Отелло задушил Дездемону во время эпилептического припадка. :tease4: А так бы жива была.
12.03.2015 в 13:15

Отелло заколол Дездемону!
12.03.2015 в 13:27

Можно создать команду по Шекспиру и прописать все версии)))
12.03.2015 в 14:09

Анон, у Шекспира "закалывает ее"!
12.03.2015 в 14:17

Ну да, да, заколол. Но все равно во время эпилептического припадка.
12.03.2015 в 14:35

Но все равно во время эпилептического припадка.
Анон знает точно, анон держал свечку?
12.03.2015 в 14:51

Анон знает точно, анон держал свечку?

Как можно знать что-то точно в литературном произведении? Но один из анализов текста довольно убедительно (для меня, во всяком случае) доказывает, что у Отелло был приступ эпилепсии, отсюда вся и трагедь.
12.03.2015 в 14:56

А меня бесит, когда авторы в попытке разнообразить текст начинают называть персонажа то по имени, то по фамилии. Просто хочется взять и уебать. Есть случаи, где фамилия оправдана, более того, есть случаи, где она предпочтительна - привет, Хоук, привет, Шепард. Но когда в одном предложении имя, а в следующем уже фамилия - выглядит тупо пздц. Особенно в какой-нибудь пвпшке: он засунул в Ирину член. Иванова радостно начала подмахивать.
Зло, короче.
12.03.2015 в 14:59

он засунул в Ирину член. Иванова радостно начала подмахивать.
:lol:
12.03.2015 в 15:12

А меня бесит, когда авторы в попытке разнообразить текст начинают называть персонажа то по имени, то по фамилии
Когда-то во время уже былинные анон читал научно-фантастическую повестуху Головачева. Там у него была куча персонажей, и они назывались то по фамилии, то по имени-отчеству, то по должности. Можно было свихнуться, пытаясь понять о ком речь.
12.03.2015 в 15:46

Можно было свихнуться, пытаясь понять о ком речь.
:buddy:
Постарайтесь хотя бы на ФБ обойтись без таких чередований. Это у себя в фандомах всех знают имя, фамилию, кличку, внешность, род занятий и три популярных фанонных обозначения типа «серебряный принц», а в чужих — нет. Можно, конечно, в начале текста приводить описание персонажа, включающее в себя все эти слова и словосочетания, но мы уже вроде выяснили, что это будет ужасно смотреться. :laugh:
12.03.2015 в 21:22

и еще о избитых сюжетах: надоела такая фигня когда один перс что-то слышит/видит/читает/и т.д. что-то типа сомнительное (с точки зрения персонажа/автора) о своём партнере тут же пронзает измену, начинает метаться "он меня не любит", " я ему не нужен(а)", убегает в ночь глухую босой и беременный(с), а потом оказывается что он все не так понял или оклеветали злые люди. ебанное клише

Половина классики на этом построена. Кто-то кого-то недопонял, бац-бац - пять трупов.

Дело не в сюжете, а в исполнении.
12.03.2015 в 21:28

Дело ВСЕГДА в исполнении.
Хороший автор может себе что угодно позволять, какие угодно правила нарушать - потому что точно знает, как такими приемами правильно пользоваться и зачем ему это нужно.
13.03.2015 в 02:53

Это у себя в фандомах всех знают имя, фамилию, кличку, внешность, род занятий и три популярных фанонных обозначения типа «серебряный принц», а в чужих — нет.
Я придумал! Надо начинать все тексты вот так:
"Вася Пупкин - зеленоглазый блондин, бизнесмен, мужчина выдающихся моральных качеств встретил Петю Петрова - брюнета с голубыми глазами, подрабатывающего курьером студента, юношу скромного, тихого и спокойного"
Тогда всем будет сразу ясно хто есть хто :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии