14:56

По следам обсуждения на Инсайде реквестирую граммар-наци тред.

Автор/бета, столкнувшись с вызывающим сомнения случаем, приносит цитату сюда и спрашивает, как лучше написать/перефразировать у анонов.
Без флуда! Сугубо для помощи.

И желательно со ссылкой в эпиграф...

URL комментария

Пост в эпиграфе.

@темы: ФБ-2013, Фанфикшен

Комментарии
16.10.2013 в 00:43

в данном случае нет, поскольку новые нормы допускают оба варианта.
А если очередная смена правил будет содержать лишь один допустимый вариант?
Тех же чертей в переизданиях ведь правили.
16.10.2013 в 00:45

Нормы изменились, надо ли в переиздании книги, вышедшей впервые в 50-х годах прошлого века, корректировать то, что по новым нормам — ошибка?
В случае, если нормы меняются настолько, что старая форма становится аж ошибкой — надо, и такое, как правило, действительно корректируется при переизданиях.
В ситуации, когда допустимыми являются обе формы, старая и новая (как «по вас/по вам», например ^__^), корректировать нет необходимости.
16.10.2013 в 01:02

аноны, спор древен, почти как мир
вы только Реформацию случайно не обрушьте на страну, а то, вон, англичане допереводились как-то раз...
11.05.2014 в 09:31

Аноны, помню, в прошлом году на какую-то из команд был наезд за безграмотное оформление прямой речи. И сейчас столкнулась сама.
Не затруднит покидать схемы?
Всем известные примеры:
- Р,/?/! - а.
- Р, - а, - р./!/?
А как оформить, если у меня Речь - законченное предложение, после которого идут слова автора, не являющиеся продолжением Речи? Ну, типа так:
- Ты - совсем дурак(?) - В(в)став с кровати Вася пошел к столу, чтобы взять лежащий там револьвер.
Ну это я грубый пример привела. В данном случае "совсем дурак" - утверждение, а не вопрос. И если потом идет продолжение обращения к собеседнику, куда это девать и как оформлять? Перенос строки? Но тогда может получиться путаница, если предложение короткое и можно подумать, что говорит уже другой перс.

Помогите, пожалуйста.
11.05.2014 в 09:39

Гость, точку, авторскую речь с заглавной буквы, слова автора закончить тоже точкой и дальше продолжать реплику. Всё нормально.
11.05.2014 в 09:42

А как оформить, если у меня Речь - законченное предложение, после которого идут слова автора, не являющиеся продолжением Речи?
мне кажется, лучше - Р, - а, - р./!/?, потому что при переносе строк действительно возникает путаница с тем, кто говорит следующую фразу. Как читателю мне такое неудобно.
11.05.2014 в 09:47

точку, авторскую речь с заглавной буквы, слова автора закончить тоже точкой и дальше продолжать реплику. Всё нормально.
Точно нормально? Потому что схемы подобной нет. Сама искала. Только в обсуждениях. И бета мне указывает на то, что подобный случай нигде в официальных источниках не фигурирует. Может быть, есть примеры из классики?
11.05.2014 в 09:49

Лови схему, анон.

Исключений из этих правил нет. Твой случай я бы оформлял переносом, а если бы решил, что это собьёт читателя с толку, то переписал бы предложение. Сделал бы так:

- Ты совсем дурак.
Вася поднялся с кровати и подошёл к столу. Взяв с него револьвер, он добавил: "За такое убивают".

Или так:

- Ты совсем дурак, - поднявшись с кровати, Вася подошёл к столу и взял с него револьвер. Обернулся, посмотрел на меня и строго заметил: - За такое убивают.

Или, если оформление "лапками":

«Ты совсем дурак, - поднявшись с кровати, Вася подошёл к столу и взял с него револьвер. Обернулся, посмотрел на меня и строго заметил: - За такое убивают».
11.05.2014 в 09:52

Товарищи, а как же Розенталь?
«Если авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они начинаются с прописной буквы: — Скорей, загорелась школа! — И он побежал по домам будить людей.» ("Справочник по русскому языку. Пунктуация", 2002. Раздел 14, параграф 47, прим. 2)
11.05.2014 в 10:01

Товарищи, а как же Розенталь?

В моём родном справочник 1978 года такого нет. :P ("Справочник по правописанию и литературной правке", "Книга", 1978). На самом деле я поэтому даю ссылку на грамоту.ру -- там последние нормы, ориентироваться стоит на них.
11.05.2014 в 10:02

Мне тоже схема «- Р. - А. - Р. » кажется вполне нормальной. Такие предложения встречаются в литературе не так уж и редко.
«Ты совсем дурак, - поднявшись с кровати, Вася подошёл к столу и взял с него револьвер.
Слова автора с маленькой буквы должны быть продолжением прямой речи. А здесь - отдельное предложение.
"Ты совсем дурак, - сказал Вася, подходя к столу". Вот это - правильная постановка, а если слова автора не имеют отношения к прямой речи, тогда должна быть точка. И отдельное предложение с заглавной буквы.
11.05.2014 в 10:04

В моём родном справочник 1978 года такого нет. :P ("
А указанный справочник 2002 года издания - не авторитет?
11.05.2014 в 10:10

На самом деле я поэтому даю ссылку на грамоту.ру -- там последние нормы, ориентироваться стоит на них.
На интернет-ресурсах не так уж и редко кое-что упускают из вида.
11.05.2014 в 10:13

Ты совсем дурак, - поднявшись с кровати, Вася подошёл к столу и взял с него револьвер.
а я и такое встречала (понятно, конечно, что печатают сейчас много всего, но все же), хоть здесь и нет глагола действия, но подразумевается же, что это оносится именно к говорящему персонажу.
Ну или переоформите речь, как на той же грамоте, например:
Он сказал:
– Здравствуйте! – и подошел к окну…

11.05.2014 в 10:14

На интернет-ресурсах не так уж и редко кое-что упускают из вида.
грамота - официальный госпортал же
11.05.2014 в 10:16

Ох уж эти проблемы с источниками.
Но Розенталь 2002 года прав, имхо.

первый анон с точками
11.05.2014 в 10:17

Слова автора с маленькой буквы должны быть продолжением прямой речи.

Это не строгое правило. Если очевидно, что лицо говорящее и лицо действующее -- одно и то же лицо, то вполне допустимо опустить глагол "сказал" и все его синонимы.

А указанный справочник 2002 года издания - не авторитет?

Авторитет, несомненно. Я его привёл в пример для того, чтобы проиллюстрировать изменение норм со временем, и сослался на общедоступный ресурс, который вполне закрывает интересующий нас вопрос.
11.05.2014 в 10:18

Анончики, у меня тоже вопрос по прямой речи. Диалог в таком духе:
- Уйди!
- .........
- Я сказал "уйди"! или - Я сказал: "Уйди!"!
Как правильно?
11.05.2014 в 10:21

Гость от 10:18, первый вариант как минимум выигрывает отсутствием вложенной прямой речи. Я не особо уверен, что так правильно, но эстетичнее, это точно.
11.05.2014 в 10:22

Плюсую к Гостю от 10:21.
11.05.2014 в 10:26

Ну или переоформите речь, как на той же грамоте, например:Он сказал:– Здравствуйте! – и подошел к окну…
В данном случае прямая речь разделяет слова автора, так что примером считать нельзя.

грамота - официальный госпортал же
Ну и что? Извините, но там сидят "тоже люди". И этот тред показывает, что с правилом, прописанным в справочнике Розенталя знакомы очень немногие. Почему нельзя допустить, что при составлении справочника на Грамота.ру в команду забыли включить человека, который хорошо знаком с оформлением прямой речи? И знает чуть больше "нормы"?
Простите, но если вы вспомните про казус со стендами в Москве (с перепутанными авторами стихов и кучей грамматических ошибок), то меня ничуть не удивляет то, что это правило было кем-то пропущено. По незнанию ли, просто по долбохлопству, но если его нет на Грамоте, это не значит, что оно не существует.
Ну сами посудите. Лепить с новой строки - действительно можно запутаться. Писать слова автора со строчной - они будут восприниматься, как продолжение прямой речи, которым не являются. А схема Розенталя идеально подходит для оформления.
11.05.2014 в 10:28

Анон, галочку проставь.
11.05.2014 в 10:31

Тыщ-тыщ, поздняк метаться.

В общем, даже если бы такого правила не было, его бы кто-нибудь всё равно ввёл.
11.05.2014 в 10:32

Анон, с Розенталем, а нет ли там другого примера? Чтобы предложение было утвердительное. Что тогда ставить в конце прямой речи - запятую или точку? Вопли о точках в конце п.р. не утихают ни на секунду, а запятую как-то не совсем логично.
11.05.2014 в 10:34

Это не строгое правило.
А вот это уже новость.
Если очевидно, что лицо говорящее и лицо действующее -- одно и то же лицо, то вполне допустимо опустить глагол "сказал" и все его синонимы.
А это сть в правилах?
11.05.2014 в 10:36

А это сть в правилах?

Могу задать тот же вопрос. Мне нигде не попадалось прямого запрета, и меня учили, что это допустимо. Если мы с коллегами ошибались, то я с немалым интересом об этом узнаю.
11.05.2014 в 10:37

Охохо. Сейчас тут начнутся сентенции про "язык — явление изменчивое", "правила не могут описать все случаи"...

А это есть в правилах?
А это запрещено правилами?
11.05.2014 в 10:49

Если очевидно, что лицо говорящее и лицо действующее -- одно и то же лицо, то вполне допустимо опустить глагол "сказал" и все его синонимы.
Ну, то есть мы все равно приходим к тому, что у нас Розенталь был в корне неправ.
11.05.2014 в 10:49

От того, что каждое десятое слово на странице с диалогом - "сказал", просто нервы иногда не выдерживают. А без атрибуции больше трех реплик подряд тоже не стоит делать, не надо так, запутываешься, кто что говорил.
11.05.2014 в 10:58

"сказал", просто нервы иногда не выдерживают.
У этого слова много синонимов. Но вопрос-то в том, как оформить отсутствие слова "сказал" и его синонимов так, чтобы главбеты не начали бегать и размахивать флагами? Очень не хочется, чтобы команде досталось из-за меня.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии